-am/-əm (indiki zaman)
First Person Singular Present Ending
Azerbaijani uses -am or -əm to indicate the first person singular ('I'). It is used with nouns and adjectives (e.g., 'I am a doctor') and most verb tenses like the present and future. Note that the past tense and conditional use a different short form (-m).
How It Works
The first person singular ending -am/-əm is essential for identifying yourself. It has two primary roles:
1. Predicative Use ('I am'):
Attached to nouns or adjectives to define yourself.
- Back vowels (a, ı, o, u) → -am. Example: Yaxşıyam (I am good).
- Front vowels (e, ə, i, ö, ü) → -əm. Example: Tələbəyəm (I am a student).
- To say 'I am not', use deyiləm.
2. Verbal Use:
It marks the subject 'I' in most tenses:
- Present Tense: Gedirəm (I am going).
- Future Tense: Gələcəyəm (I will come).
Important Phonological Rules:
- Buffer Consonant: If a noun or adjective ends in a vowel, add -y- before the suffix (e.g., tələbə + əm = tələbəyəm).
- Consonant Change: If a verb tense ends in -q or -k (like the future tense), the consonant changes before this suffix (q → ğ, k → y). Example: gələcək + əm = gələcəyəm.
Exceptions:
This suffix is not used for the Definite Past or Conditional. Those use the short ending -m (e.g., gördüm - I saw; getsəm - if I go).
Examples (5)
- Mən müəlliməm.
I am a teacher.
Word by Word: I teacher-am
Here, -əm is attached to the noun 'müəllim' (teacher) to mean 'I am'.
- Mən indi çörək yeyirəm.
I am eating bread now.
Word by Word: I now bread eat-ing-am
The suffix -əm follows the present tense marker -ir to show the subject is 'I'.
- Mən çox xoşbəxtəm.
I am very happy.
Word by Word: I very happy-am
Attached to the adjective 'xoşbəxt' (happy) using front vowel harmony.
- Bakıdayam.
I am in Baku.
Word by Word: Baku-in-am
Note the buffer 'y' used because the locative case ending '-da' ends in a vowel.
- Mən sabah gələcəyəm.
I will come tomorrow.
Word by Word: I tomorrow come-will-am
Used with the definite future tense marker.
Common Mistakes
Forgetting the buffer 'y' between two vowels.
Mən tələbəəm.Mən tələbəyəm.In Azerbaijani, two vowels usually cannot sit next to each other when adding suffixes. A buffer 'y' must be inserted.
Using Turkish-style four-way vowel harmony (-um/-üm).
Mən oxuyurum.Mən oxuyuram.Azerbaijani strictly uses -am/-əm for the first person singular, even if the preceding vowel is 'u' or 'ü'.
Confusing the personal ending with the possessive suffix.
Mən atam.Mən atayam.'Atam' means 'My father'. To say 'I am a father', you must use the personal ending with a buffer: 'Atayam'.
How It Connects
Related Patterns
- mənFirst Person Singular Pronoun
The first person singular pronoun which this suffix represents.
Level 1 - -am/-əm (ismi xəbər)First Person Singular Nominal Ending
The specific use of this suffix as a predicate (to be) for nouns and adjectives.
Level 1 - -san/-sən (indiki zaman)Second Person Singular Present Ending
The second person singular ('you are') equivalent of this suffix.
Level 1 - -ıq/-ik/-uq/-ük (indiki zaman)First Person Plural Present Ending
The first person plural ('we are') equivalent.
Level 1 - Vowel harmony in basic suffixes
The vowel harmony rules that determine whether to use -am or -əm.
Level 1 - -ım/-im/-um/-ümFirst-person Singular Possessive
The possessive suffix ('my'), which is often confused with the personal ending ('I am').
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.