المجاني في تعلم الكورية قد يكون دورة كاملة، وقد يكون وقتًا محدودًا، وقد يكون عددًا قليلًا من الكلمات المحفوظة. قارنّا هنا ثمانية تطبيقات في ما يبقى مجانيًا فيها، وحدّه، وما يطلب دفعًا، وما يصلك منها بالعربية. وحيث ترى شَرطة (—) فجرّب التطبيق بنفسك لترى. وإن أردت مقارنة أوسع تشمل الدورات والمعلمين فاقرأ مقارنة تطبيقات تعلم الكورية، وإن أردت القراءة والمشاهدة فاقرأ مقارنة تطبيقات المدخلات المفهومة للكورية.
Bubblegum
- التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الكورية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.
أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الكورية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.
مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.
بالعربية: واجهة التطبيق بالعربية. وفي الدروس التي تكتبها Poppy لك تكون الترجمات وملاحظات القواعد بالعربية أيضًا. وفي صفحة الكورية للناطقين بالعربية تفصيل ما يتوفر بالعربية.
- الدروس الكورية التي كتبتها Poppy لمتعلمين آخرين تقرؤها مجانًا.
- تتوفر شروح القواعد بالعربية في 384 موضوعًا.
- أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
- في الدروس التي تكتبها Poppy لك، الترجمات ومعاني الكلمات والملاحظات كلها بالعربية، وكذلك القاموس وشروح القواعد.
- تعلّم كل حرف في دورة الهانغول المجانية (بالإنجليزية)، مع صورة تساعدك على تذكّر كل حرف.
- الدروس المخصصة غير المحدودة تحتاج إلى Bubblegum Pro.
- أصوات القراءة في الدروس أصوات ذكاء اصطناعي، فاستمع أيضًا إلى كلام الناس في تطبيق آخر.
- الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
- Regenerative Review™
- يعلّم الهانغول
الهاتف

Duolingo
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب Duolingo من يريد أن يبدأ الكورية بدورة مرتبة دون أن يدفع. وتعمل أزراره وشروحه بالعربية.
- فيه دورة كورية للناطقين بالعربية.
- الدورة مجانية، والاشتراك المدفوع يضيف ميزات.
- يعلّم الهانغول
الهاتفالويب

Drops
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب Drops من يريد جلسة قصيرة من الكلمات الكورية. ويزيل Premium حد الوقت ويتيح اختيار الموضوع، ويضيف تشغيل الصوت تلقائيًا.
- كلمات كورية بصور وألعاب قصيرة، وفيه تدريب على حروف الهانغول.
- الكلمات من موضوعات يقدمها التطبيق.
- يعلّم الهانغول
الهاتف

LingQ
- لا: التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب LingQ من يقرأ الكورية ويريد أن يحفظ كلماتها من النص. وقوائمه ليست بالعربية، وقاموسه يعرض معاني بالعربية.
- فيه مكتبة قراءة كورية، وتحفظ كلمة من النص بنقرة.
- قاموسه يتيح العربية.
- بطاقات الحفظ
- يعلّم الهانغول (جزئيًا)
الهاتفالويب

HelloTalk
- لا: التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب HelloTalk من عنده أساس في الكورية ويريد أن يتكلم مع الناس. وجودة الشرح فيه تعتمد على شريكك.
- يجمعك بشركاء يتعلمون الكورية ويتكلمونها، وتتبادلون الكتابة والصوت والمكالمات.
- الدردشة الأساسية مع الشركاء مجانية.
الهاتفالويب
تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (3)
- uTalkكلمات أولى مجانية. وتظهر فيه الكلمات الكورية بالعربية، وبقية الدورة بالشراء.
- Busuuالدورة الأساسية وتعليقات المجتمع وتتبع التقدم في الخطة المجانية. ويضيف Premium مراجعة القواعد والمفردات والدراسة دون اتصال وإزالة الإعلانات.
- Ankiتضيف الكلمة الكورية ومعناها العربي إلى بطاقاتك بنفسك. وهو مجاني على الكمبيوتر وAndroid ومزامنة AnkiWeb، وتطبيق iOS مدفوع.
| التطبيق | يعمل | الترجمات والشروح | ما يبقى مجانيًا | الحد | ما يُفتح بالدفع |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | نعم | جزئيًا | دروس كتبتها Poppy لغيرك | — | دروس مخصصة غير محدودة |
| Duolingo | نعم | نعم | الدورة كلها | إعلانات وقيود | ميزات إضافية |
| Drops | نعم | جزئيًا | كلمات بصور | 5 دقائق كل 10 ساعات | بلا حد زمني |
| LingQ | — | جزئيًا | مكتبة قراءة | 20 كلمة و5 دروس | بلا حدود ودراسة دون اتصال |
| HelloTalk | — | جزئيًا | دردشة مع الشركاء | ترجمة وشركاء جدد محدودون | توسيع الحدود وإزالة الإعلانات |
| uTalk | نعم | نعم | كلمات أولى | موضوعات محدودة | بقية الموضوعات |
| Busuu | نعم | — | الدورة الأساسية وتعليقات المجتمع | — | مراجعة ودراسة دون اتصال |
| Anki | — | جزئيًا | الكمبيوتر وAndroid وAnkiWeb | — | نسخة iOS |
أي تطبيق مجاني يناسب مبتدئ الكورية ويشرح بالعربية؟
كم يحفظ LingQ مجانًا؟
في LingQ تحفظ 20 كلمة وتستورد 5 دروس في الخطة المجانية، ويزيل Premium هذين الحدّين.
هل أتكلم الكورية مجانًا مع الناس؟
نعم، ففي HelloTalk دردشة مجانية مع شركاء يتعلمون الكورية ويتكلمونها، وتتبادلون النص والصوت.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.
المصادر
- Bubblegum: حالة الكورية للناطقين بالعربية
- Duolingo: هل Duolingo مجاني؟ (بالإنجليزية)
- Duolingo: قائمة الدورات (الكورية للناطقين بالعربية)
- Drops: المجاني والمدفوع (بالإنجليزية)
- Drops في متجر App Store السعودي
- LingQ: الخطة المجانية والخطة المدفوعة (بالإنجليزية)
- LingQ في متجر App Store السعودي
- HelloTalk: الأسئلة الشائعة (بالإنجليزية)
- HelloTalk: اشتراك VIP (بالإنجليزية)
- uTalk: الكورية بالعربية
- Busuu: الخطط والأسعار (بالإنجليزية)
- Anki: الموقع الرسمي (بالإنجليزية)
- Bubblegum
- Duolingo
- Drops
- LingQ
- HelloTalk