-경

Around, about (সময়/বয়স)

লেভেল 5উচ্চারণ gyeong

-경 হলো সময়, তারিখ বা বয়সের বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত একটি প্রত্যয় যা একটি আনুমানিক সময় নির্দেশ করে। এটি -쯤 এর মতোই, তবে এটি সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শোনায়।

এটি কীভাবে কাজ করে

-경 হলো হানজা অক্ষর 頃 থেকে উদ্ভূত একটি প্রত্যয়, যার অর্থ 'সময়' বা 'মুহূর্ত'। এটি সময়ের একটি নির্দিষ্ট বিন্দু, তারিখ বা বয়সের আনুমানিক হিসাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো স্পেস ছাড়াই সরাসরি বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত হয়।

ব্যবহার:
এটি সাধারণত নিচের ক্ষেত্রগুলোতে ব্যবহৃত হয়:

  • নির্দিষ্ট সময়: 2시경 (প্রায় ২টার দিকে), 정오경 (প্রায় দুপুরের দিকে)
  • তারিখ/মাস/বছর: 12월 25일경 (প্রায় ২৫শে ডিসেম্বর), 2000년경 (প্রায় ২০০০ সালের দিকে)
  • বয়স: 30세경 (প্রায় ৩০ বছর বয়সের দিকে)

-쯤 এর সাথে তুলনা:
-경 এবং -쯤 উভয়ই 'প্রায়' বা 'কাছাকাছি' বোঝাতে পারে, তবে তাদের ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন।

  • আনুষ্ঠানিকতা: -경 বেশি আনুষ্ঠানিক এবং এটি সংবাদ প্রতিবেদন, দাপ্তরিক নথিপত্র এবং ঐতিহাসিক পাঠ্যের মতো লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। -쯤 দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি প্রচলিত।
  • পরিধি: -경 প্রায় শুধুমাত্র সময়ের বিন্দু, তারিখ এবং বয়সের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। -쯤 অনেক বেশি বিস্তৃত এবং এটি পরিমাণ, দাম এবং সময়কালের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি '만 원쯤' (প্রায় ১০,০০০ ওন) বলতে পারেন, কিন্তু '만 원경' বলা ভুল হবে। একইভাবে, কথোপকথনে '10시쯤' বেশি প্রচলিত, যেখানে '10시경' বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায় বা কোনো ঘটনার সময় বর্ণনা করার সময় পুলিশি প্রতিবেদনের মতো লিখিত নথিতে দেখা যায়।

উদাহরণ (4)

  1. 오후 3시경에 사고가 발생했습니다.

    The accident occurred around 3 PM.

    শব্দে শব্দে: দুপুর ৩টার দিকে দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল।

  2. 그 절은 15세기경에 지어졌습니다.

    That temple was built around the 15th century.

    শব্দে শব্দে: মন্দিরটি ১৫শ শতাব্দীর দিকে নির্মিত হয়েছিল।

  3. 회의는 정오경에 시작될 예정입니다.

    The meeting is scheduled to start around noon.

    শব্দে শব্দে: মিটিংটি দুপুরের দিকে শুরু হওয়ার কথা রয়েছে।

  4. 그는 40세경에 회사를 설립했습니다.

    He founded the company around the age of 40.

    শব্দে শব্দে: তিনি ৪০ বছর বয়সের দিকে কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

সাধারণ ভুল

  • পরিমাণ বা দামের ক্ষেত্রে -쯤 এর পরিবর্তে -경 ব্যবহার করা।

    사과를 10개경 샀어요.
    사과를 10개쯤 샀어요.

    -경 সময়ের বিন্দু, তারিখ বা বয়সের জন্য ব্যবহৃত হয়। পরিমাণ, সংখ্যা বা দামের জন্য আপনার -쯤 ব্যবহার করা উচিত।

  • -경 এর আগে স্পেস রাখা।

    오후 2시 경에 만나요.
    오후 2시경에 만나요.

    -경 একটি প্রত্যয় এবং এটি কোনো স্পেস ছাড়াই সরাসরি বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত হতে হবে।

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-경
Bubblegum-এ -경 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।