ইয়াৰ ফলত
As a Result: ফলত
ইয়াৰ ফলত means “as a result”: ইয়াৰ ফলত বজাৰত মাছৰ দাম কমিছে “as a result the price of fish has gone down in the market”.
How It Works
ফল means “fruit” and also “result”. With the ending -ত it gives ফলত, “as a result”. It is a separate word that follows the cause.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ইয়াৰ ফলত + a sentence | “as a result of this” | ইয়াৰ ফলত গুৱাহাটীৰ পথত বহুত ভিৰ হয় “as a result, the roads in Guwahati get very crowded” |
| noun + ৰ ফলত | “as a result of the noun” | বানপানীৰ ফলত বহুত গাঁৱৰ পথ ভাগি গৈছে “because of the floods, the roads in many villages have broken up” |
News writing and history books use this link to tie one event to the next. The sentence after ইয়াৰ ফলত can be in the present (হয়), the perfect (কমিছে) or the future (বাঢ়িব পাৰে), depending on when the result happens.
The same idea also appears as ফলস্বৰূপে, which is built with the ending in the row on -স্বৰূপে.
Examples (4)
- ইয়াৰ ফলত বজাৰত মাছৰ দাম কমিছে।
As a result, the price of fish has gone down in the market.
ইয়াৰ ফলত points back at an earlier sentence.
- ইয়াৰ ফলত ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পানী আৰু বাঢ়িব পাৰে।
As a result, the water of the Brahmaputra may rise further.
The result here is still to come, so the verb is in the future.
- ইয়াৰ ফলত গুৱাহাটীৰ পথত বহুত ভিৰ হয়।
As a result, the roads in Guwahati get very crowded.
The present হয় states a result as a general fact.
- বানপানীৰ ফলত বহুত গাঁৱৰ পথ ভাগি গৈছে।
Because of the floods, the roads in many villages have broken up.
A noun with ৰ comes before ফলত and names the cause.
How It Connects
Learn This First
ইয়াৰ “of this” ends in -ৰ, so learners need -ৰ first.
Related Patterns
- কাৰণBecause: কাৰণ
কাৰণ gives the reason in everyday speech, while ইয়াৰ ফলত gives the result in writing.
Level 3 - গতিকেSo: গতিকে
গতিকে also starts a result, in a plainer style.
Level 3 - সেয়েহে / কিয়নোSo and Because
সেয়েহে is another written word that starts a result.
Level 5 - -স্বৰূপেIn the Form of or for Example
ফলস্বৰূপে uses the ending -স্বৰূপে to say “as a result of”.
Level 5 - যিহেতুSince: যিহেতু
যিহেতু gives the reason first, and the result follows.
Level 5
Practice ইয়াৰ ফলত in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Assamese lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
