아이가
بوسان: الدعوة إلى تذكر حقيقة أو الموافقة
يمكن لعبارة تليها 아이가 أن تذكّر بحقيقة مشتركة أو تدعو إلى الموافقة في حديث بوسان غير الرسمي.
كيف يُستخدم
اذكر الحقيقة أولًا، ثم استخدم 아이가 لإعادة انتباه المستمع إليها. إنها أقرب إلى سؤال ملحق يبحث عن الموافقة من طلب محايد لمعلومة جديدة تمامًا.
تغيّر النبرة والعلاقة قوتها. قد يبدو التذكير المشدد متحديًا، لذلك لا تُقحمها في كل عبارة أو في الحديث الذي يتطلب احترامًا.
لا تخلط هذا التعبير مع 아이، طفل، تتبعها أداة الفاعل. تحدد الجملة كاملة ووظيفة طلب الموافقة التحليل.
أمثلة (3)
- 내가 먼저 왔다 아이가.
أنا وصلت إلى هنا أولًا، أتذكر؟
- 우리 같이 가기로 했다 아이가.
اتفقنا على الذهاب معًا، أتذكر؟
- 이건 네 거 아이가?
هذا لك، أليس كذلك؟
كيف يرتبط بغيره
-가المستوى 1بوسان: التحقق من مسند اسمي이다المستوى 1فعل الكينونةتصريف الأفعال الأساسيالأساسياتجذور الأفعالالأساسيات
아이가المستوى 2بوسان: الدعوة إلى تذكر حقيقة أو الموافقة