Qaydasız Feil Qəlibləri
'Qaydasız feillər' adlanan bəzi Koreya feilləri və sifətləri müəyyən şəkilçilərlə hallandıqda köklərini dəyişir.
Necə işləyir
Koreya dilində əksər feillər müəyyən qaydalarla hallanır. Lakin bəzi feillər 'qaydasızdır' və onların feil kökləri dəyişir. Bu dəyişiklik adətən feil kökündən sonra sait gəldikdə baş verir. Yeni başlayanlar üçün ən çox rast gəlinən qaydasız qəliblər bunlardır:
1. ㅂ Qaydasızlığı (ㅂ → 우/오)
Feil kökü ㅂ ilə bitdikdə və ondan sonra sait gəldikdə, ㅂ hərfi 우 və ya 오 ilə əvəz olunur.
- 춥다 (soyuq olmaq) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (isti olmaq) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (kömək etmək) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. ㄷ Qaydasızlığı (ㄷ → ㄹ)
Feil kökü ㄷ ilə bitdikdə və ondan sonra sait gəldikdə, ㄷ hərfi ㄹ ilə əvəz olunur.
- 듣다 (dinləmək) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (piyada gəzmək) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
Qeyd: ㄷ ilə bitən bütün feillər qaydasız deyil. Məsələn, 닫다 (bağlamaq) qaydalıdır: 닫아요.
3. ㄹ Qaydasızlığı (ㄹ düşür)
Feil kökü ㄹ ilə bitdikdə və ondan sonra ㄴ, ㅂ və ya ㅅ gəldikdə, ㄹ hərfi düşür.
- 살다 (yaşamaq) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (bilmək) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (düzəltmək) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
-아/어 kimi saitlə başlayan şəkilçilərdən sonra ㄹ hərfi düşmür: 살다 → 살아요.
4. ㅅ Qaydasızlığı (ㅅ düşür)
Feil kökü ㅅ ilə bitdikdə və ondan sonra sait gəldikdə, ㅅ hərfi düşür.
- 짓다 (tikmək) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (sağalmaq) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
Qeyd: ㅅ ilə bitən bütün feillər qaydasız deyil. Məsələn, 웃다 (gülmək) qaydalıdır: 웃어요.
Nümunələr (4)
- 날씨가 추워요.
Hava soyuqdur.
Söz-söz tərcümə: Hava soyuqdur.
Bu, 'ㅂ' qaydasız feilidir. 춥- kökü -어요 şəkilçisindən əvvəl 추우- olaraq dəyişir və 추워요 formasına düşür.
- 음악을 들어요.
Mən musiqiyə qulaq asıram.
Söz-söz tərcümə: Musiqi dinləyir.
Bu, 'ㄷ' qaydasız feilidir. 듣- kökü -어요 şəkilçisindən əvvəl 들- olaraq dəyişir.
- 저는 서울에 살아요.
Mən Seulda yaşayıram.
Söz-söz tərcümə: Mən Seulda yaşamaq.
Bu, 'ㄹ' qaydasız feilidir. -아요 şəkilçisi ilə qaydalı görünsə də, qaydasızlıq digər şəkilçilərlə özünü göstərir. Məsələn, rəsmi -ㅂ니다 şəkilçisi ilə ㄹ hərfi düşür və 삽니다 olur.
- 감기가 다 나았어요.
Soyuqdəyməm tamamilə sağaldı.
Söz-söz tərcümə: Soyuqdəymə tam yaxşılaşdı.
Bu, 'ㅅ' qaydasız feilidir. 낫- kökü keçmiş zaman şəkilçisi olan -았어요 hissəciyindən əvvəl ㅅ hərfini itirir və 나았어요 olur.
Tez-tez edilən səhvlər
ㄷ qaydasız feillərində kökü dəyişməyi unutmaq.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.걷다 (piyada gəzmək) kimi ㄷ qaydasız feillərində, -어요 kimi saitlə başlayan şəkilçilərdən əvvəl ㄷ hərfi ㄹ ilə əvəz olunmalıdır.
Qaydasız feil qaydalarını qaydalı feillərə tətbiq etmək.
Fərqli məna문을 달아요.문을 닫아요.ㄷ ilə bitən bütün feillər qaydasız deyil. 닫다 (bağlamaq) qaydalı feildir, buna görə də kökü dəyişmir → 닫아요. ('문을 달아요' cümləsində 달다 sözü 닫다 deyil, 'asmaq/qoşmaq/quraşdırmaq' mənasını verən fərqli təsirli feildir.)
Müəyyən samitlərdən əvvəl ㄹ hərfini düşürməyi unutmaq.
서울에 살세요?서울에 사세요?살다 kimi ㄹ qaydasız feillərində, ㄴ, ㅂ və ya ㅅ kimi samitlərlə başlayan şəkilçilərdən əvvəl ㄹ hərfi düşməlidir. -세요 şəkilçisi ㅅ ilə başladığı üçün 살다 sözü 사세요 olur.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- Feil kökləri
Qaydasız qəliblər tamamilə feil kökünün necə dəyişməsi ilə bağlıdır. Kökün nə olduğunu anlamaq qaydasız feilləri başa düşmək üçün vacibdir.
Əsaslar - -아/어Qeyri-rəsmi cümlə sonluğu
Qeyri-rəsmi səmimi şəkilçi olan -아/어 saitlə başladığı üçün qaydasız dəyişiklikləri yaradan ən çox rast gəlinən şəkilçidir.
1. səviyyə - -ㅂ/습니다Rəsmi nəzakətli sonluq
Rəsmi -ㅂ/습니다 şəkilçisi ㄹ qaydasız feillərinin necə işlədiyini görmək üçün vacibdir, çünki ㅂ hərfindən əvvəl ㄹ kökü düşür.
1. səviyyə