আনকি
Even: আনকি
আনকি গ্ৰীচতো মহ আছে means “there are mosquitoes even in Greece”.
How It Works
আনকি picks out the case you would least expect.
| Part | Form | Means |
|---|---|---|
| place | আনকি গ্ৰীচতো | even in Greece |
| place | আনকি ভাৰততো | even in India |
| doer | আনকি বুঢ়া-বুঢ়ীয়েও | even old men and women |
It can start a sentence, as in আনকি গ্ৰীচতো মহ আছে. It can also follow a comma that adds a last, surprising item: …শাক-পাচলি আছে, আনকি তাজা মাছো পোৱা যায় “… and you can even get fresh fish”.
The word that আনকি points to usually ends in -ও, but not always: আনকি নৰবলি পৰ্যন্ত চলিছিল “even human sacrifice went on”. আনকি এতিয়াও “even now” is also common.
Examples (4)
- আনকি গ্ৰীচতো মহ আছে।
There are mosquitoes even in Greece.
আনকি points to গ্ৰীচতো, which is গ্ৰীচত plus -ও.
- আনকি গাঁৱতো মোবাইল ফ’ন আছে।
Even in the village there are mobile phones.
The same pattern: আনকি with গাঁৱতো.
- এই বজাৰখনত শাক-পাচলি আছে, আনকি তাজা মাছো পোৱা যায়।
This market has vegetables, and you can even get fresh fish.
আনকি adds a last, surprising item to the list.
- ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খেলে, আনকি বুঢ়া-বুঢ়ীয়েও বিহু নাচে।
The children play, and even the old men and women dance Bihu.
বুঢ়া-বুঢ়ীয়েও is “even old men and women”, with -এ for the doer and -ও for “also”.
How It Connects
Learn This First
আনকি adds a surprising extra like -ও, so learners need -ও first.
Related Patterns
Practice আনকি in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Assamese lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
