후에/뒤에
Nach, später
Verwende 후에 oder 뒤에 nach einem Substantiv, um 'nach [Substantiv]' auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet '수업 후에' 'nach dem Unterricht'.
So funktioniert es
후에 und 뒤에 werden verwendet, um auszudrücken, dass etwas nach einem bestimmten Substantiv (einem Zeitpunkt, Ereignis oder einer Handlung) geschieht.
Struktur: Substantiv + 후에 / 뒤에
Bei den meisten zeitbezogenen Ausdrücken sind 후에 und 뒤에 austauschbar.
- 수업 후에: nach dem Unterricht
- 식사 뒤에: nach dem Essen
- 1년 후에: nach einem Jahr / in einem Jahr
Während 뒤에 auch physisch 'hinter' bedeuten kann, bedeutet es im zeitlichen Kontext 'nach', genau wie 후에.
Um 'nachdem man ein Verb getan hat' auszudrücken, musst du ein anderes Grammatikmuster verwenden, am häufigsten -ㄴ/은 후에. Zum Beispiel heißt 'nach dem Lernen' '공부한 후에'.
Beispiele (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Wort für Wort: Unterricht nach-in Bibliothek-zu werde gehen.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Wort für Wort: Mahlzeit nach-in Kaffee trinke.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Wort für Wort: 3 Tage nach-in Prüfung existiert.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Wort für Wort: Meeting nach-in E-Mail werde senden.
Häufige Fehler
후에/뒤에 direkt an einen Verbstamm anhängen.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 und 뒤에 müssen auf ein Substantiv folgen. '운동하다' ist ein Verb. Du solltest die Substantivform '운동' (Sport/Training) verwenden oder das Muster -ㄴ/은 후에 nutzen (z. B. 운동한 후에).
So hängt es zusammen
Verwandte Muster
- 전에Vorher
전에 bedeutet 'vor' und ist das direkte Gegenteil von 후에/뒤에. Sie werden auf die gleiche Weise verwendet, indem sie an Substantive angehängt werden, um ein Ereignis zeitlich einzuordnen.
Level 1 - -ㄴ 다음에/후에Nach -ing
Dies ist das spezifische Muster, um 'nachdem man [Verb] getan hat' zu sagen. Es kombiniert das Konzept von 후에 mit einem Verb-Modifikator, um einen Nebensatz zu bilden.
Level 3 - 에Zu, In, An
Die Partikel 에 wird oft mit 후에/뒤에 verwendet, um diesen Zeitpunkt zu markieren. Zum Beispiel markiert 에 in '수업 후에' den Zeitpunkt 'nach dem Unterricht', an dem die nächste Handlung stattfindet.
Level 1 - -고Und, und dann
Während -고 ebenfalls Handlungen in einer Abfolge verbindet ('tue A und dann tue B'), betonen 후에/뒤에 eine deutlichere zeitliche Lücke oder Trennung zwischen den beiden Ereignissen.
Level 1