-ই for Focus

Stressing a Word: -ই

Level 3Sounds Like i

-ই stresses one word: সকলোৱেই শুলে “everyone, without exception, slept” and তুমি নিজেই কামটো নকৰা কিয়? “why don’t you do the work yourself?”.

How It Works

-ই is an ending that points at one word and says “just this one” or “exactly”. It goes on the word, with no space.

WordWith -ইMeaning
ভাল goodভালেইfine, quite well
তাত thereতাতেইright there
ইমান this muchইমানেইjust this much
এতিয়া nowএতিয়াইright now
সকলোৱে everyone (doer)সকলোৱেইeveryone, without exception
ৰফিকুলে Rafiqul (doer)ৰফিকুলেইRafiqul was the one
পানী waterপানীয়েইwater itself

The shape follows the last sound of the word, so learners meet -েই, -ৱেই and -য়েই too. Treat them all as the same ending.

Examples (5)

  1. সকলোৱেই শুলে।

    Everyone slept.

    -ই stresses সকলোৱে “everyone”.

  2. তুমি নিজেই কামটো নকৰা কিয়?

    Why don’t you do the work yourself?

    নিজেই means “yourself, without help”.

  3. তাই তাতেই থাকে।

    She lives right there.

    তাতেই means “in that very place”.

  4. এতিয়াই উঠক।

    Please get up now.

    এতিয়াই stresses “now”.

  5. নতুনৰ দৰেই ভাল।

    It is as good as new.

    দৰেই stresses “just like”.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ই for FocusLevel 3Stressing a Word: -ই

Learn This First

-ই puts focus on a word as -হে does, so learners need -হে first.

Learn Next

Patterns that build on this one.