El hiragana es la escritura básica del japonés. Las partículas y las terminaciones de los verbos se escriben en hiragana, así que casi todas las frases en japonés lo llevan.
¿Cómo se aprende el hiragana con dibujos?
Cada dibujo sigue los trazos de su letra. El nombre del dibujo está en inglés, y la parte en mayúsculas es el sonido de la letra. か es una patada de kárate (KArate) que parte una tabla en dos, y に es una aguja (NEEdle) con dos puntadas a la derecha. Las letras de una misma fila comparten consonante, así que la fila de か es KArate, KEY, COO, KEg y COAl.
Algunas letras no siguen la regla de las mayúsculas. ゆ es un monociclo (Unicycle), porque Unicycle empieza con el sonido de ゆ. ん es la letra N escrita a mano, en cursiva.
En la app de Bubblegum, el curso de hiragana te explica todo en español. El nombre del dibujo se queda en inglés porque lleva el sonido, y su significado en español sale al lado.
Tabla del hiragana
La tabla sigue el orden del curso de hiragana. Las letras latinas junto a cada hiragana son su sonido, escrito con la romanización Hepburn.
Curso gratis de hiragana (en inglés)
- Audio de cada letra
- Repaso espaciado
- Palabras de ejemplo reales
Hiragana: vocales 5

あaArcher (arquero)La figura de Archer sostiene la flecha plana en la parte de arriba, con una falda ancha abajo.
いiEEls (anguilas)Dos EEls están de pie en el agua, el de la izquierda es más largo.
うuOOlong (té oolong)El vapor se enrosca sobre una taza caliente de OOlong.
えeEscalator (escalera mecánica)El Escalator baja entre dos pisos planos.
おoOverflow (desbordamiento)El grifo forma una cruz en la tubería, y el Overflow se derrama sobre el cuenco redondo.
Hiragana: fila K 5

かkaKArateLa patada de KArate cruza el aire y parte la tabla en dos.
きkiKEY (llave)Dos barras cruzan KEY, y su aro cuelga abajo.
くkuCOO (arrullo)¡Un pico se abre mucho para hacer COO!
けkeKEg (barril)La manija del grifo está alta, y la banda cruza KEg.
こkoCOAl (carbón)Un trozo de COAl está sobre otro más grande.
Hiragana: fila S 5

さsaSOck (calcetín)Un SOck cuelga de la cuerda.
しshiSHEAth (vaina)La SHEAth de la espada forma una curva larga y suave.
すsuSUmoEl luchador de SUmo está de pie, con los brazos abiertos y una pierna atrás.
せseSElfie (selfi)Un brazo sube a la izquierda, con el teléfono listo para una SElfie.
そsoSOAp (jabón)La espuma sale en zigzag de SOAp y luego se aleja.
Hiragana: fila T 5

たtaTArget (diana)Dos palos se cruzan a la izquierda, y TArget cuelga a la derecha.
ちchiCHEEse (queso)Los ojos forman una línea, y la gran sonrisa de CHEEse se curva abajo.
つtsuTSUnamiUna ola de TSUnami se curva por encima y rompe hacia la izquierda.
てteTElescope (telescopio)Te pones este TElescope cerca de un ojo.
とtoTOE (dedo del pie)Una espina está clavada en la parte de arriba de TOE.
Hiragana: fila N 5

なnaKNOt (nudo)La cuerda se cruza consigo misma y se ata formando un KNOt.
にniNEEdle (aguja)El NEEdle está de pie, alto, con dos puntadas a la derecha.
ぬnuNOOdles (fideos)Uno de los NOOdles se riza en el tazón, con los palillos encima.
ねneNEst (nido)Un NEst está enroscado al final de la rama.
のnoNO sign (señal de prohibición)El NO sign es un círculo con una línea recta que lo cruza.
Hiragana: fila H 5

はhaHOspitalEl soporte de suero se eleva a la izquierda de la cama de HOspital.
ひhiHEAt (calor)Una olla redonda está bien metida en las llamas, recibiendo el HEAt.
ふfuFUjiFUji se levanta en el centro, y una nube pasa flotando a cada lado.
へheHElmet (casco)Esta es una HElmet vista de lado, y su única punta sube por la izquierda.
ほhoHOtelLos pisos del HOtel se apilan, y su letrero está a la izquierda.
Hiragana: fila M 5

まmaMOp (trapeador)Dos bandas rodean el mango de MOp, con hebras en la base.
みmiMEAtball (albóndiga)El MEAtball está al final de un tenedor largo.
むmuMOO (muu)¡Una vaca dice MOO!
めmeMEdal (medalla)El listón da vuelta hacia la izquierda, y el MEdal redondo cuelga a la derecha.
もmoMObile (móvil)Dos barras cuelgan del cordón de MObile.
Hiragana: filas Y y W 5

やyaYAcht (yate)Ves YAcht navegando hacia la derecha, con la línea del ancla colgando.
ゆyuUnicycle (monociclo)El poste del asiento de Unicycle pasa recto por la rueda.
よyoYO-yo (yoyó)YO-yo cuelga al final de una cuerda larga.
わwaWAtch (reloj)La cara de WAtch está a la derecha, con su cadena colgando a la izquierda.
をwoOverboard (por la borda)¡Overboard! Un marinero pasa por encima de la barandilla y entra en la ola.
Hiragana: fila R y ん 6

らraROd (caña de pescar)El ROd se dobla, y la línea baja.
りriREEds (juncos)Dos REEds están uno al lado del otro, y el alto se dobla.
るruROO (canguro)La bolsa del kangaROO hace un bucle redondo abajo.
れreREscue dog (perro de rescate)El REscue dog está sentado junto al poste con una capa roja.
ろroROAd (camino)El ROAd baja dando vueltas y termina sin hacer un círculo al final.
んnN¡Es la letra N, escrita en cursiva!
¿Qué sonidos cuestan más si hablas español?
La romanización de la tabla usa letras como en inglés, así que algunas no se leen como en español.
| En la tabla | Cómo se dice |
|---|---|
| ha, hi, he, ho | La h sí suena, como una jota muy suave. |
| fu | Soplas entre los dos labios, sin tocar el labio con los dientes. |
| ji | Como la j del inglés en «jeep», no como la jota. |
| za, zu, ze, zo | Como la s de «mismo», que zumba en la garganta. |
| ra, ri, ru, re, ro | Como la r de «pero», también al principio de la palabra. Nunca como la rr de «perro». |
| wo | Se dice o, igual que お. |
Las vocales se parecen mucho a las del español. La u de う se dice con los labios sueltos, sin redondearlos. Una vocal larga cambia la palabra: おばさん es «tía», y おばあさん es «abuela».
Ya lees el hiragana. ¿Qué leo ahora?
Después viene la tabla katakana. Con el hiragana ya puedes leer textos cortos de tu nivel. Hay lecciones de japonés con traducción al español. Si quieres un plan para seguir, mira la forma más rápida de aprender japonés.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas letras tiene el hiragana?
El japonés de hoy usa 46 letras básicas de hiragana. Las letras antiguas ゐ y ゑ todavía aparecen en algunos nombres, por eso hay tablas con 48.
¿Para qué sirven las dos rayitas y el circulito?
Las dos rayitas ゛ hacen que la garganta vibre al decir la consonante: か (ka) pasa a ser が (ga). El circulito ゜ solo va en la fila de は y cambia la h por una p: は (ha) pasa a ser ぱ (pa).
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender el hiragana?
Cada persona va a su ritmo, así que no hay un tiempo fijo. El curso de hiragana tiene 14 capítulos. En nueve de ellos aprendes cinco o seis letras nuevas, y después vienen las rayitas y el circulito, las letras pequeñas y las vocales largas.
¿Con qué app de japonés empiezo de cero?
Si quieres aprender japonés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Puedes comparar más apps en las mejores apps para aprender japonés.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Wikipedia (inglés), Hiragana (46 letras básicas en el japonés de hoy; ゐ y ゑ solo quedan en algunos nombres; las dos rayitas y el circulito)
- Wikipedia, Hiragana (las partículas y las terminaciones de los verbos se escriben en hiragana)
- Wikipedia (inglés), Japanese phonology (la r de un solo toque, la f de ふ con los dos labios, la u sin redondear, las vocales largas)
- Wikipedia (inglés), Spanish phonology (la s suena sonora antes de una consonante sonora; la r simple y la rr; solo la rr va al principio de la palabra)
- Wikipedia (inglés), Hepburn romanization (la romanización que sale junto a cada letra de la tabla)