أفضل تطبيقات تعلم اللغة الكورية في 2026

يزداد الطلب على تعلم الكورية في مصر، مع دخول شركات كورية أكثر إليها. كان في مصر معهد واحد فقط من معاهد الملك سيجونغ، وهي مدارس لتعليم اللغة الكورية تدعمها الحكومة الكورية. وكان على قائمة الانتظار فيه 1,285 شخصًا. لذلك أضافت كوريا في 2025 معهدين جديدين في جامعة عين شمس وجامعة الإسكندرية.

يعتمد التطبيق المناسب لك على خطوتك التالية. جمعنا هنا 23 تطبيقًا وخدمة، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه: الدورات، والمحادثة مع الذكاء الاصطناعي، والمعلمين، والمفردات، والقواميس. يمكنك أن تتعلم الكورية بالعربية في 9 منها، وفي Bubblegum داخل الدروس التي تكتبها Poppy لك. تحت اسم كل تطبيق، وفي الجدول في آخر الصفحة، تجد ما هو متاح بالعربية وما هو غير متاح.

دروس مصممة لأهدافك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الكورية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الكورية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

يمكنك أيضًا أن تتدرب على الكلام مع Poppy في محادثة صوتية مباشرة.

بالعربية: واجهة التطبيق، وفي الدروس المكتوبة لك الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد والثقافة. ويمكنك أن تسأل Poppy بالعربية أيضًا.

حمّل Bubblegum ↓

  • تكتب Poppy دروسًا تناسب مستواك واهتماماتك وأهدافك.
  • اقرأ واستمع إلى أخبار وقصص عن أشياء تهمك.
  • اسأل Poppy عن أي جملة وأنت تقرأ، أو تحدّث معها بصوتك.
  • مع Regenerative Review™، تعود الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، فتراجعها وأنت تقرأ. وإن كنت تحب البطاقات التعليمية، يمكنك تصدير كلماتك إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • في الدروس التي تكتبها Poppy لك، الترجمات ومعاني الكلمات والملاحظات كلها بالعربية، وكذلك القاموس وشروح القواعد.
  • تعلّم كل حرف في دورة الهانغول المجانية (بالإنجليزية)، مع صورة تساعدك على تذكّر كل حرف.
  • لا يمكنك أن تحوّل قصص الويبتون التي تحبها إلى دروس. لكن يمكنك أن ترسل إلى Poppy لقطة شاشة، وستشرح لك ما تقوله الشخصيات فيها.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™
  • يعلّم الهانغول

الهاتف

اتبع دورة في اللغة الكورية

إذا أردت أن يختار لك أحدٌ درسك التالي، فابدأ من هنا. تعلّمك هذه التطبيقات كلمات الكورية وجملها خطوة بخطوة.

Duolingo

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

يناسب Duolingo من يحب الأهداف الصغيرة والتمارين التي تشبه الألعاب. استخدمه لتبدأ وتبقى على صلة بالكورية، ثم أضف القراءة أو المحادثة عندما تريد تدريبًا أطول.

بالعربية: فيه دورة لتعلم الكورية للناطقين بالعربية، ويمكن استخدامه بالعربية أيضًا.

  • تمارين قصيرة تساعدك على تعلم القليل من الكورية في أي وقت.
  • يمكنك أن تبدأ بالدورة المجانية.
  • حل تمرين قصير بشكل صحيح لا يدرّبك مثل أن تصوغ ردودك بنفسك.
  • يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

Busuu

العربية
  • التطبيق

في Busuu دروس في الهانغول ودروس عن الدراما الكورية، إلى جانب دورة الكورية الرئيسية. وهو يناسب من يريد دورة يحصل فيها على ملاحظات من أشخاص آخرين.

بالعربية: التطبيق بالعربية. افتح الدرس الأول لترى هل تُشرح دورة الكورية بالعربية.

  • دورة للمبتدئين تعلّمك الكورية خطوة صغيرة تلو الأخرى.
  • يمكن لأعضاء المجتمع أن يعلّقوا على تمارينك.
  • دورة الكورية موجهة للمبتدئين، وتصل إلى مستوى A2.
  • قد لا تتوفر بعض الدورات بكل لغات الواجهة.
  • يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

Lingory

العربية
  • لا: التطبيق

يركّز Lingory على الكورية وحدها، وفي دروسه قراءة واستماع وكتابة وكلام. وهو خيار آخر لمن يريد دورة تبدأ من الصفر، مع جمل مفيدة يحفظها ليراجعها.

بالعربية: افتح الدرس الأول لترى بأي لغة تظهر الترجمات والشروح.

  • ابدأ بالحروف الكورية والنطق.
  • احفظ الكلمات والجمل لتراجعها لاحقًا.
  • تبدأ مجانًا، وفي التطبيق اشتراك مدفوع اسمه Lingory Membership.
  • يعلّم الهانغول

الهاتف

Talk To Me In Korean Courses

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يناسب Talk To Me In Korean Courses من يحب أن يشرح له معلم كيف تعمل الكورية. اتبع سلسلة Core Grammar، أو اختر دورات في المهارة التي تريد تقويتها. وله تطبيق للجوال إلى جانب الموقع.

بالعربية: التطبيق ليس بالعربية، وشروح الدورات بالإنجليزية.

  • يشرح المعلمون قواعد الكورية خطوة بخطوة.
  • استمع إلى دروس Core Grammar داخل التطبيق.
  • TTMIK Courses وTTMIK Stories وSeyo منتجات منفصلة.
  • لا يمكنك استخدام التطبيق بالعربية، وشروح الدورات بالإنجليزية.
  • يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

LingoDeer

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يناسب LingoDeer المبتدئين الذين يريدون أن يفهموا لماذا تُبنى الجملة بهذا الشكل. تبدأ دورة الكورية بالحروف، ثم تنتقل إلى الكلمات وأنماط الجمل، مع شروح في كل خطوة.

بالعربية: موقع LingoDeer بالعربية، لكن لا يمكنك أن تتعلم فيه الكورية بالعربية. ستحتاج إلى الإنجليزية أو لغة أخرى من اللغات المتاحة فيه.

  • ملاحظات القواعد تشرح أنماط الجمل.
  • تجمع الدروس بين الكلمات والجمل والاستماع والمراجعة.
  • حل تمارين الدورة يختلف عن إجراء محادثة حرة.
  • لا يعلّم LingoDeer الكورية للناطقين بالعربية.
  • يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

90 Day Korean

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يناسب 90 Day Korean من يريد خطة دراسة ومساعدة من مدرب. في دورة Inner Circle تتقدم حسب سرعتك وتحصل على تصحيحات. اسم التطبيق هو اسم الدورة، ولا يعني أن عليك أن تتعلم خلال 90 يومًا.

بالعربية: الدورة والتطبيق بالإنجليزية فقط.

  • مواد أسبوعية تعطيك خطة تتبعها.
  • في برنامج Inner Circle مجتمع وتوجيه شخصي من مدرب.
  • Inner Circle دورة على الويب، والتطبيق يأخذك أيضًا إلى مقالات الموقع وموارده.
  • الدورة والتطبيق بالإنجليزية فقط.
  • يعلّم الهانغول (جزئيًا)

الهاتفالويب

تحدّث بالكورية مع الذكاء الاصطناعي

إلى جانب المحادثة الصوتية المباشرة مع Poppy في Bubblegum، تتيح لك هذه التطبيقات أن تتكلم بصوتك وتحصل على رد من الذكاء الاصطناعي. تفيدك عندما تعرف بعض الكورية وتريد وقتًا للتدرب قبل أن تتحدث مع الناس. كلها تدعم الكورية، لكن بعضها يوجّهك أكثر، وبعضها يعطيك حرية أكبر.

Praktika

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

يستخدم Praktika شخصيات على الشاشة تعمل بالذكاء الاصطناعي لتكون شركاءك في المحادثة بالكورية. جرّبه إذا كان وجود وجه على الشاشة يساعدك على الكلام.

بالعربية: التطبيق بالعربية. وإذا فعّلت خيار الدراسة بلغتك الأم، تظهر الشروح والتعليمات بالعربية.

  • تحدّث بالكورية مع شخصية تعمل بالذكاء الاصطناعي.
  • احصل على ملاحظات وأنت تتدرب على المحادثات ولعب الأدوار.
  • الشخصيات من صنع الذكاء الاصطناعي، فهذه ليست دروسًا مع معلم بشري.
  • لا يعلّم الهانغول

الهاتف

Talkpal

العربية
  • لا: التطبيق

يقدّم Talkpal محادثات صوتية بالكورية حول مواضيع تختارها. تناسب أوضاعه المختلفة من يريد التدرب على موقف معيّن، أو مناقشة فكرة، أو التدرب دون النظر إلى صفحة درس.

بالعربية: يمكنك أن تستخدم التطبيق بالعربية. وجرّب في الإعدادات أن تجعل العربية لغة الترجمات في التمارين.

  • تدرّب على الرد بصوتك في محادثات ولعب أدوار مع الذكاء الاصطناعي.
  • في وضع المكالمة (Call Mode) تركّز على الكلام والاستماع فقط.
  • وضع Call Mode ولعب الأدوار والملاحظات المفصلة من ميزات Premium.
  • لا يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

Seyo

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

Seyo هو تطبيق Talk To Me In Korean للتحدث مع الذكاء الاصطناعي. يربط تمارين الاستماع والجمل بمحادثات Scenario Chat وبتمارين تشبه المكالمات. يناسب من يحتاج إلى مساعدة في اختيار ما يقوله، ويريد توجيهًا أكثر مما تعطيه نافذة دردشة فارغة.

بالعربية: لا. التطبيق والشروح بالإنجليزية أو اليابانية أو الكورية.

  • دروس موجهة تقودك إلى التدرب على الكلام.
  • في Seyo Call تختار موضوعًا وتجيب بصوتك.
  • احصل على ملاحظات من الذكاء الاصطناعي على كلامك ونطقك.
  • التجربة المجانية تحتاج إلى بيانات الدفع، وتتحول إلى اشتراك إذا لم تلغها.
  • التطبيق متاح بالإنجليزية واليابانية والكورية فقط.
  • لا يعلّم الهانغول

الهاتف

Univerbal

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

في Univerbal تتحدث أو تكتب إلى معلم يعمل بالذكاء الاصطناعي، وفيه معلم خاص بالكورية. يناسب من يفهم بعض الكورية لكنه يتوقف عندما يأتي دوره في الرد. يمكنك أن تتدرب على النوع نفسه من المواقف مرة بعد أخرى، مع مساعدة أثناء الحديث.

بالعربية: لا يمكنك استخدام التطبيق بالعربية، ولا تجد الشرح بالعربية، لا في تطبيق iPhone ولا في نسخة الويب.

  • اختر موقفًا للمحادثة، أو اصنع موقفًا خاصًا بك.
  • احصل على تصحيحات مع شرح، وارجع إلى أخطائك السابقة.
  • تحتاج إلى خطة مدفوعة لتستمر بعد التجربة المجانية التي تدوم سبعة أيام.
  • لا يمكنك استخدام التطبيق بالعربية.
  • لا يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

قد تخطئ ملاحظات الذكاء الاصطناعي. إذا بدا لك شرح غريبًا، فتحقق منه عند معلم أو في مرجع موثوق. تعطيك هذه التطبيقات فرصًا أكثر للكلام، لكنها لا تغني تمامًا عن التدرب مع الناس.

تدرّب على الكلام والاستماع مع توجيه

Cake

العربية
  • التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يعلّم Cake الكورية بفيديوهات قصيرة، منها مقاطع مرتبطة بالترفيه الكوري. وهو يناسب من يحب أن يسمع جملة، ويعيد تشغيلها، ثم يجرّب قولها بنفسه. تمارين الكلام فيه تدريب موجّه، وليست محادثة حرة مع الذكاء الاصطناعي.

بالعربية: التطبيق بالعربية، لكن دروس الكورية متاحة بالإنجليزية فقط.

  • فيديوهات قصيرة تعلّمك تعبيرات تسمعها في سياقها.
  • سجّل صوتك وتدرّب على قول الجمل بصوت عالٍ.
  • النسخة المجانية فيها إعلانات، واشتراك Cake Plus يزيلها.
  • دروس الكورية متاحة بالإنجليزية فقط.
  • يعلّم الهانغول

الهاتف

Teuida

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يساعدك Teuida على التدرب على الكلام من خلال لعب الأدوار بالفيديو. يناسب من يريد أن يرى الموقف ويسمعه قبل أن يجرّب رده. ويستخدم الذكاء الاصطناعي ليعطيك ملاحظات على نطقك، وهذا يختلف عن المحادثة الحرة في تطبيقات الدردشة بالذكاء الاصطناعي.

بالعربية: التطبيق ليس بالعربية. ستحتاج إلى إحدى لغات التطبيق، وليست العربية بينها.

  • مشاهد فيديو تضعك داخل محادثات يومية.
  • قل ردودك بصوت عالٍ واحصل على ملاحظات على نطقك.
  • التدريب الأساسي يتبع مشاهد موجهة، وليس محادثة تأخذها إلى حيث تشاء.
  • لا يمكنك استخدام التطبيق بالعربية.
  • لا يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

Pimsleur

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

يعلّم Pimsleur من خلال الاستماع والرد بصوتك. تسمع سؤالًا، فتتوقف لتجيب، ثم تسمع الإجابة. يناسب من يحب الدروس الصوتية ويريد أن يتدرب على تذكّر الكورية قبل أن يقرأها.

بالعربية: التطبيق بالإنجليزية أو الإسبانية أو اليابانية، ودورة الكورية تُدرَّس بالإنجليزية.

  • دروس صوتية تطلب منك أن تتذكر الكلمات وتجيب بصوتك.
  • الدروس الرئيسية مناسبة عندما تريد وقتًا أقل أمام الشاشة.
  • الدرس الصوتي الأساسي يستغرق نحو 30 دقيقة، وهذا أطول من تمرين سريع في تطبيق.
  • دورة الكورية تُدرَّس بالإنجليزية.
  • يعلّم الهانغول

الهاتفالويب

وللمقارنة بحسب نوع التمرين، من ردود موجهة ومحادثة مفتوحة ومعلمين وشركاء، اقرأ تطبيقات ممارسة المحادثة باللغة الكورية.

تعلّم مع الناس

اختر معلمًا عندما تريد من يعلّمك ويصحح لك. واختر تبادل اللغات عندما تريد أن تتدرب مع شخص، وتساعده في المقابل على تعلم لغة تعرفها، مثل العربية.

italki

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

يربطك italki بمعلمي الكورية لتأخذ دروسًا عبر الإنترنت. يناسب من يريد ملاحظات شخصية، سواء احتاج إلى مساعدة في جمله الأولى أو في محادثة أطول عن العمل أو الحياة اليومية.

بالعربية: التطبيق بالعربية، ويمكنك أن تبحث عن معلمين يتحدثون العربية.

  • اختر معلمًا للكورية تناسب دروسه أهدافك.
  • تدرّب مباشرة مع شخص واحصل على ملاحظاته.
  • الدروس مدفوعة، وتحتاج إلى وقت يناسبك ويناسب المعلم.
  • عدد قليل فقط من معلمي الكورية يتحدثون العربية.

    الهاتفالويب

    Preply

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح

    Preply طريقة أخرى لتجد معلمًا للكورية. اقرأ ملفات المعلمين وشاهد فيديوهاتهم التعريفية لتجد من يناسب مستواك وأهدافك ومواعيدك. المعلم الذي تختاره أهم من اسم التطبيق.

    بالعربية: التطبيق بالعربية، ويمكنك أن تختار معلمين يتحدثون العربية أيضًا.

    • قارن معلمي الكورية من خلال ملفاتهم وما يركزون عليه في الدروس.
    • اعمل مع معلم على الكورية التي تحتاجها.
    • السعر والمواعيد المتاحة تختلف حسب المعلم الذي تختاره.

      الهاتفالويب

      HelloTalk

      العربية
      • لا: التطبيق
      • الترجمات والشروح

      يناسب HelloTalk من يريد تواصلًا يوميًا مع متحدثين بالكورية. يمكنك أن تبدأ بالرسائل ثم تنتقل إلى الكلام. واترك وقتًا لتساعد شريكك في تعلم لغتك أيضًا.

      بالعربية: يمكنك أن تبحث عن شركاء حسب لغتك الأم، وفيه أدوات لترجمة الرسائل. لكن لا يمكن استخدام التطبيق بالعربية.

      • تعرّف على متحدثين بالكورية يريدون تبادل اللغات.
      • استخدم الرسائل والأدوات الصوتية لتتدرب مع شريكك.
      • شريكك متعلم مثلك، وليس بالضرورة معلمًا مدربًا.
      • لا يمكنك استخدام تطبيق iPhone بالعربية.

        الهاتفالويب

        Tandem

        العربية
        • لا: التطبيق
        • الترجمات والشروح

        يقوم Tandem أيضًا على تبادل اللغات. يناسب من يريد شريك محادثة ثابتًا ويحب أن يساعد غيره في المقابل. اتفق مع شريكك على تقسيم الوقت بين اللغتين.

        بالعربية: يمكنك أن تبحث عن شريك حسب اللغة، وفيه أدوات للتصحيح والترجمة. لكن لا يمكن استخدام التطبيق بالعربية.

        • تدرّب بالرسائل النصية والصوتية والمكالمات.
        • يمكن لكل شريك أن يصحح كتابة الآخر.
        • قد تحتاج إلى عدة محاولات حتى تجد شخصًا يشاركك الاهتمامات والوقت.
        • التطبيق غير موجود في متجر App Store في السعودية والإمارات ومصر.

          الهاتفالويب

          ابنِ مفرداتك وراجعها

          Drops

          العربية
          • التطبيق
          • الترجمات والشروح

          يناسب Drops من يتعلم بالصور ويستمتع بألعاب الكلمات السريعة. استخدمه لتتعرف على كلمات مفيدة، ثم ابحث عن هذه الكلمات فيما تقرؤه أو تسمعه بالكورية.

          بالعربية: التطبيق بالعربية، ومعاني الكلمات تظهر بالعربية أيضًا.

          • الصور تساعدك على ربط الكلمات الكورية بمعانيها.
          • أنشطة قصيرة تجعل التدرب على المفردات سهلًا في أي وقت.
          • يركز أساسًا على المفردات، فاجمعه مع تدريب على الجمل أو المحادثة.
          • يعلّم الهانغول

          الهاتف

          Memrise

          العربية
          • التطبيق
          • الترجمات والشروح

          يجمع Memrise بين المفردات وفيديوهات قصيرة لمتحدثين. يناسب من يريد أن يسمع كيف تُنطق العبارة وهو يتعلمها. إذا أردت دورة قديمة صنعها أحد المستخدمين، فتأكد أن دورة الكورية التي تريدها موجودة في التطبيق الحالي.

          بالعربية: التطبيق بالعربية، ومعاني الكلمات والعبارات الكورية تظهر بالعربية.

          • تعلّم كلمات وعبارات كورية مفيدة.
          • استمع إلى متحدثين يستخدمون الكورية في فيديوهات قصيرة.
          • الدورات القديمة التي صنعها المجتمع غير متاحة في التطبيق الرئيسي على الجوال.
          • يعلّم الهانغول (جزئيًا)

          الهاتفالويب

          Anki

          العربية
          • التطبيق

          يناسب Anki من يحب أن يتحكم في مراجعته. يمكن أن تحتوي البطاقات على صوت وصور إلى جانب النص. استخدم الروابط في موقع Anki الرسمي لتجد AnkiMobile على iPhone أو AnkiDroid على Android، فبعض التطبيقات لها أسماء مشابهة لكنها منتجات أخرى.

          بالعربية: التطبيق بالعربية. أما لغة المحتوى فتعتمد على البطاقات التي تصنعها أو تختارها.

          • اصنع بطاقات للكلمات والجمل التي تريد أن تتذكرها.
          • يحدد Anki مواعيد المراجعة، فتعود إلى كل بطاقة مع مرور الوقت.
          • عليك أن تصنع مجموعة بطاقات أو تختارها، فـAnki لا يختار لك دورة في الكورية.
          • بطاقات الحفظ
          • لا يعلّم الهانغول

          الهاتفالويب

          وإن أردت المفاضلة بين تطبيقات الحفظ نفسها بحسب مصدر الكلمات ومراجعتها، فاقرأ تطبيقات حفظ الكلمات الكورية.

          ابحث عن الكلمات وافهم الجمل

          Naver Dictionary

          العربية
          • لا: التطبيق
          • الترجمات والشروح

          قاموس Naver مفيد إلى جانب أي دورة في الكورية تقريبًا. عندما تحيّرك كلمة، قارن معانيها وأمثلتها بالجملة التي وجدتها فيها.

          بالعربية: فيه قاموس كوري عربي، فتجد معاني الكلمات الكورية بالعربية. أما التطبيق فليس بالعربية.

          • ابحث عن الكلمات الكورية وعن أمثلة لاستخدامها.
          • احفظ الكلمات في دفتر كلمات لتعود إليها لاحقًا.
          • القاموس يجيب عن سؤالك، لكنه لا يعطيك خطة دروس.
          • التطبيق ليس بالعربية.

            الهاتفالويب

            Mirinae

            العربية
            • لا: التطبيق
            • لا: الترجمات والشروح

            يفيدك Mirinae عندما تعرف الكلمات لكنك لا تفهم كيف ترتبط أجزاء الجملة. الصق النص الكوري واستكشف أجزاءه. إنه مرجع تستخدمه وأنت تقرأ، وليس شريك محادثة.

            بالعربية: التطبيق بالإنجليزية، والترجمات والشروح متاحة بعشر لغات ليس منها العربية.

            • قسّم الجملة الكورية إلى أجزائها.
            • اقرأ شروحًا للأدوات النحوية واللواحق والقواعد.
            • التحليل الآلي للجمل قد يحتاج إلى مراجعة، خاصة عندما تكون الصياغة غير واضحة.
            • الترجمات والشروح ليست بالعربية.

              الهاتفالويب

              تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (14)
              • Mondlyدروس قصيرة ومحادثات مع تقنية التعرف على الكلام، في 41 لغة. يمكنك أن تتعلم فيه الكورية بالعربية، ويمكن استخدامه بالعربية.
              • FunEasyLearnألعاب لتعلم الحروف والكلمات والعبارات بأصوات مسجلة، وتعمل دون إنترنت. يمكنك أن تختار العربية لغةً تتعلم بها، ويمكن استخدامه بالعربية.
              • Learn Korean (Beginners)دورة تبدأ من الصفر بالحروف، ثم تبني المفردات، مع تمارين في القراءة والكتابة والاستماع بأصوات متحدثين أصليين. تعمل دون إنترنت، ويمكن استخدامها بالعربية.
              • Learn Korean Phrases & Wordsعبارات وكلمات كورية شائعة ينطقها متحدث كوري. يعمل التطبيق دون إنترنت، ويمكن استخدامه بالعربية.
              • Ganadaمسلسل درامي كُتب للمتعلمين، مع أكثر من 1,000 درس بالفيديو من الهانغول إلى المستوى المتقدم. يمكن استخدامه بالعربية، وصدر على iOS في فبراير 2024.
              • Papagoمترجم من NAVER يترجم بين الكورية والعربية: النصوص والصور والصوت، ويعمل دون إنترنت بعد تنزيل الحزم للكورية والإنجليزية واليابانية والصينية المبسطة، دون العربية.
              • Bunpoدروس في القواعد والمفردات والكلام من المستوى المبتدئ إلى المتقدم، للكورية و10 لغات أخرى على الأقل. موقعه وتطبيقه بالعربية.
              • KoreanClass101دروس صوتية قصيرة ومسارات للمبتدئين وأدوات للدراسة. الدروس والتطبيق بالإنجليزية.
              • Mango Languagesدروس محادثة تعلّم المفردات والنطق والقواعد والثقافة، في أكثر من 70 لغة. يعمل بالإنجليزية والإسبانية.
              • HowtoStudyKoreanأكثر من 150 درسًا في القواعد مع أمثلة كثيرة، وأكثر من 5,000 كلمة مع الصوت، من الهانغول إلى القواعد المتقدمة. الشروح بالإنجليزية.
              • معهد الملك سيجونغ (손안의 세종학당)التطبيق الرسمي لمعهد الملك سيجونغ، ويجمع منهج المعهد في الكورية في مكان واحد، ويعمل دون إنترنت بعد أن تحمّل الدروس.
              • Eggbunتتعلم بالدردشة مع شخصية اسمها Lanny، وتتدرب على القراءة والكتابة والاستماع والكلام في أكثر من 550 درسًا. افتح الدرس الأول لترى لغة الشرح.
              • TOPIK ONEاختبارات تدريبية بأسلوب اختبار TOPIK في المفردات والقواعد والاستماع والكتابة، مع تصحيح فوري. التطبيق بالإنجليزية.
              • Dongsaيعرض كيف تُصرَّف الأفعال الكورية ولماذا تتغير بهذه الطريقة. التطبيق بالإنجليزية.

              اقرأ المزيد بالكورية

              إذا أردت قصصًا مكتوبة للمتعلمين، فجرّب TTMIK Stories. وإذا أردت أن تقرأ كتبًا وصفحات ويب ومسلسلات تختارها بنفسك، فجرّب Kimchi Reader أو LingQ. وفي مقالتنا عن تطبيقات المدخلات المفهومة في الكورية (بالإنجليزية) مقارنة أكثر تفصيلًا لطرق التعلم بالقراءة والاستماع والمشاهدة.

              إذا كنت لا تستطيع قراءة الهانغول بعد، فابدأ بالحروف. دورة الهانغول في تطبيق Bubblegum تشرح الحروف وتقدّم نصائح التذكر بالعربية، أما القصة فبالإنجليزية. ودورة الهانغول على هذا الموقع (بالإنجليزية) تعمل في المتصفح. وعندما تستطيع أن تقرأ قليلًا، اختر نصوصًا كورية تفهم معظمها. وفي دليل المدخلات المفهومة (بالإنجليزية) أمثلة من مستويات مختلفة.

              تعلّم الكورية بالعربية

              لا تحتاج إلى الإنجليزية لتتعلم الكورية. تحقق أولًا من لغة التطبيق، ثم من لغة الشروح والترجمات ومعاني الكلمات، فقد يكون التطبيق بالعربية ودروسه بالإنجليزية.

              عمود الترجمات والشروح يبيّن إن كنت تقرأ شروح الدروس وترجماتها ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يشرحون لك بالعربية. الشَّرطة (—) تعني أن العمود لا ينطبق على التطبيق، أو أن عليك أن تجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.

              التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
              Bubblegumنعمجزئيًا
              Duolingoنعمنعم
              Busuuنعم—
              Lingory——
              TTMIK Coursesلالا
              LingoDeerلالا
              90 Day Koreanلالا
              Praktikaنعمنعم
              Talkpalنعم—
              Seyoلالا
              Univerbalلالا
              Cakeنعملا
              Teuidaلالا
              Pimsleurلالا
              italkiنعمنعم
              Preplyنعمنعم
              HelloTalkلانعم
              Tandemلانعم
              Dropsنعمنعم
              Memriseنعمنعم
              AnkiMobile (iPhone)نعم—
              Naver Dictionaryلانعم
              Mirinaeلالا
              Mondlyنعمنعم
              FunEasyLearnنعمنعم
              Learn Korean (Beginners)نعم—
              Learn Korean Phrases & Wordsنعم—
              Ganadaنعم—
              Papago—نعم
              Bunpoنعم—
              KoreanClass101لا—
              Mango Languagesلا—
              HowtoStudyKoreanلا—
              معهد الملك سيجونغ (손안의 세종학당)——
              Eggbun——
              TOPIK ONEلا—
              Dongsaلا—

              أسئلة شائعة

              أي تطبيق للكورية يناسب المبتدئ الذي يتعلم بالعربية؟

              إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الكورية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. أو ابدأ بـدورة الكورية للناطقين بالعربية في Duolingo إذا أردت دورة مرتبة. وكلا التطبيقين يشرح لك بالعربية. ولحفظ الكلمات مع معانيها بالعربية، جرّب Drops أو Memrise. وإذا كنت لا تستطيع قراءة الهانغول بعد، فتعلّم الحروف مع كلماتك الأولى.

              ولمقارنة ما يبقى مجانيًا في كل تطبيق وحدّه، اقرأ تطبيقات مجانية لتعلم الكورية بالعربية.

              أي التطبيقات تتيح لي التحدث بالكورية مع الذكاء الاصطناعي؟

              تتيح لك Seyo وTalkpal وUniverbal وPraktika التدرب على الكلام بالكورية مع الذكاء الاصطناعي. يعطيك Seyo توجيهًا أكثر، وفي Talkpal وUniverbal تختار مواقف المحادثة. ويمكنك أن تستخدم Praktika وTalkpal بالعربية، وPraktika يعرض شروحه بالعربية أيضًا.

              هل أحتاج إلى الإنجليزية لأتعلم الكورية بهذه التطبيقات؟

              لا. يمكنك أن تتعلم الكورية بالعربية في 10 تطبيقات وخدمات من هذه الصفحة، منها Duolingo وMemrise وDrops وPraktika. وفي Preply وitalki يمكنك أن تبحث عن معلمين يتحدثون العربية، لكن عددهم في italki قليل. أما TTMIK Courses وLingoDeer وSeyo وPimsleur فتحتاج فيها إلى الإنجليزية أو لغة أخرى غير العربية.

              هل Bubblegum مجاني؟

              نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

              المصادر
              1. Talkpal في متجر App Store السعودي (51 لغة، منها العربية)
              2. وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية: معاهد الملك سيجونغ الجديدة لعام 2025 (2025년 세종학당 9개국, 11개소 신규 지정)
              3. Talk To Me In Korean: دورات وقصص وSeyo (بالإنجليزية)
              4. Duolingo: تعلم الكورية للناطقين بالعربية
              5. LingoDeer: اللغات المتاحة
              6. Memrise: كتاب العبارات الكورية
              7. italki: معلمو الكورية الذين يتحدثون العربية
              8. Preply: مدرسو الكورية
              9. Mirinae: مركز المساعدة
              10. Mondly: لغات تطبيق iPhone الحالية
              11. FunEasyLearn: لغات تطبيق iPhone الحالية
              12. Learn Korean (Beginners): لغات تطبيق iPhone الحالية
              13. Learn Korean Phrases & Words: لغات تطبيق iPhone الحالية
              14. Ganada: لغات تطبيق iPhone الحالية
              15. Bunpo: لغات تطبيق iPhone الحالية
              16. KoreanClass101: لغات تطبيق iPhone الحالية
              17. Mango Languages: لغات تطبيق iPhone الحالية
              18. HowtoStudyKorean: لغات تطبيق iPhone الحالية
              19. معهد الملك سيجونغ (손안의 세종학당): لغات تطبيق iPhone الحالية
              20. Eggbun: لغات تطبيق iPhone الحالية
              21. TOPIK ONE: لغات تطبيق iPhone الحالية
              22. Dongsa: لغات تطبيق iPhone الحالية
              23. Bubblegum
              24. Duolingo
              25. Busuu
              26. Lingory
              27. Talk To Me In Korean Courses
              28. LingoDeer
              29. 90 Day Korean
              30. Praktika
              31. Talkpal
              32. Seyo
              33. Univerbal
              34. Cake
              35. Teuida
              36. Pimsleur
              37. italki
              38. Preply
              39. HelloTalk
              40. Tandem
              41. Drops
              42. Memrise
              43. Anki
              44. Naver Dictionary
              45. Mirinae
              • الكورية
              • تعلم اللغة الكورية
              • مقارنة التطبيقات
              • التحدث
              • الذكاء الاصطناعي
              • TTMIK
              • Teuida
              • italki
              كل المقالات

              تاريخ النشر: 7 أكتوبر 2026