по- + Adjective + от

Comparing with От

Level 2Sounds Like po-... ot

Make the comparative with по-, then name the other thing after от: Иван е по-висок от Петър. (Ivan is taller than Petar.)

How It Works

1. The pattern. comparative + от + the thing compared with:

  • Иван е по-висок от Петър. (Ivan is taller than Petar.)
  • Днес е по-студено от вчера. (Today is colder than yesterday.)
  • Тя говори английски по-добре от мен. (She speaks English better than I do.)

2. Forming the comparative. Add по- with a hyphen to any adjective or adverb: по-голям (bigger), по-добър (better), по-бързо (faster). See comparatives with по-. The adjective still agrees with its noun: Сестра ми е по-голяма от мен. (My sister is older than me.)

3. Pronouns after от. От is a preposition, so use the full pronoun forms: от мен (than me), от теб, от него, от нея, от нас, от вас, от тях. See full object pronouns.

4. Before a clause: отколкото. If what follows has its own verb, use отколкото: Филмът беше по-хубав, отколкото очаквах. (The film was better than I expected.)

5. Amounts. Повече and по-малко work the same way: Работя повече от теб. (I work more than you.)

Examples (6)

  1. Иван е по-висок от Петър.

    Ivan is taller than Petar.

  2. Тук е по-топло от вкъщи.

    It is warmer here than at home.

  3. Сестра ми е по-голяма от мен.

    My sister is older than me.

    Мен is the full pronoun form used after от.

  4. Влакът е по-бавен от колата, но е по-удобен.

    The train is slower than the car, but it is more comfortable.

  5. Тя говори английски по-добре от мен.

    She speaks English better than I do.

    По-добре is the comparative of the adverb добре; от still introduces the other person.

  6. Днес е по-студено от вчера.

    Today is colder than yesterday.

Common Mistakes

  • Using the subject pronoun after от.

    Той е по-висок от аз.
    Той е по-висок от мен.

    After a preposition like от, use the full object pronoun: мен, теб, него, нея.

  • Writing the comparative without a hyphen.

    Иван е по висок от Петър.
    Иван е по-висок от Петър.

    The comparative particle по- is always joined to the adjective with a hyphen.

  • Using от before a whole clause.

    По-лесно е от мислех.
    По-лесно е, отколкото мислех.

    When the comparison has its own verb (мислех), use отколкото after a comma.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

по- + Adjective + отLevel 2Comparing with От

Learn This First

Comparing with от combines по- forms and от.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

по