-고 있다
Форма -고 있다
-고 있다 выкарыстоўваецца, каб сказаць, што вы штосьці робіце прама зараз. Гэта карэйскі адпаведнік працяглага часу.
Як гэта працуе
Гэта адна з самых ужывальных і карысных мадэлей у карэйскай мове. Яна выражае цяперашні працяглы час, апісваючы дзеянне, якое адбываецца проста ў момант маўлення.
Як яе ўтварыць:
Проста вазьміце аснову дзеяслова (дзеяслоў без -다) і дадайце -고 있다.
- 먹다 (есці) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (глядзець/бачыць) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (вучыцца) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
Пасля гэтага частка 있다 спрагаецца ў адпаведнасці з патрэбным узроўнем ветлівасці і часам.
- Ветлівы цяперашні: -고 있어요
- Афіцыйна-ветлівы цяперашні: -고 있습니다
- Ветлівы мінулы: -고 있었어요 (рабіў/-ла ў пэўны момант у мінулым)
Звычкі і працяглыя перыяды:
-고 있다 таксама апісвае дзеянне, якое вы рэгулярна робіце цягам пэўнага часу, а не толькі тое, што адбываецца проста цяпер.
- 요즘 매일 운동하고 있어요. (Апошнім часам я займаюся спортам кожны дзень.)
운동해요 — гэта нейтральны цяперашні час. 운동하고 있어요 дадае адценне «гэтымі днямі, увесь гэты час».
Паважлівая форма:
Калі дзеянне выконвае чалавек, да якога трэба праявіць павагу (напрыклад, бабуля ці настаўнік), замест 있다 выкарыстоўваецца паважлівы дзеяслоў 계시다. Мадэль набывае выгляд -고 계시다.
- 할머니가 주무시고 계세요. (Бабуля спіць.)
Прыклады (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
Што ты робіш зараз?
Слова за словам: Зараз што робіш?
- 저는 책을 읽고 있어요.
Я чытаю кнігу.
Слова за словам: Я кнігу чытаю.
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
Мой малодшы брат глядзіць тэлевізар.
Слова за словам: Малодшы брат тэлевізар глядзіць.
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
Учора я размаўляў з сябрам.
Слова за словам: Учора з сябрам размаўляў.
Гэта паказвае мінулы працяглы час. Дзеянне размовы адбывалася ў пэўны момант у мінулым.
- 사장님은 회의하고 계세요.
Начальнік зараз на нарадзе.
Слова за словам: Начальнік нараду робіць (паважліва).
계시다 — гэта паважлівая форма дзеяслова 있다. Яна выкарыстоўваецца тут, бо да дзейніка 사장님 (начальнік) трэба выказаць павагу.
Тыповыя памылкі
Ужыванне -고 있다 з прыметнікамі.
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.Канструкцыя -고 있다 выкарыстоўваецца для дзеянняў (дзеясловаў), а не для станаў (прыметнікаў). Каб сказаць «холадна», проста змяніце прыметнік 춥다 на 추워요.
Як гэта звязана
Спачатку вывучыце гэта
Звязаныя канструкцыі
- -는 중In the process of doing
Падобнае значэнне. Абедзве канструкцыі паказваюць дзеянне ў працэсе. «-는 중» даслоўна азначае «у працэсе выканання» і часта ўжываецца з назоўнікамі (напрыклад, «공부하는 중이에요» — я зараз вучуся).
Узровень 3 - Дзеяслоўныя асновы
Важна ведаць. Канструкцыя -고 있다 далучаецца прама да асновы дзеяслова пасля адкідвання -다 ад слоўнікавай формы.
Асновы - -았/었/였-Past Tense
Паказчык мінулага часу. Каб сказаць, што вы рабілі штосьці раней, вы далучаеце яго да 있다, і атрымліваецца -고 있었어요.
Узровень 1 - Ганаровыя формы
Калі да дзейніка трэба выказаць павагу, 있다 змяняецца на сваю паважлівую форму 계시다. Канструкцыя набывае выгляд -고 계시다 (напрыклад, -고 계세요).
Узровень 3