후에/뒤에
Po, později
Použijte 후에 nebo 뒤에 za podstatným jménem ve významu „po [podstatné jméno]“. Například „수업 후에“ znamená „po hodině“.
Jak to funguje
후에 a 뒤에 se používají k vyjádření, že se něco stane po určitém podstatném jméně (čase, události nebo akci).
Struktura: Podstatné jméno + 후에 / 뒤에
U většiny časových výrazů jsou 후에 a 뒤에 zaměnitelné.
- 수업 후에: po hodině
- 식사 뒤에: po jídle
- 1년 후에: po jednom roce / za jeden rok
Zatímco 뒤에 může také znamenat fyzicky „za něčím“, v časovém kontextu znamená „po“, stejně jako 후에.
Chcete-li říct „po provedení slovesa“, musíte použít jiný gramatický vzorec, nejčastěji -ㄴ/은 후에. Například „po studiu“ je „공부한 후에“.
Příklady (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Slovo za slovem: Po hodině jdu do knihovny.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Slovo za slovem: Po jídle piji kávu.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Slovo za slovem: Za 3 dny je zkouška.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Slovo za slovem: Po schůzce pošlu e-mail.
Časté chyby
Připojení 후에/뒤에 přímo ke kmeni slovesa.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 a 뒤에 musí následovat po podstatném jméně. „운동하다“ je sloveso. Měli byste použít podstatné jméno „운동“ (cvičení) nebo použít vzorec -ㄴ/은 후에 (např. 운동한 후에).
Jak to souvisí
Související vzorce
- 전에Před
전에 znamená „před“ a je přímým opakem 후에/뒤에. Používají se stejným způsobem, připojením k podstatným jménům, k určení času události.
Úroveň 1 - -ㄴ 다음에/후에Po -ing
Toto je specifický vzorec používaný k vyjádření „po provedení [slovesa]“. Kombinuje koncept 후에 s modifikátorem slovesa k vytvoření věty.
Úroveň 3 - 에To, At
Částice 에 se často používá s 후에/뒤에 k označení daného časového bodu. Například v „수업 후에“ částice 에 označuje „po hodině“ jako čas, kdy nastane další akce.
Úroveň 1 - -고A, a potom
Zatímco -고 také spojuje akce v pořadí („udělej A a pak udělej B“), 후에/뒤에 zdůrazňuje jasnější časový odstup nebo oddělení mezi dvěma událostmi.
Úroveň 1