-maq lazım olduğunu

Reported Necessity

Level 5

The pattern -maq lazım olduğunu is the formal, reported version of the statement lazımdır ("it is necessary"). It translates to "that it is/was necessary to [verb]."

How It Works

The pattern is built from three components:
1. The infinitive form of the verb (-maq/-mək).
2. The adjective lazım ("necessary").
3. The participle olduğunu (the factual complement clause of olmaq).

This structure expresses objective necessity—necessity arising from external circumstances, logic, or law—rather than the subjective personal obligation often associated with the -malı/-məli suffix. It is the standard choice for formal journalism, legal documents, and academic prose.

To negate the necessity, replace olduğunu with olmadığını (e.g., lazım olmadığını - that it is not necessary). To express a reported future necessity, use the future complement form olacağını (e.g., lazım olacağını - that it will be necessary).

While the structure is inherently impersonal, you can specify the person involved by adding a pronoun or noun in the dative case (e.g., bizə, tələbələrə). Note that the case of the final word changes based on the main verb; olduğunu (accusative) is used with verbs like demək, while olduğuna (dative) might appear if the main verb requires it.

Examples (5)

  1. Məsələyə yenidən baxmaq lazım olduğunu vurğuladı.

    He stressed that it was necessary to review the issue again.

    Word by Word: Issue-to again look-to necessary being-its-accusative he-stressed.

    Here, the speaker is reporting a general necessity to review something, using the formal verb 'vurğulamaq' (to stress).

  2. Yeni reallıqla ayaqlaşmaq lazım olduğunu başa düşürdü.

    He understood that it was necessary to keep pace with the new reality.

    Word by Word: New reality-with keep-pace-to necessary being-its-accusative he-was-understanding.

    This shows the pattern used with a verb of cognition ('başa düşmək'), indicating an internal realization of necessity.

  3. İslahatları davam etdirmək lazım olduğunu bildirdilər.

    They stated that it was necessary to continue the reforms.

    Word by Word: Reforms-accusative continuation do-to necessary being-its-accusative they-stated.

    In this formal context, the pattern reports an official stance on policy necessity. Note that the object 'islahatlar' takes the accusative case.

  4. Bizə daha çox işləmək lazım olduğunu dedilər.

    They told us that it was necessary for us to work more.

    Word by Word: Us-to more much work-to necessary being-its-accusative they-said.

    This example demonstrates how a dative pronoun ('bizə') can be used to specify who the necessity applies to within this reported structure.

  5. Tələsmək lazım olmadığını başa düşdük.

    We understood that it was not necessary to hurry.

    Word by Word: Hurry-to necessary not-being-its-accusative we-understood.

    This example shows the negative form of the pattern, using 'olmadığını' instead of 'olduğunu'.

Common Mistakes

  • Both are correct, but 'gəlməsi' points to a particular person and 'gəlmək' is general.

    Different MeaningGəlməsi lazım olduğunu dedi.
    Gəlmək lazım olduğunu dedi.

    'Gəlməsi lazım olduğunu dedi' is also correct, but 'gəlməsi' points to a particular person ('that he must come'). For a general need with no one named, use the full infinitive (-maq/-mək).

  • Confusing impersonal necessity with personal obligation.

    Mənim getmək lazım olduğumu dedi.
    Mənim getməli olduğumu dedi.

    If you want to say 'He said that I must go' (personal), use '-malı olduğunu'. The '-maq lazım olduğunu' form is for general, impersonal necessity.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-maq lazım olduğunuLevel 5Reported Necessity

Learn This First

To understand '-maq lazım olduğunu', you need to know how to form the infinitive (-maq), how to express basic necessity using 'lazım', and how to use the factive nominalizer (-dığını) to turn a statement into a reported object clause.

Words in This Pattern

lazımolmaq