-음/ㅁ

Nimisõnaline lõpp

Tase 3Kõlab nagu eum

-음/ㅁ on grammatikamuster, mis muudab tegu- või omadussõna nimisõnaks. Mõtle sellest nagu eesti keele liidetest, mis teevad tegusõnast või omadussõnast nimisõna (näiteks „-mine“ või „-us“). See on sageli ametlikum kui teine liide -기.

Kuidas see töötab

-음/ㅁ on korea keeles peamine nimisõnu moodustav liide kõrvuti liitega -기. Kuigi mõlemad muudavad tegu- ja omadussõnad nimisõnadeks, on neil erinevad varjundid ning neid kasutatakse erinevates olukordades.

Kuidas kasutada:
1. Lisa -음 kaashäälikuga lõppevatele tüvedele (nt 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Lisa -ㅁ täishäälikuga lõppevatele tüvedele (nt 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. Kui tüvi lõppeb tähega ㄹ, jääb ㄹ alles ja lisatakse -ㅁ, mis moodustab ühendi ㄻ (nt 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Varjundid ja kasutus:

  • Ametlikkus ja kirjakeel: Liidet -음/ㅁ kasutatakse sageli ametlikus kirjas, ametlikes teadaannetes, siltidel ja teadustekstides. Igapäevases vestluses võib see kõlada jäigalt või liiga ametlikult. Näiteks võib sildil olla kirjas '금연 구역임' (See on suitsetamise keelutsoon).
  • Abstraktsed mõisted ja konkreetsed juhtumid: See viitab sageli abstraktsele mõistele, tegevuse konkreetsele juhtumile või toimunud faktile. Näiteks sõna '죽음' (surm) on abstraktne mõiste, mis pärineb sõnast '죽다' (surema). '그가 왔음' tähendab 'fakti, et ta tuli'.
  • Iseisvad nimisõnad: Paljud tavalised korea keele nimisõnad on moodustatud selle lõpuga ja on nüüdseks iseseisvad sõnad. Näited: 꿈 (unenägu/unistus), 잠 (uni), 웃음 (naer), 삶 (elu), 죽음 (surm), 믿음 (usk/usaldus).

Võrdlus liitega -기:
Kuigi -음/ㅁ viitab sageli staatilisele faktile või mõistele, viitab -기 tavaliselt tegevusele või protsessile endale. Seetõttu kasutatakse liidet -기 mustrites, mis kirjeldavad tegevuse kulgu, nagu '-기 시작하다' (alustama tegemist) või '-기 어렵다' (olema raske teha).

Näited (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Sain aru, et tal oli õigus.

    Sõna sõna haaval: Mina tema oli õigus-(fakt) sain-aru.

    Siin muudab '옳았음' mineviku omadussõna '옳았다' (oli õigus) nimisõnaühendiks „fakt, et (tal) oli õigus“, mis on tegusõna '깨달았어요' (sain aru) sihitis.

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Elu ja surm on õiglased igaühe vastu.

    Sõna sõna haaval: Elu ja surm igaühele on õiglane.

    '삶' (elu) pärineb sõnast '살다' (elama) ja '죽음' (surm) sõnast '죽다' (surema). Need on tavalised nimisõnad, mis on moodustatud selle grammatikamustriga.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Teadaanne) Raamatukogus tuleb hoida vaikust.

    Sõna sõna haaval: Raamatukogus peab olema vaikne.

    See on tüüpiline näide liite -음/ㅁ kasutamisest kirjalikes teadaannetes või reeglites. See loob ametliku ja väitva lause. '정숙해야 함' tähendab „nõuet olla vaikselt“.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Kõik olid tema ilust üllatunud.

    Sõna sõna haaval: Tema ilu-üle kõik olid üllatunud.

    Omadussõnast '아름답다' (ilus olema) saab nimisõna '아름다움' (ilu).

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Teatame teile, et koosolek algab peatselt.

    Sõna sõna haaval: Koosolek peagi algab-(fakt) me teatame teile.

    Väga ametlik teadaanne. '시작됨' (algus / fakt, et see algab) toimib nimisõnalise sihitisena tegusõnale '알려드립니다' (teatame teile).

Tavalised vead

  • Liite -음/ㅁ kasutamine liite -기 asemel koos tegusõnadega, mis kirjeldavad tegevuse faasi (nagu „alustama“, „lõpetama“, „kerge“, „raske“).

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    Muster „milleagi tegemist alustama“ on alati '-기 시작하다'. Liide -음/ㅁ loob nimisõna, mis tähistab fakti või mõistet, mis ei sobi grammatiliselt kokku tegusõnaga nagu '시작하다' (alustama). Kasuta liidet -기 tegevuste puhul, mis on näiteks selliste tegusõnade nagu „alustama“, „lõpetama“, „meeldima“, „vihkama“ jne sihitis.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-음-ㅁ
Harjuta rakenduses Bubblegum: -음/ㅁPoppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.