за

For and About with За

Level 2Sounds Like za

За means "for": подарък за теб (a present for you). It also means "about": Говорим за филма (We are talking about the film).

How It Works

1. For a person or purpose. Това е за теб. (This is for you.) Какво има за закуска? (What is there for breakfast?) Благодаря за помощта! (Thanks for the help!)

2. About a topic. Говорим за филма. (We are talking about the film.) Мисля за теб. (I am thinking about you.)

3. Destination. With trains, buses and leaving: влакът за Бургас (the train to Burgas), Заминавам за София. (I am leaving for Sofia.)

4. Price and time. Купих го за десет евро. (I bought it for ten euros.) Прочетох книгата за два дни. (I read the book in two days.) Отивам на море за една седмица. (I am going to the seaside for a week.)

5. Pronouns after за. Prepositions take the full object pronouns (see full object pronouns): за мен (or за мене), за теб (or за тебе), за него, за нея.

6. Not before a verb. To say "in order to" with a verb, use за да: Уча, за да говоря.

Examples (6)

  1. Този подарък е за теб.

    This present is for you.

  2. Говорим за филма.

    We are talking about the film.

  3. Влакът за Бургас тръгва в осем.

    The train to Burgas leaves at eight.

  4. Благодаря за помощта!

    Thanks for the help!

  5. Какво има за закуска?

    What's for breakfast?

  6. Купих го за десет евро.

    I bought it for ten euros.

    За marks the price.

Common Mistakes

  • Using a subject pronoun after за.

    Това е за ти.
    Това е за теб.

    After a preposition, use the full object pronoun: за мен, за теб, за него, за нея.

  • Using на instead of за after благодаря for the reason.

    Благодаря на помощта.
    Благодаря за помощта.

    Благодаря на names the person you thank (Благодаря на Мария). The reason for thanks takes за.

  • Using за alone before a verb.

    Уча, за говоря български.
    Уча, за да говоря български.

    За is a preposition for nouns. Before a verb, the purpose conjunction is за да.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

заLevel 2For and About with За

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

за