تعلّم الإنجليزية البريطانية بالمدخلات المفهومة

في الإنجليزية لا تدلك التهجئة دائمًا على نطق الكلمة، وللإنجليزية البريطانية كلماتها اليومية الخاصة. تعطيك قائمة المفردات معنى الكلمة. أما أن تسمعها بسرعة وتستخدمها دون تفكير، فيحتاج إلى أن تقابلها في جمل كثيرة تفهمها بالفعل. هذه فكرة المدخلات المفهومة: أن تقرأ وتسمع إنجليزية بريطانية تتابع معظمها، فتأتي كل كلمة جديدة بين كلمات تعرفها.

كيف تبدو المدخلات المفهومة؟

في الصورة، كل سطر جملة وكل شريط كلمة. الكلمات الرمادية تعرفها، والكلمة البنفسجية جديدة.

نحو كلمة غير مألوفة واحدة في كل جملة، ما دمت تتابع المعنى.

.

.

.

في البداية تكفيك جمل قصيرة عن المحلات أو الحافلة. وبعد ذلك يعطيك مقال كامل من BBC أدلة كافية لتفهم كلمة وحدك. وإذا ضاع منك الخيط كثيرًا، فاختر شيئًا أبسط لفترة.

ماذا تقرأ وتسمع في كل مستوى؟

يرتّب Bubblegum دروسه في ستة مستويات، ويبدأ كل سطر بجملة قد يقولها متعلم في ذلك المستوى. اختر السطر الأقرب إليك. لا تستخدم برامج BBC والبودكاست هذه المستويات، فخذها فكرةً أولى.

1. المستوى 1

   أنا في البداية تماماً أو أعرف القليل من الكلمات فقط

   اقرأ دروسًا قصيرة جدًا عن أماكن يومية، مثل مخبز أو موقف حافلات، مع الصوت والترجمة العربية. ثم جرّب الجملتين في القسم التالي.

2. المستوى 2

   أستطيع التعامل مع المحادثات البسيطة

   في Real Easy English يتحدث مذيعون من BBC عن موضوع جديد كل أسبوع، بإنجليزية سهلة، ويشرحون الكلمات. استمع إلى الحلقة نفسها مرتين أو ثلاثًا.

   Real Easy English →
3. المستوى 3

   أستطيع متابعة المحادثات في المواضيع المألوفة

   تشرح كل حلقة من The English We Speak تعبيرًا يوميًا في أقل من ثلاث دقائق. ابحث عن التعبير في الحوار، ثم استخدمه أنت.

   The English We Speak →
4. المستوى 4

   أفهم معظم المحتوى ولكن تفوتني بعض التفاصيل الدقيقة

   اختر حلقة طويلة من بودكاست معلم بريطاني عن موضوع تحبه. تابع الفكرة العامة أولًا، ثم أعد الاستماع إلى ما فاتك.

   Luke's English Podcast →
5. المستوى 5

   أقرأ في مواضيع معقدة ولكن الكلمات النادرة تبطئني

   اقرأ مقالًا من BBC News عن موضوع تعرفه. وخمّن معنى الكلمة الجديدة من الفقرة قبل أن تبحث عنها.

   BBC News →
6. المستوى 6

   أستطيع قراءة أي شيء تقريبًا

   اقرأ روايات ومقالات رأي بريطانية، واستمع إلى برامج الراديو المصنوعة للجمهور العام. ولاحظ كيف يخفف البريطانيون الطلب، وكيف يمزحون دون أن يقولوا كل شيء صراحةً.

عندما يصبح السطر سهلًا، انتقل إلى التالي. وارجع سطرًا إذا فتحت القاموس في كل جملة تقريبًا.

جرّب على جملتين

إليك جملتين قصيرتين. في There was a long queue at the bakery تعني queue الطابور أمام المخبز، ويقول الأمريكيون في الغالب line. وفي We took the lift to the first floor تعني lift المصعد في الإنجليزية البريطانية. والـfirst floor البريطاني هو الطابق الذي فوق الطابق الأرضي، أما في أمريكا فالـfirst floor هو الطابق الأرضي نفسه.

Bubblegum تطبيق لتعلم اللغات. تكتب Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا بالإنجليزية البريطانية بمستواك عن الموضوعات التي تختارها، ويقرؤها لك صوت بلكنة بريطانية. الترجمات وشروح القواعد بالعربية. انقر على كلمة لا تعرفها لترى معناها، أو اسأل Poppy عن جملة. وبفضل Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها في دروسك التالية.

أسئلة شائعة عن المدخلات المفهومة