-지

Lauseenlopetus

Taso 1Ääntyy kuin ji

Liitä -지 verbiin tai adjektiiviin, kun haluat varmistaa asian, jonka oletat olevan totta, kuten sanomalla '..., eikö niin?'.

Näin se toimii

Lauseenlopetusta -지 käytetään, kun puhuja olettaa kuulijan olevan samaa mieltä hänen väitteensä kanssa. Se on tapa varmistaa odottamasi asia ja pyytää myöntymystä ennemmin kuin avoin kysymys, jossa kysytään täysin uutta tietoa.

Taivutussäännöt:
Se liitetään suoraan verbin tai adjektiivin vartaloon.

  • Verbit/Adjektiivit: Vartalo + -지
    - 가다 (mennä) → 가지
    - 예쁘다 (olla nätti) → 예쁘지
  • Substantiivit: Substantiivi + -(이)지
    - 학생 (opiskelija) → 학생이지
    - 의사 (lääkäri) → 의사지
  • Menneessä muodossa: Menneen ajan vartalo + -지
    - 먹었다 (söi) → 먹었지
    - 갔다 (meni) → 갔지

Kohteliaisuustasot:
Kohteliaisuustaso määräytyy sen mukaan, mitä -지-päätteen jälkeen tulee.

  • Epävirallinen (ystäville): -지?
    - 춥지? (On kylmä, eikö niin?)
  • Kohtelias (tavallinen keskustelussa): -지요? tai lyhennettynä -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (On kylmä, eikö niin?)

Nykyaikaisessa koreassa muotoa -죠 käytetään keskustelussa paljon useammin kuin täyttä muotoa -지요.

Esimerkit (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Sää on tänään hieno, eikö niin?

    Sana sanalta: Tänään sää on hyvä, eikö niin?

  2. 이 영화 재미있지?

    Tämä elokuva on kiva, eikö niin?

    Sana sanalta: Tämä elokuva on kiva, eikö niin?

    Tämä on epävirallinen kysymys ystävälle olettaen, että elokuva on myös hänen mielestään kiva.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Teit kaikki läksysi eilen, eikö niin?

    Sana sanalta: Eilen läksyt kaikki teki, eikö niin?

    Tässä -지 liitetään verbin 하다 (tehdä) menneen ajan vartaloon, joka on 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Tuo henkilö on herra Kim, eikö niin?

    Sana sanalta: Tuo henkilö (kunnioittava) Kim opettaja on (kunnioittava), eikö niin?

    Substantiivien kohdalla -지 liitetään verbiin 이다 (olla). Kunnioittava pääte -시- lisätään ennen muotoa -죠 osoittamaan kohteliaisuutta lauseen subjektia (herra Kim) kohtaan.

Yleiset virheet

  • '이'-kirjaimen unohtaminen, kun -지 liitetään konsonanttiin päättyvään substantiiviin.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Kun -지 liitetään substantiiviin, sinun täytyy sisällyttää kopulaverbi 이다. Konsonanttiin päättyvillä substantiiveilla muoto on '학생이지' ja vokaaliin päättyvillä '의사지'.

  • Päätteen -지 käyttäminen uuden tiedon kysymiseen tuntemattomalta, kuten avoimessa 'mikä'- tai 'missä'-kysymyksessä.

    Eri merkitys(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 varmistaa jotain, mitä sinulla on jo mielessäsi ja jonka oletat kuulijan vahvistavan. Se sopii kyselevään varmistukseen silloinkin, kun et ole täysin varma vastauksesta. Jos kuitenkin kysyt tuntemattomalta täysin uutta tietoa avoimella 'mikä'- tai 'missä'-kysymyksellä, käytä tavallista lopetusta, kuten -예요?. Tuntemattomalle sanottuna 화장실이 어디지? kuulostaa siltä, että joriset itseksesi.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-지
Harjoittele Bubblegumissa: -지Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.