أفضل تطبيقات تعلم اللغة اليابانية في 2026

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة اليابانية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

يناسب Bubblegum من يريد أن يقرأ اليابانية ويسمعها عن الأشياء التي يحبها، مثل الأنمي والطعام والسفر. أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وبما تريد أن تتعلمه. تكتب لك دروسًا تناسبك، وتجد الصوت والقاموس وشرح القواعد في مكان واحد، فلا تقضي وقتك في البحث عن نصوص بمستواك.

تبني لك Poppy رحلة مرنة تناسب اهتماماتك ومستواك، فتقرأ محتوى في مستواك دون أن تبحث عنه بنفسك. لكن Bubblegum ليس شخصًا تتحدث معه. للدروس الصوتية بالعربية جرّب دروس NHK WORLD-JAPAN، وللمحادثة مع الناس انظر قسم التعلم مع الناس.

بالعربية: القوائم، ودورتا الهيراغانا والكاتاكانا، وترجمات الدروس وملاحظاتها، وإجابات Poppy، ومعاني الكلمات كلها بالعربية، وكذلك معظم شروح القواعد. وما زالت بعض شروح القواعد القليلة بالإنجليزية. ولمعرفة آخر حالة، افتح صفحة اليابانية للناطقين بالعربية.

حمّل Bubblegum ↓

يناسب Duolingo من يحب التمارين القصيرة التي تشبه الألعاب. يمكنك أن تبدأ دورة اليابانية مجانًا، ثم تضيف القراءة أو المحادثة حين تريد تدريبًا أطول.

بالعربية: فيه دورة لتعلم اليابانية للناطقين بالعربية، وقوائمه بالعربية أيضًا.

يناسب Busuu من يريد دورة طويلة بمستويات واضحة. ويمكنك أن تشارك ما تكتبه أو تقوله باليابانية، فيعلّق عليه أشخاص يتحدثون اليابانية.

بالعربية: القوائم بالعربية. لم نجد في صفحات Busuu ما يؤكد أن دورة اليابانية تُشرح بالعربية.

HeyJapan تطبيق يعلّم اليابانية وحدها للمبتدئين. تستمع إلى الحوار وتكرره بصوتك، ويعطيك التطبيق ملاحظات على نطقك. وفيه أكثر من 1,000 بطاقة تربط الكلمات اليابانية بالصور.

بالعربية: القوائم وصفحته في المتجر بالعربية. ولا تذكر صفحته بأي لغة تظهر الترجمات داخل الدروس.

يقدّم Memrise دورته الرسمية لليابانية بنسختين: واحدة بالحروف اليابانية، وأخرى بالحروف اللاتينية. اختر النسخة اليابانية لتتعود على القراءة من البداية.

بالعربية: القوائم بالعربية. في موقع Memrise العربي صفحات لدورات سبع لغات، ليس منها اليابانية، فتأكد من لغة الشرح في الدرس الأول.

يناسب LingoDeer المبتدئين الذين يريدون أن يفهموا لماذا تُبنى الجملة اليابانية بهذا الشكل. ويمكنك أن تنزّل الدورة كلها وتدرس دون اتصال بالإنترنت.

بالعربية: لا يمكنك بعدُ أن تتعلم فيه اليابانية بالعربية، وقوائم تطبيقه على iPhone لا تشمل العربية. ستحتاج إلى الإنجليزية أو لغة أخرى متاحة فيه.

يضعك Praktika في محادثات مع شخصيات على الشاشة، ويعطيك ملاحظات على النطق والقواعد بعد كل رد. ويقول دليله عن اليابانية إنه ليس معلمًا للكانجي، وينصح بأداة بطاقات لتعلّم الحروف.

بالعربية: القوائم بالعربية. ويقول التطبيق إن معلمك يشرح لك باللغة التي تتحدثها، فتأتي الشروح بالعربية.

يقدّم Talkpal محادثات يابانية عن مواضيع تختارها. هو مبني على المحادثة، فيناسب من يقرأ الهيراغانا والكاتاكانا قليلًا على الأقل.

بالعربية: العربية من لغات القوائم في تطبيق iPhone. لغة الترجمة إعداد منفصل، ولا ينشر Talkpal قائمة باللغات المتاحة فيه.

يناسب Pimsleur من يريد أن يبدأ الكلام قبل أن يقرأ كثيرًا. تسمع سؤالًا، فتجيب بصوتك، ثم تسمع الإجابة الصحيحة.

بالعربية: القوائم بالإنجليزية أو الإسبانية أو اليابانية، ودورة اليابانية تُدرَّس بالإنجليزية.

يناسب JapanesePod101 من يحب أن يسمع حوارًا قصيرًا ثم يقرأ شرحه. اختر مسارًا من الدروس وتقدّم فيه على راحتك.

بالعربية: التطبيق بالإنجليزية فقط، والدروس وملاحظاتها بالإنجليزية.

في Preply صفحة لمعلمي اليابانية. اقرأ ملفاتهم وشاهد فيديوهاتهم التعريفية لتجد من يناسب مستواك ومواعيدك.

بالعربية: الموقع بالعربية، ويمكنك أن تختار معلمين يتحدثون العربية أيضًا.

يربطك italki بمعلمي اليابانية لتأخذ دروسًا عبر الإنترنت. وبعض المعلمين يدرّسون بكتب مثل GENKI.

بالعربية: الموقع بالعربية، لكن معلمي اليابانية الذين يتحدثون العربية فيه قليلون.

يناسب HelloTalk من يريد أن يتواصل مع يابانيين خارج الدرس. ابدأ بالرسائل، ثم جرّب غرفة صوتية حين تريد أن تتكلم.

بالعربية: تختار شركاءك حسب لغتهم الأم، وفيه أدوات لترجمة الرسائل. لكن قوائم التطبيق ليست بالعربية.

يقوم Tandem أيضًا على تبادل اللغات، وفيه صفحات لليابانية في مدن مثل طوكيو وأوساكا. اتفق مع شريكك من البداية على تقسيم الوقت بين اللغتين.

بالعربية: تبحث عن شريك حسب اللغة، وفيه أدوات للتصحيح والترجمة. لكن قوائم التطبيق لا تشمل العربية.

يناسب Drops من يتعلم بالصور ويحب ألعاب الكلمات السريعة. تعرّف فيه على كلمات مفيدة، ثم ابحث عنها فيما تقرؤه أو تسمعه.

بالعربية: القوائم بالعربية، ومعنى الكلمة يظهر بلغتك الأم حين تحتاج إلى مساعدة.

يناسب Anki من يحب أن يتحكم في مراجعته. استخدم الروابط في موقع Anki الرسمي لتجد AnkiMobile على iPhone أو AnkiDroid على Android، فبعض التطبيقات لها أسماء مشابهة لكنها منتجات أخرى.

بالعربية: قوائم AnkiMobile بالعربية. أما لغة البطاقات فتعتمد على المجموعة التي تصنعها أو تختارها.

يناسب Bunpo من يريد أن يدرس القواعد درسًا بعد درس. وفيه قاموس للقواعد تبحث فيه عن أي نمط حين تقابله في نص.

بالعربية: القوائم بالعربية، لكن شروح القواعد بالإنجليزية.

يعطيك WaniKani طريقًا مرتبًا عبر الكانجي والكلمات التي تستعمله. يشرح كل حرف بصورة تساعد الذاكرة، ثم يختبرك فيه لاحقًا.

بالعربية: الموقع والشروح والمعاني بالإنجليزية فقط.

يناسب LingQ من يريد أن يتعلم من فيديوهات وكتب ومقالات اختارها بنفسه.

بالعربية: القوائم ليست بالعربية، لكن العربية من لغات القاموس، فتظهر معاني الكلمات بالعربية.

Language Reactor إضافة للمتصفح تضيف أدوات تعلّم إلى الفيديو. اختر حلقة أنمي أو مسلسلًا يابانيًا، وتابع الترجمتين معًا.

بالعربية: قوائم الإضافة ليست بالعربية، لكن يمكنك أن تجعل الترجمة الثانية بالعربية.

قصص Satori Reader مكتوبة للمتعلمين، وتفتح فيها شروح القواعد والثقافة وأنت تقرأ. وهو من التطبيقات التي ألهمت Bubblegum.

بالعربية: الموقع والملاحظات والترجمات بالإنجليزية.