Basic order of two weak pronouns
Two weak pronouns form an ordered group with established spellings.
How It Works
First- and second-person pronouns commonly precede an object pronoun: me'l, te la, ens ho, us les. The form can change inside the group: em + el is me'l before a verb, not em el. Write the conventional combination rather than joining dictionary forms separately.
En and hi have characteristic combinations, including n'hi. A singular indirect-object li with a direct object varies regionally: li'l is a Valencian pattern, while l'hi is common in the corresponding Central combination. Do not claim that a single person-before-object rule covers every third-person cluster.
Keep the group together in placement: m'ho va dir or va dir-m'ho. Negation comes before the entire preverbal group. Learn one regional standard consistently, while recognizing alternatives as meaningful grammatical systems rather than arbitrary exceptions.
Examples (3)
- Me’l quedo.
I am keeping it.
- T’ho explico demà.
I will explain it to you tomorrow.
- Ens en portarà dues.
She will bring us two of them.
How It Connects
Learn This First
Identify the direct object in a pronoun group. Identify its recipient pronoun. Recognize elided and attached pronoun forms.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.