처럼

Som, som

Niveau 1Lyder som cheoreom

Sæt '처럼' efter et navneord for at sige 'som [navneord]'.

Sådan virker det

처럼 er en meget nyttig partikel til at lave sammenligninger. Du kan sætte den direkte på et navneord for at beskrive et andet navneord eller en handling.

Brug:
Den sættes direkte til slutningen af et navneord, uanset om navneordet ender på en vokal eller en konsonant.

  • Formel: Navneord + 처럼
  • Eksempel:
    - 아이 (barn) + 처럼 → 아이처럼 (som et barn)
    - 모델 (model) + 처럼 → 모델처럼 (som en model)

처럼 bruges til at sige, at sætningens subjekt ligner det navneord, den er sat på, i udseende, opførsel eller egenskaber.

For eksempel:

  • Beskrivelse af en person/ting: '그녀는 천사처럼 착해요.' (Hun er sød som en engel.)
  • Beskrivelse af en handling: '가수처럼 노래를 잘해요.' (Han synger godt som en sanger.)

Det er en enkel, men effektiv måde at tilføje beskrivende detaljer til dine sætninger. Den bruges ofte sammen med verber som 보이다 (at se ud, at virke) eller 느끼다 (at føle).

Eksempler (5)

  1. 그녀는 모델처럼 키가 커요.

    Hun er høj som en model.

    Ord for ord: Hun model-som højde er høj.

  2. 아이가 어른처럼 말해요.

    Barnet taler som en voksen.

    Ord for ord: Barn voksen-som taler.

  3. 얼음처럼 차가운 물

    Vand, der er koldt som is

    Ord for ord: Is-som koldt vand

    Her ændrer '얼음처럼' (som is) '차가운' (koldt), som igen ændrer '물' (vand).

  4. 바보처럼 왜 웃어요?

    Hvorfor griner du som en tåbe?

    Ord for ord: Tåbe-som hvorfor griner?

  5. 어제는 꿈처럼 느껴졌어요.

    I går føltes som en drøm.

    Ord for ord: I går drøm-som blev følt.

Almindelige fejl

  • At sætte 처럼 på verber eller adjektiver i stedet for navneord.

    예쁘다처럼 보여요.
    인형처럼 예뻐요.

    처럼 er en partikel, der skal sættes på et navneord. For at sige 'ser pæn ud som...', skal du sætte 처럼 på et navneord (f.eks. 인형 'dukke') og derefter bruge adjektivet (예뻐요 'er pæn').

  • At bruge en anden partikel (som 을/를) før 처럼.

    가수를처럼 노래를 잘해요.
    가수처럼 노래를 잘해요.

    처럼 sættes direkte på navneordet. Du behøver ikke et objekt-markør som 을/를 før den. Navneordet '가수' er sammenligningsgrundlaget, ikke objektet for verbet.

Beslægtede mønstre

Ord i dette mønster

처럼
Øv 처럼 i BubblegumPoppy, din AI-underviser, skriver lektioner i koreansk på dit niveau. Tryk på et grammatikpunkt i en lektion for at se den fulde forklaring.