মাক-দেউতাক / ল’ৰা-ছোৱালী

Pairs of Words

Level 4Sounds Like māka-dē'utāka / la’raā-chōraālī

মাক-দেউতাক means “parents” and ল’ৰা-ছোৱালী means “boys and girls” or “children”.

How It Works

A pair names two people or things as one group.

PairMeans
মাক-দেউতাকmother and father, parents
ল’ৰা-ছোৱালীboys and girls, children
ভায়েক-ককায়েকyounger and older brothers
বায়েক-ভনীয়েকolder and younger sisters

The pair counts as one noun, so the doer ending comes at the end: ল’ৰা-ছোৱালীয়ে.

For parents, the kinship ending follows the person you speak about. It is unmarked for “my”: মোৰ মা-দেউতা. It is -ৰা for someone you call তুমি: তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা. It is -ক for আপুনি and for “his” or “her”: আপোনাৰ মাক-দেউতাক.

Examples (5)

  1. মোৰ মা-দেউতা আমেৰিকান।

    My parents are Americans.

    For “my”, the pair has no ending: মা-দেউতা.

  2. তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা ঘৰত আছিলনে?

    Were your mother and father at home?

    With তুমি, the pair is মাৰা-দেউতাৰা.

  3. আপোনাৰ মাক-দেউতাক ঘৰত আছিলনে?

    Were your mother and father at home?

    With আপুনি, the pair is মাক-দেউতাক.

  4. ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পিঠা খাবলৈ ভাল পায়।

    Children like to eat pitha.

    The doer ending -এ goes on the last word: ল’ৰা-ছোৱালীয়ে.

  5. ৰূপজ্যোতিৰ কোনো ভায়েক-ককায়েক নাই।

    Rupjyoti has no brothers.

    ভায়েক-ককায়েক names brothers as a group.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

মাক-দেউতাক / ল’ৰা-ছোৱালীLevel 4Pairs of Words

Learn This First

This joins two family words, so learners need the family words first.