Case Around Action Nouns
When an event is expressed as a noun, the surrounding preposition governs that noun’s case. Its participants may appear in a separate genitive or prepositional phrase.
How It Works
Compare zatvaraju cestu with zatvaranje ceste. The verb takes an accusative object; the action noun expresses the corresponding participant with genitive. Turning a verb into a noun does not preserve every case unchanged.
The action noun then enters another construction: nakon zatvaranja ceste, o zatvaranju ceste. Nakon governs genitive; o in this topic sense governs locative. The inner ceste remains genitive in both phrases.
Some complements keep a preposition: razgovarati o planu → razgovor o planu. Learn the noun’s established construction. In long phrases, identify each noun’s immediate head before assigning case; a nearby preposition does not necessarily govern all following nouns.
Examples (3)
- Nakon zatvaranja mosta promet je preusmjeren.
After the bridge was closed, traffic was diverted.
- Razgovaramo o obnovi stare škole.
We are talking about the renovation of the old school.
- Pripremamo se za otvaranje izložbe.
We are preparing for the opening of the exhibition.
How It Connects
Learn This First
Nominalizations reorganize participants into case and prepositional complements.