Nejrychlejší způsob, jak se naučit tchajwanskou čínštinu v roce 2026

Kdo se chystá na Tchaj-wan, udělá nejlíp, když se hned od začátku učí tamní čínštinu s tradičními znaky a zhuyinem. Když zhuyin umíte, učení nejvíc urychlí to, že většinu hodin věnujete tchajwanské čínštině, které z velké části rozumíte. Takové čínštině se říká srozumitelný vstup. Plán níže ukazuje, co dělat na každé úrovni a jak si rozdělit hodinu učení.

V aplikaci Bubblegum píše lekce na vaši úroveň Poppy, vaše AI lektorka. Čtete je a posloucháte ve stejném textu. Poppy odpovídá česky a lekce, kterou pro vás napíše, má česky překlad, poznámky i krátký význam slova po klepnutí. Anglicky je slovník, lekce z knihovny a na našem webu lekce i kurz zhuyinu. Jak je na tom která část, najdete na stránce tchajwanská čínština a čeština.

Vyberte si úroveň, která odpovídá vám. Pruh u ní ukazuje, jak využít hodinu učení. Zhuyin neumíte? Pak začněte prvním řádkem.

1. Začněte zhuyinem

   Neumím číst zhuyin.

   • Učení zhuyinu 20 min
   • Poslech 40 min

   Dvacet minut věnujte kurzu zhuyinu a čtyřicet minut poslechu krátkých tchajwanských rozhovorů, i když nerozumíte všemu. U každého nového symbolu si nejdřív poslechněte, jak zní.

   • Kurz zhuyinu Bubblegum (anglicky)
2. Úroveň 1

   Teprve začínám a ještě skoro neumím číst

   • Čtení a poslech 34 min
   • Opakování 16 min
   • Mluvení 10 min

   Čtěte krátké rozhovory se zhuyinem nebo pinyinem nad znaky, každý si dvakrát poslechněte a jednu větu řekněte nahlas. Než přejdete k dalšímu rozhovoru, zopakujte si uložená slova.

   • Lekce o nočním trhu, úroveň 1 (překlad anglicky)
   • Glossika (kurz se dá učit z češtiny)
3. Úroveň 2

   Umím číst základní znaky a jednoduché věty

   • Čtení a poslech 37 min
   • Opakování 13 min
   • Mluvení 10 min

   Čtěte ukázkový test TOCFL pro začátečníky a slovník otevřete jen u slova, které zastaví celou větu. Větu z textu pak napište partnerovi na Tandemu a zeptejte se, jak by ji řekl on.

   • Ukázkové testy TOCFL (čínsky, s anglickou verzí)
   • Tandem
4. Úroveň 3

   Sleduji konverzace na známá témata

   • Čtení a poslech 40 min
   • Opakování 8 min
   • Mluvení 12 min

   Zhuyin nebo pinyin skryjte u znaků, které už čtete na první pohled, a přečtěte si lekci o písni. S lektorem z Tchaj-wanu si pak povídejte o tom, co jste přečetli.

   • Lekce o mandopopu a tchajwanské hudbě (překlad anglicky)
   • italki: lektoři z Tchaj-wanu (anglicky)
5. Úroveň 4

   Rozumím většině obsahu, ale občas mi unikají nuance

   • Čtení a poslech 42 min
   • Opakování 5 min
   • Mluvení 13 min

   Přečtěte si krátkou zprávu v tchajwanských novinách (odkaz je níže) a pak se Poppy zeptejte na větu, která vám nedává smysl. Obsah zprávy nahlas převyprávějte.

   • 國語日報
6. Úroveň 5

   Čtu složitá témata, ale vzácná slova mě zpomalují

   • Čtení a poslech 46 min
   • Mluvení 14 min

   Čtěte zprávy o tématech, která sledujete, a každou převyprávějte nahlas. Nová slova si nejdřív zkuste odvodit z odstavce a teprve potom je hledejte.

   • 公視新聞網
7. Úroveň 6

   Přečtu skoro cokoli

   • Čtení a poslech 45 min
   • Mluvení 15 min

   Čtěte romány a eseje tchajwanských autorů a povídejte si o nich s přáteli, aniž byste si text předem připravovali.

Až vám úroveň půjde snadno, posuňte se na další. Pokud potřebujete slovník skoro u každé repliky, vraťte se na chvíli o úroveň zpět.

Podzimní kurz 2026 v Mandarin Training Center při National Taiwan Normal University v Tchaj-peji trvá 12 týdnů. Pravidelná třída má 15 hodin výuky týdně, z toho 10 hodin jazyka a 5 hodin „multi-task language training“, dohromady 12 × 15 = 180 hodin výuky. Jde o hodiny výuky s učitelem.

Foreign Service Institute (FSI), výcvikové středisko amerického ministerstva zahraničí, počítá pro studenty, kteří mluví anglicky, s tím, že čínština (Mandarin) patří do IV. kategorie, mezi jazyky „výjimečně těžké“. K úrovni 3 stupnice ILR v mluvení a poslechu v tomto jazyce potřebují jeho studenti 88 týdnů, tedy 2 200 hodin výuky. Zvláštní číslo pro tchajwanskou čínštinu FSI neuvádí a pro mluvčí češtiny je to jen orientační údaj.

Při 3, 4 nebo 5 hodinách týdně by stejný počet hodin samostudia trval takhle:

Hodiny ve středisku i u FSI jsou hodiny výuky s učitelem a spolužáky. Tabulka měří jen množství času a nic neslibuje o úrovni, kterou stejný počet hodin bez učitele přinese.

• 🔠Odkládání zhuyinuZhuyin má 37 symbolů, tedy o pět méně než česká abeceda, která má 42 písmen včetně ch. U každého znaku ukáže, jak se čte. Kdo ho odloží, hádá výslovnost u každého nového znaku.
• 📋Seznam 500 nejčastějších slovSeznam dává překlady. Jak slovo zní v rychlé řeči a s jakým počítacím slovem se pojí, v něm nenajdete. Učte se slova ve větách, kterým rozumíte, a opakujte celé věty.
• 🎵Tóny jen z papíruTóny se z textu odhadují hůř, než se slyší. Každé nové slovo si poslechněte, zopakujte nahlas a občas ho nechte opravit lektorem nebo partnerem z jazykové výměny.

Jak rozdělit čas podle cíle, rozebírá návod Nejlepší způsob, jak se naučit tchajwanskou čínštinu. První lehké kroky popisuje článek Nejjednodušší způsob, jak se naučit tchajwanskou čínštinu.