-ㄴ다/는다
Sadə Nəqli Cümlə Sonu
-ㄴ다/는다 feli hərəkət bildirən sözlərlə istifadə olunan sadə nəqli cümlə sonluğudur.
Necə işləyir
-ㄴ다/는다 sonluğu Koreya dilində nəqli cümləni bitirməyin əsas yollarından biridir. Bu, 'sadə forma' (해라체) kimi tanınır və əsasən yazıda və ya öz-özünə danışarkən müəyyən kontekstlərdə istifadə olunur. O, adətən başqaları ilə gündəlik söhbətlərdə istifadə olunmur, çünki bu, kobud və ya nəzakətsiz səslənə bilər.
Qoşulma Qaydaları:
Sonluq birbaşa felin kökünə qoşulur.
1. Felin kökü saitlə bitirsə: -ㄴ다 əlavə edin.
- 가다 (getmək) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (görmək) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Felin kökü samitlə bitirsə: -는다 əlavə edin.
- 먹다 (yemək) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (oxumaq) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Xüsusi hal: Felin kökü ㄹ ilə bitirsə: ㄹ-ni atın və -ㄴ다 əlavə edin.
- 만들다 (hazırlamaq) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (yaşamaq) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Vacib Qeyd: Bu sonluq yalnız feli hərəkət bildirən sözlər üçün istifadə olunur. 예쁘다 (gözəl) və ya 좋다 (yaxşı) kimi təsviri fellər (sifətlər) üçün sadə nəqli cümlə sonluğu kimi sadəcə lüğət formasından istifadə edirsiniz.
Nümunələr (4)
- 나는 학교에 간다.
Mən məktəbə gedirəm.
Söz-söz tərcümə: Mən məktəbə gedirəm.
Felin kökü 가- saitlə bitdiyi üçün -ㄴ다 əlavə olunur.
- 동생이 밥을 먹는다.
Mənim kiçik bacım (qardaşım) yemək yeyir.
Söz-söz tərcümə: Kiçik qardaşım/bacım yemək yeyir.
Felin kökü 먹- samitlə bitdiyi üçün -는다 əlavə olunur.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Ata tort bişirir.
Söz-söz tərcümə: Atam tort hazırlayır.
만들- kimi ㄹ ilə bitən fel kökləri üçün ㄹ atılır və -ㄴ다 əlavə olunur.
- 그는 책을 읽는다.
O, kitab oxuyur.
Söz-söz tərcümə: O, kitab oxuyur.
Tez-tez edilən səhvlər
-ㄴ다/는다 sonluğunu sifətlərlə istifadə etmək.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Bu sonluq yalnız feli hərəkət bildirən sözlər üçündür. Təsviri fellər (sifətlər) üçün sadə forma elə lüğət formasının özüdür.
Nəzakətli söhbətlərdə sadə formadan istifadə etmək.
Fərqli məna(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 sadə formadır və hörmət tələb edən biri ilə danışarkən kobud və ya həddindən artıq səmimi səslənə bilər. Bunun əvəzinə -요 və ya -ㅂ/습니다 kimi nəzakətli sonluqlardan istifadə edin.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -아/어Qeyri-rəsmi cümlə sonluğu
Hər ikisi cümlə sonluğudur, lakin -ㄴ다/는다 sadə formadır, -아/어 isə gündəlik söhbətlərdə istifadə olunan qeyri-rəsmi nəzakətli sonluqdur.
1. səviyyə - -ㅂ/습니다Rəsmi nəzakətli sonluq
Sadə formanı (-ㄴ다/는다) daha rəsmi və ya hörmətli vəziyyətlərdə istifadə olunan rəsmi nəzakətli sonluqla (-ㅂ/습니다) müqayisə edir.
1. səviyyə - Sifət Təsriflənməsi
Unutmayın ki, -ㄴ다/는다 yalnız feli hərəkət bildirən sözlər üçündür. Sifətlər sadə forma üçün fərqli qaydadan (lüğət formasından) istifadə edir.
Əsaslar - Feil kökləri
Felin kökünün saitlə, yoxsa samitlə bitdiyini müəyyən etmək -ㄴ다 və -는다 arasında seçim etmək üçün vacibdir.
Əsaslar