Ebaregulaarsed Tegusõnamustrid

Tase 1

Teatud korea tegusõnad ja omadussõnad, mida kutsutakse ebaregulaarseteks tegusõnadeks, muutuvad tüvelt, kui neid pööratakse teatud lõppudega.

Kuidas see töötab

Korea keeles pöörduvad enamik tegusõnu ettearvatavalt. Mõned tegusõnad on aga ebaregulaarsed ja nende tegusõnatüved muutuvad. Muutus toimub tavaliselt siis, kui tüvele järgneb täishäälik. Siin on algajatele kõige levinumad ebaregulaarsed mustrid:

1. ㅂ-ebaregulaarsus (ㅂ → 우/오)
Kui tegusõna tüvi lõpeb tähega ㅂ ja sellele järgneb täishäälik, muutub ㅂ täheks 우 või 오.

  • 춥다 (külm olema) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (kuum olema) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (aitama) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ-ebaregulaarsus (ㄷ → ㄹ)
Kui tegusõna tüvi lõpeb tähega ㄷ ja sellele järgneb täishäälik, muutub ㄷ täheks ㄹ.

  • 듣다 (kuulama) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (kõndima) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Märkus: Mitte kõik ㄷ-tegusõnad pole ebaregulaarsed. Näiteks 닫다 (sulgema) on regulaarne: 닫아요.

3. ㄹ-ebaregulaarsus (ㄹ kaob)
Kui tegusõna tüvi lõpeb tähega ㄹ ja sellele järgneb ㄴ, ㅂ või ㅅ, siis ㄹ kaob ära.

  • 살다 (elama) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (teadma) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (valmistama) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Kui sellele järgneb täishäälik nagu vormis -아/어, siis ㄹ ei kao: 살다 → 살아요.

4. ㅅ-ebaregulaarsus (ㅅ kaob)
Kui tegusõna tüvi lõpeb tähega ㅅ ja sellele järgneb täishäälik, siis ㅅ kaob ära.

  • 짓다 (ehitama) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (paranema) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Märkus: Mitte kõik ㅅ-tegusõnad pole ebaregulaarsed. Näiteks 웃다 (naerma) on regulaarne: 웃어요.

Näited (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Ilm on külm.

    Sõna sõna haaval: Ilm on külm.

    See on 'ㅂ'-ebaregulaarne tegusõna. Tüvi 춥- muutub enne lõppu -어요 vormiks 추우-, saades vormi 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Ma kuulan muusikat.

    Sõna sõna haaval: Muusikat kuulan.

    See on 'ㄷ'-ebaregulaarne tegusõna. Tüvi 듣- muutub enne lõppu -어요 vormiks 들-.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Ma elan Soulis.

    Sõna sõna haaval: Mina Soulis elan.

    See on 'ㄹ'-ebaregulaarne tegusõna. Kuigi see näib lõpuga -아요 regulaarne, ilmneb ebaregulaarsus teiste lõppudega. Näiteks ametliku lõpuga -ㅂ니다 kaob ㄹ ära ja sellest saab 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Mu külmetus on täiesti möödas.

    Sõna sõna haaval: Külmetus kõik paranes.

    See on 'ㅅ'-ebaregulaarne tegusõna. Tüvi 낫- kaotab oma tähe ㅅ enne minevikulõppu -았어요, saades vormi 나았어요.

Tavalised vead

  • Tüve muutmise unustamine ㄷ-ebaregulaarsete tegusõnade puhul.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    ㄷ-ebaregulaarsete tegusõnade nagu 걷다 (kõndima) puhul peab ㄷ muutuma täishäälikuga algava lõpu (nagu -어요) ees täheks ㄹ.

  • Ebaregulaarsete reeglite rakendamine regulaarsetele tegusõnadele.

    Teine tähendus문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Mitte kõik ㄷ-lõpulised tegusõnad pole ebaregulaarsed. 닫다 (sulgema) on regulaarne tegusõna, seega selle tüvi ei muutu → 닫아요. (Lauseosas '문을 달아요' tähendab 달다 'riputama/kinnitama/paigaldama' – see on teine sihiline tegusõna –, mitte 닫다.)

  • ㄹ ärajätmise unustamine teatud kaashäälikute ees.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    ㄹ-ebaregulaarsete tegusõnade nagu 살다 puhul tuleb ㄹ ära jätta enne lõppu, mis algab kaashäälikutega nagu ㄴ, ㅂ või ㅅ. Lõpp -세요 algab tähega ㅅ, seega saab tegusõnast 살다 vorm 사세요.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see