معرفة معنى كلمة إنجليزية لا تعني دائماً أنك ستلتقطها في محادثة. المحتوى المفهوم يتيح لك متابعة موقف واضح مع بعض الكلمات الجديدة. Bubblegum تطبيق لتعلّم اللغات. Poppy معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، وهي تكتب دروساً تناسب مستواك واهتماماتك. يجمع التطبيق التسجيلات والقاموس وشرح القواعد وإجاباتها، لتقليل البحث عن نص مناسب والتنقل بين الأدوات.
يعيد Regenerative Review™ الكلمات المحفوظة داخل دروس جديدة، فتراجعها أثناء القراءة. لا يمكنك استيراد كتبك أو نصوص من خارج التطبيق.
كيف تختار محتوى مناسباً؟
بعد القراءة أو الاستماع، اشرح ما يحدث وما الذي يريده الشخص، قبل العودة إلى الكلمات التي فاتتك.
نحو كلمة غير مألوفة في الجملة، مع بقاء المعنى واضحاً.
ابدأ بجمل قصيرة وبسيطة فيها كلمات تعرف معظمها. لاحقاً، يساعد سياق الجمل الأطول على تخمين كلمة جديدة. استخدمه كنقطة بداية. اختر مادة أبسط إذا ضاع المعنى.
قائمة منفصلة بأكثر 500 كلمة شيوعاً لا تعلّمك استخدامها أو التقاطها في محادثة. اقرأ الكلمات المفيدة واسمعها داخل جمل ذات معنى واضح.
خطوتك في كل مستوى
هذه أوصاف المستويات الستة في Bubblegum. يستخدم British Council مقياس A1 وB2 وC1، وهو مختلف عن أرقام التطبيق.
- المستوى 1
أنا في البداية تماماً أو أعرف القليل من الكلمات فقط
اقرأ التحية في المثال أدناه. إن كانت الحروف جديدة، تعلّم ربطها بأصواتها مع معلّم. تعرض صفحة Loecsen شروحاً عربية لجمل إنجليزية، ومنها I work here، أي أنا أعمل هنا.
Loecsen: شرح الإنجليزية بالعربية - المستوى 2
أستطيع التعامل مع المحادثات البسيطة
جرّب إعلان British Council عن حصة يوغا. حدّد المكان وما يجب إحضاره؛ النص والتعليمات بالإنجليزية، دون شرح عربي مضمون.
British Council: إعلان في العمل - المستوى 3
أستطيع متابعة المحادثات في المواضيع المألوفة
جرّب Finding the library مع نص المحادثة الإنجليزي. اشرح مكان المكتبة، ثم تحقّق من العبارة التي منعتك من فهم الطريق.
British Council: الوصول إلى المكتبة - المستوى 4
أفهم معظم المحتوى ولكن تفوتني بعض التفاصيل الدقيقة
اختر مقالة أو مراجعة من B2 إذا استطعت متابعة معناها. ميّز بين ما حدث ورأي الكاتب، دون ترجمة كل كلمة.
British Council: قراءة B2 - المستوى 5
أقرأ في مواضيع معقدة ولكن الكلمات النادرة تبطئني
جرّب نصاً طويلاً أو سيرة من C1 تستطيع فهمها. ابحث عن قرائن في الفقرة قبل الرجوع إلى القاموس لمعرفة كلمة جديدة.
British Council: قراءة C1 - المستوى 6
أقرأ بمستوى قريب من المتحدثين الأصليين
قارن مقالات أو كتباً بأساليب مختلفة. اسمع أيضاً الإنجليزية التي يستخدمها الأشخاص الذين تريد الحديث معهم، واسأل عن المعنى الذي فاتك.
اختر نصاً أطول حين تبقى الفكرة واضحة. عُد إلى مقطع أقصر إذا حجبت الكلمات الجديدة ما يحدث.
جرّب محادثة حقيقية
هذا درس حقيقي بالإنجليزية الأسترالية من المستوى 1، مع المعاني بالعربية. اقرأ كيف يستقبل شخص جاره الجديد؛ لا يوفّر هذا المثال صوتاً.
التعرّف على جار جديد
Meeting a New Neighbour
مرحباً. هل أنت الجار الجديد؟
نعم، أنا كذلك. تشرفت بمعرفتك.
تشرفت بمعرفتك. أهلاً بك في الشارع.
شكراً جزيلاً لك.
مع السلامة يا سام.
مع السلامة.
إذا كانت neighbour جديدة، فالسؤال عن الجار والتحية يوضحان الموقف. تحقّق من معناها، ثم اشرح كيف رحّب الشخص بجاره وكيف ردّ عليه.
أسئلة عن التعلّم بالمحتوى المفهوم
كم من الوقت أخصّص للدراسة؟
خصّص 3–5 ساعات في الأسبوع، في جلسات لا تقل عن 15–30 دقيقة. وزّع الوقت بين القراءة والاستماع والمراجعة والحديث، مع مادة يمكنك متابعة معناها. لتنظيم الدراسة، اقرأ أدلّة التعلّم بسرعة، اختيار طريقة الدراسة، التعلّم مع تحضير أقل.
هل أختار الإنجليزية الأمريكية أم البريطانية أم الأسترالية؟
ابدأ بإنجليزية الأشخاص الذين تريد فهمهم. المثال هنا أسترالي، وأضف أصواتاً أخرى حين تستطيع متابعتها. لا تمثّل مادة واحدة جميع اللهجات.
ماذا يختار المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الإنجليزية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. تشرح Loecsen أمثلة بالعربية. يقدّم British Council تمارين بالإنجليزية، ويمكن لمعلّم أن يصحّح كلامك ونطقك.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
