-중
In the middle of, during
-중은 명사에 붙어 'in the middle of' 또는 'during'이라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 일이 진행 중임을 보여줍니다. 예를 들어, '회의 중'은 'in the middle of a meeting'이라는 뜻입니다.
Як гэта працуе
-중 패턴은 동작이나 상태가 계속되고 있음을 표현할 때 사용합니다. 명사에 직접 붙습니다.
1. 동작 명사와 함께 사용
동작이나 사건을 나타내는 명사와 매우 자주 쓰입니다.
- 회의 (meeting) → 회의 중 (in a meeting)
- 식사 (meal) → 식사 중 (in the middle of a meal)
- 수업 (class) → 수업 중 (during class)
- 공사 (construction) → 공사 중 (under construction)
2. 시간 관련 명사와 함께 사용
시간의 기간을 나타내는 명사와도 함께 쓸 수 있습니다.
- 방학 (school vacation) → 방학 중 (during the vacation)
- 휴가 (vacation/leave) → 휴가 중 (on vacation)
3. 문장에서 사용하기
-중은 종종 동사 이다나 에와 같은 조사 뒤에 옵니다.
예시:
• 지금 회의 중입니다. (I am in a meeting right now.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Please don't talk during class.)
4. -는 중과의 차이점
-중은 명사에 붙지만, 관련 패턴인 -는 중은 동사 어간에 붙어 '무엇을 하는 과정에 있다'는 같은 의미를 나타냅니다.
• 식사 중 (during a meal) vs. 식사하는 중 (in the process of having a meal)
• 공부 중 (in the middle of studying) vs. 공부하는 중 (in the process of studying)
Прыклады (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Слова за словам: 사장님이 지금 회의 중입니다.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Слова за словам: 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없습니다.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Слова за словам: 수업 중에 질문이 있으면 손을 들어 주세요.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Слова за словам: 전화를 걸었지만 계속 통화 중이었습니다.
Тыповыя памылкі
-중을 명사가 아닌 동사 어간에 직접 사용하는 경우.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중은 명사에 붙는 것이지 동사 어간에 붙는 것이 아닙니다. 동사와 함께 진행 중인 동작을 표현하려면 '먹는 중'과 같이 -는 중 패턴을 사용해야 합니다. 또는 '식사'와 같이 동작의 명사형을 사용하여 '식사 중'이라고 할 수 있습니다.
Як гэта звязана
Спачатку вывучыце гэта
Звязаныя канструкцыі
- -는 중In the process of doing
-중은 명사에 붙고, -는 중은 동사 어간에 붙어 '어떤 동작을 하는 과정에 있다'는 뜻을 나타냅니다. 의미는 매우 비슷하지만 문법적 쓰임이 다릅니다. 예를 들어, '식사 중' (during a meal)과 '식사하는 중' (in the process of eating a meal)이 있습니다.
Узровень 3 - 동안동안 (During, While)
-중과 동안 모두 'during'의 의미를 가질 수 있습니다. 하지만 동안은 보통 특정 기간이나 시간을 나타내고 (예: '방학 동안'), -중은 활동이나 상태의 중간에 있음을 강조할 때가 많습니다 (예: '수업 중').
Узровень 2 - -고 있다Форма -고 있다
-고 있다는 현재 진행형('be -ing')을 표현하는 가장 기본적인 방법입니다. -는 중과 의미가 매우 비슷합니다. 예를 들어, '밥을 먹고 있어요'와 '밥을 먹는 중이에요'는 둘 다 'I am eating'이라는 뜻입니다.
Узровень 1 - -는 동안
동안과 비슷하게, -는 동안은 동사 어간에 붙어 '무엇을 하는 동안'이라는 뜻을 나타냅니다. 이는 동작의 전체 기간에 초점을 맞추는 반면, -는 중은 그 동작의 중간에 있음을 강조합니다. 예를 들어, '운전하는 동안' (while driving) vs. '운전하는 중' (in the middle of driving)이 있습니다.
Узровень 3