-기 위해서
Jotakin Varten, Jotta
Rakenteet '-을/를 위해서' ja '-기 위해서' tarkoittavat 'jotain varten' tai 'jotta'. Ne ilmaisevat toiminnan syyn tai tarkoituksen. Käytä muotoa '-을/를 위해서' substantiivien kanssa ja muotoa '-기 위해서' verbien kanssa.
Näin se toimii
Tätä kielioppirakennetta käytetään ilmaisemaan selkeästi toiminnan tarkoitus tai hyötyjä. Se on hieman muodollisempi kuin muut tarkoitusta ilmaisevat rakenteet, kuten -러 tai -려고, ja sitä käytetään usein suuremmille tai pitkän aikavälin tavoitteille.
Sillä on kaksi päämuotoa:
1. Substantiivi + 을/를 위해서 ([Substantiivia] varten)
Tämä muoto osoittaa, että toiminta tehdään tietyn henkilön, ryhmän tai asian hyväksi.
- Käytä muotoa 을 위해서 konsonanttiin (받침) päättyvän substantiivin jälkeen.
Esimerkki: 가족을 위해서 (perhettä varten) - Käytä muotoa 를 위해서 vokaaliin päättyvän substantiivin jälkeen.
Esimerkki: 건강을 위해서 (terveyttä varten)
2. Verbin vartalo + -기 위해서 (Jotta [Verbi])
Tämä muoto osoittaa, että toiminta tehdään verbin kuvaaman tavoitteen saavuttamiseksi. Verbi täytyy ensin muuttaa substantiivimuotoon käyttämällä -기-liitettä.
- Rakenne on aina Verbin vartalo + -기 위해서.
Esimerkki: 한국어를 배우기 위해서 (jotta oppisi koreaa)
Sekä puhutussa että kirjoitetussa koreassa muoto '-위해서' lyhennetään usein muotoon '-위해'. Merkitys pysyy samana.
Esimerkki: 가족을 위해 일해요. (Teen työtä perheeni hyväksi.)
Esimerkit (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Teen kovasti töitä perheeni hyväksi.
Sana sanalta: perhe varten kovasti työ.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Tulin Koreaan oppimaan koreaa.
Sana sanalta: korea oppia jotta Korea tuli.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Urheilen joka päivä terveyttäni varten.
Sana sanalta: terveys varten joka päivä urheilu.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Opiskelin myöhään yöhön, jotta pääsisin hyvään yliopistoon.
Sana sanalta: hyvä yliopisto mennä jotta yö myöhään saakka opiskeli.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Meidän täytyy vähentää roskia ympäristönsuojelun vuoksi.
Sana sanalta: ympäristönsuojelu varten roskat vähentää täytyy.
Tämä esimerkki näyttää yleisen lyhennetyn muodon '위해' muodon '위해서' sijaan.
Yleiset virheet
Muodon -기 위해서 käyttäminen liikeverbien kanssa, kun -러 on luonnollisempi yksinkertaisiin tarkoituksiin.
Eri merkitys점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Vaikka '-기 위해서' voi ilmaista tarkoitusta, liikkumista vaativissa yksinkertaisissa toimissa (kuten jonnekin syömään menemisessä) -러 on paljon tavallisempi ja luonnollisempi. Säästä muoto '-기 위해서' suurempia tai muodollisempia tavoitteita varten.
Muodon -위해서 liittäminen suoraan verbin vartaloon ilman -기-substantiiviliitettä.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Rakenne '-위해서' liitetään substantiiveihin. Jos haluat käyttää sitä verbin kanssa, sinun täytyy ensin muuttaa verbi substantiivimuotoon käyttämällä -기-liitettä. Oikea rakenne on aina 'Verbin vartalo + -기 위해서'.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -(으)러Tarkoituksena
Molemmat ilmaisevat tarkoitusta, mutta muotoa -러 käytetään erityisesti liikeverbien (kuten 가다, 오다) kanssa suoraan ja välittömään tarkoitukseen. Muoto '-기 위해서' on yleisempi, usein suurempia tavoitteita varten, ja sitä voidaan käyttää minkä tahansa verbin kanssa.
Taso 3 - -(으)려고Jotta, tarkoituksena
Molemmat tarkoittavat 'jotta'. Muoto -려고 ilmaisee aikomusta tai suunnitelmaa ja on erittäin tavallinen puhekielessä. Muoto '-기 위해서' on hieman muodollisempi ja korostaa tavoitetta tai hyötyjää voimakkaammin.
Taso 2 - 을/를Objektin merkki
Objektipartikkelia käytetään ennen muotoa '-위해서', kun tarkoitus on substantiivi. Se merkitsee substantiivin asiaksi, jonka vuoksi toiminta tehdään.
Taso 1