-지?

Eikö niin?

Taso 1Ääntyy kuin ji

Liitä -지? lauseen loppuun, kun haluat tarkistaa asian, jonka uskot pitävän paikkansa, ja pyytää kuulijan vahvistusta. Se vastaa suomen ilmaisua "..., eikö niin?".

Näin se toimii

-지? on erittäin tavallinen pääte puhutussa koreassa. Se pehmentää sävyä ja saa lauseen kuulostamaan lempeältä varmistuskysymykseltä mieluummin kuin suoralta väitteeltä tai avoimelta kysymykseltä. Se liitetään suoraan verbin ja adjektiivin vartaloon.

Miten käytetään:

  • Verbit/Adjektiivit: Liitä -지? suoraan vartaloon.
    - 가다 (mennä) → 가지?
    - 춥다 (olla kylmä) → 춥지?
    - 먹다 (syödä) → 먹지?
  • Substantiivit (이다-verbin kanssa):
    - Konsonanttiin päättyvä substantiivi + -이지?
    - 학생 (opiskelija) → 학생이지?
    - Vokaaliin päättyvä substantiivi + -지?
    - 의사 (lääkäri) → 의사지?
  • Menneisyys: Lisää -았/었- ennen päätettä -지?.
    - 하다 (tehdä) → 했지? (teit sen, eikö niin?)
    - 보다 (katsoa) → 봤지? (näit sen, eikö niin?)

Kohteliaamman muodon saat lisäämällä päätteen -요, jolloin muodoksi tulee -지요?. Tämä on tavallista jokapäiväisessä kohteliaassa keskustelussa.
- 춥지요? (On kylmä, eikö niin?)
- 학생이지요? (Olet opiskelija, eikö niin?)

Esimerkit (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Tänään on kylmä sää, eikö niin?

    Sana sanalta: Tänään sää on kylmä, eikö niin?

  2. 이 영화 재미있지?

    Tämä elokuva on hauska, eikö niin?

    Sana sanalta: Tämä elokuva on hauska, eikö niin?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Tuo henkilö on korealainen, eikö niin?

    Sana sanalta: Tuo henkilö on korealainen henkilö, eikö niin?

    Konsonanttiin päättyvien substantiivien, kuten 사람 (henkilö), kanssa käytetään muotoa -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Tuo henkilö on lääkäri, eikö niin?

    Sana sanalta: Tuo henkilö on lääkäri, eikö niin?

    Vokaaliin päättyvien substantiivien, kuten 의사 (lääkäri), kanssa pääte -지? liitetään suoraan substantiiviin.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Tämä on meidän kotimme, eikö niin?

    Sana sanalta: Tämä on meidän talomme, eikö niin?

    Konsonanttiin päättyvien substantiivien, kuten 집 (talo/koti), kanssa käytetään muotoa -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Teit kaikki läksysi eilen, eikö niin?

    Sana sanalta: Eilen kotiläksyt kaikki teit, eikö niin?

Yleiset virheet

  • Päätteen -지? käyttäminen uuden tiedon kysymiseen tuntemattomalta, kuten avoimissa 'mitä'- tai 'missä'-kysymyksissä.

    Eri merkitysA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? tarkistaa asian, joka sinulla on jo mielessäsi ja jonka oletat kuulijan vahvistavan. Se sopii kyllä/ei-varmistukseen myös silloin, kun et ole varma vastauksesta – 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('Bussi numero 3 lähtee täältä, eikö niin?') on täysin luonnollinen. Mutta jos kysyt tuntemattomalta uutta tietoa avoimella kysymyksellä, käytä tavallista päätettä, kuten -아/어요? tai -ㅂ/습니까?. Tuntemattomalle sanottuna 이름이 뭐지? kuulostaa siltä, että joriset itseksesi ja yrität muistaa hänen nimensä.

  • Päätteen -지? liittäminen väärin konsonanttiin päättyviin substantiiveihin.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Kun pääte liitetään konsonanttiin päättyvään substantiiviin, täytyy käyttää muotoa -이지? pelkän -지?-päätteen sijaan.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-지
Harjoittele Bubblegumissa: -지?Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.