গতিকে

So: গতিকে

Level 3Sounds Like gatikē

আজি বৰষুণ দিছে, গতিকে আমি ঘৰতে থাকিম “it is raining today, so we will stay at home”.

How It Works

The two words can say the same thing from opposite sides.

OrderPattern
result firstআমি ঘৰতে থাকিম কাৰণ বৰষুণ দিছে
reason firstবৰষুণ দিছে, গতিকে আমি ঘৰতে থাকিম

গতিকে can also open a sentence on its own when it points back at the sentence before: গতিকে আমি সোনকালে ঘৰলৈ গ’লোঁ “so we went home early”. It stays the same for every person and tense. The result part can be a command, as in গতিকে তাক আমনি নকৰিবাঁ “so do not disturb him”. It can also open a question about what comes next: গতিকে এতিয়া কি কৰিম? “so what shall we do now?”.

Examples (4)

  1. আজি বৰষুণ দিছে, গতিকে আমি ঘৰতে থাকিম।

    It is raining today, so we will stay at home.

    গতিকে starts the result.

  2. জোনালীয়ে এতিয়া পঢ়ি আছে, গতিকে তাইক আমনি নকৰিবাঁ।

    Jonali is studying now, so do not disturb her.

    The result after গতিকে can be a request.

  3. গতিকে আমি সোনকালে ঘৰলৈ গ’লোঁ।

    So we went home early.

    গতিকে can open a sentence.

  4. আজি দেওবাৰ, গতিকে স্কুল বন্ধ।

    Today is Sunday, so school is closed.

    The two parts can be very short.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

গতিকেLevel 3So: গতিকে

Learn This First

গতিকে gives the result of a reason, so learners need কাৰণ first.