မှာ
At a Place
The place with မှာ comes before the verb.
How It Works
မှာ works like "at", "in" or "on" in English. It always comes after the place, never before it.
| Burmese | English |
|---|---|
| အိမ်မှာ | at home |
| ရန်ကုန်မှာ | in Yangon |
| ဒီမှာ | here |
| ဘယ်မှာ | where |
Use မှာ for where a person is, lives, works or meets someone. It also marks the owner in a "have" sentence: ကျွန်မမှာ ကား ရှိတယ်။ (I have a car.)
Going somewhere is different. With သွား (go) and လာ (come), mark the place with ကို: ဈေးကို သွားမယ်။ (I'll go to the market.)
မှာ also marks a clock time: ခုနစ်နာရီမှာ (at seven o'clock). Writing uses တွင် or ၌ for the same job, and speech uses မှာ.
Examples (5)
- ကျွန်မ ဆေးရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
I work at a hospital.
ဆေးရုံမှာ tells where the work happens.
- ဘယ်မှာ နေလဲ။
Where do you live?
ဘယ်မှာ asks for a place.
- ကျွန်တော် မန္တလေးမှာ နေတယ်။
I live in Mandalay.
A man is speaking; မန္တလေးမှာ means "in Mandalay".
- ဒီမှာ ထိုင်ပါ။
Please sit here.
ဒီမှာ means "here".
- ကော်ဖီဆိုင်မှာ တွေ့မယ်။
I'll see you at the coffee shop.
ကော်ဖီဆိုင်မှာ tells where you will meet.
Common Mistakes
Using မှာ for the place you are going to.
ရန်ကုန်မှာ သွားမယ်။ရန်ကုန်ကို သွားမယ်။With သွား and လာ, the place you head to takes ကို.
Putting မှာ before the place, like English "at".
မှာ အိမ် နေတယ်။အိမ်မှာ နေတယ်။မှာ always comes after the place word.
How It Connects
Learn This First
မှာ marks a place that comes before the verb, so it follows sentence order.
Related Patterns
- ဘယ်မှာ / ဘယ်ကိုWhere and Where to
ဘယ်မှာ asks where something is; ဘယ်ကို asks where someone is going.
Level 1 - ပေါ် / အောက် / ထဲOn, Under and Inside
Place words like ပေါ် and ထဲ come before မှာ.
Level 1 - ကိုObjects and Destinations
ကို marks the place you go to.
Level 1 - မှာ / တွင်Places and Times in Writing
Writing uses တွင် where speech says မှာ.
Level 4 - ရှိတယ် / မရှိဘူးHaving and There Is
မှာ often comes with ရှိ to say where something is.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.