-ㄴ다/는다
Tavallinen toteava pääte
-ㄴ다/는다 on tavallinen toteava lauseen loppu, jota käytetään toimintaverbeillä.
Näin se toimii
-ㄴ다/는다-pääte on yksi perustavoista päättää toteava lause koreaksi. Se tunnetaan nimellä 'tavallinen muoto' (해라체) ja sitä käytetään tietyissä yhteyksissä, pääasiassa kirjoitettaessa tai itsekseen puhuttaessa. Sitä ei yleensä käytetä arkisessa keskustelussa muiden kanssa, sillä se voi kuulostaa töykeältä tai epäkohteliaalta.
Taivutussäännöt:
Pääte liittyy suoraan verbin vartaloon.
1. Verbin vartalo päättyy vokaaliin: Lisää -ㄴ다.
- 가다 (mennä) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (nähdä) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Verbin vartalo päättyy konsonanttiin: Lisää -는다.
- 먹다 (syödä) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (lukea) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Erityistapaus: Verbin vartalo päättyy ㄹ-kirjaimeen: Poista ㄹ ja lisää -ㄴ다.
- 만들다 (tehdä) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (elää) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Tärkeä huomautus: Tätä päätettä käytetään vain toimintaverbeille. Kuvailevien verbien (adjektiivien) kohdalla, kuten 예쁘다 (kaunis) tai 좋다 (hyvä), käytetään vain sanakirjamuotoa tavallisena toteavana päätteenä.
Esimerkit (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Sana sanalta: Minä kouluun menen.
Verbin vartalo 가- päättyy vokaaliin, joten lisätään -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Sana sanalta: Nuorempi sisarus aterian syö.
Verbin vartalo 먹- päättyy konsonanttiin, joten lisätään -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Sana sanalta: Isä kakun tekee.
Kun verbin vartalo päättyy ㄹ-kirjaimeen kuten 만들-, ㄹ poistetaan ja lisätään -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Sana sanalta: Hän kirjan lukee.
Yleiset virheet
-ㄴ다/는다-päätteen käyttö adjektiivien kanssa.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Tämä pääte on tarkoitettu vain toimintaverbeille. Kuvailevien verbien (adjektiivien) kohdalla tavallinen muoto on vain sanakirjamuoto itse.
Tavallisen muodon käyttö kohteliaassa keskustelussa.
Eri merkitys(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 on tavallinen muoto ja se voi kuulostaa töykeältä tai liian tuttavalliselta puhuttaessa henkilölle, jota tulee kunnioittaa. Käytä kohteliaita päätteitä kuten -요 tai -ㅂ/습니다.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -아/어Epävirallinen pääte
Molemmat ovat lauseen loppuja, mutta -ㄴ다/는다 on tavallinen muoto, kun taas -아/어 on epämuodollinen kohtelias pääte, jota käytetään arkisessa keskustelussa.
Taso 1 - -ㅂ/습니다Muodollinen kohtelias pääte
Vertaa tavallista muotoa (-ㄴ다/는다) muodolliseen kohteliaaseen päätteeseen (-ㅂ/습니다), jota käytetään virallisemmissa tai kunnioittavissa tilanteissa.
Taso 1 - Adjektiivien taivutus
On tärkeää muistaa, että -ㄴ다/는다 on vain toimintaverbeille. Adjektiivit käyttävät eri sääntöä tavallisessa muodossa (ne käyttävät sanakirjamuotoaan).
Perusteet - Verbivarttuset
Verbin vartaloiden ymmärtäminen on välttämätöntä tämän rakenteen käyttämiseksi, sillä sinun on tiedettävä, päättyykö vartalo vokaaliin vai konsonanttiin valitaksesi -ㄴ다 ja -는다 välillä.
Perusteet