أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية مزيج: أكثره إنجليزية تفهمها، مع المراجعة والمحادثة الحقيقية، ويحدد هدفك نسبة كل جزء. وتُسمّى الإنجليزية التي تفهم معظمها «المدخلات المفهومة». وفي هذه الصفحة ما تقدّمه لك كل طريقة تعلم، والمزيج الذي يناسب ستة أهداف شائعة.
ما أنجح طرق تعلم اللغة الإنجليزية؟
القراءة والاستماع إلى إنجليزية في مستواك هما أنجح طريقة، وكل طريقة أخرى تضيف إليهما مهارة واحدة.
| الطريقة | ما تكسبه منها | متى تستخدمها |
|---|---|---|
| القراءة والاستماع في مستواك | الكلمات والقواعد والاستماع | في معظم وقتك |
| دورة منظمة | الأساسيات بترتيب واضح | في أشهرك الأولى |
| معلم أو شريك محادثة | الكلام والرد السريع | لتستخدم ما تعرفه |
| بطاقات الحفظ أو مراجعة أخرى | كلمات تبقى في ذاكرتك | بضع دقائق في كل جلسة |
| المسلسلات والبودكاست والإذاعة | الإنجليزية الطبيعية في الحياة اليومية | للمتعة، حين تفهم معظمها |
| دراسة القواعد | سبب بناء الجملة بهذا الشكل | للأنماط التي تحيّرك |
والمدخلات هي أساس المزيج: في 2016 راجعت دراسة في مجلة Reading in a Foreign Language التابعة لجامعة هاواي 49 دراسة سابقة، ووجدت أن قراءة الكثير من النصوص السهلة تحسّن القراءة في لغة جديدة.
ما أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية حسب هدفك؟
لكل هدف، أفضل طريقة هي الأساس نفسه من القراءة والاستماع، وبقية وقتك للمهارة التي يحتاجها هذا الهدف أكثر.
- العمل بالإنجليزيةاقرأ واستمع إلى إنجليزية عن مجال عملك معظم الوقت، وتدرّب مع معلم على الاجتماعات ورسائل البريد الإلكتروني.
- اجتياز اختبار في اللغة الإنجليزيةاقرأ واستمع في مستواك معظم الوقت. وحين يقترب موعد الاختبار، جرّب الأسئلة التجريبية المجانية على الموقع الرسمي لاختبارك، مثل IELTS أو TOEFL.
- الانتقال إلى بلد ناطق بالإنجليزيةاقضِ معظم وقتك في إنجليزية الحياة اليومية، عن التسوق والعمل والجيران، كما يتحدثها الناس في البلد الذي ستعيش فيه.
- فهم الأفلام والمسلسلاتاقضِ معظم وقتك في الاستماع. ابدأ بفيديوهات صُنعت للمتعلمين، ثم انتقل إلى حلقات مع الترجمة الإنجليزية على الشاشة.
- التحدث مع العائلة أو الأصدقاءاقرأ واستمع إلى الكثير من المحادثات اليومية، واقضِ بقية وقتك في الكلام معهم أو مع معلم.
- السفر بالإنجليزيةاقضِ معظم وقتك في حوارات قصيرة عن الفنادق والطعام والتنقل، وردّد كل حوار بصوت عالٍ.
لتعرف كم ساعة تحتاج كل مرحلة، اقرأ كم من الوقت يستغرق تعلم الإنجليزية.
ما أفضل المصادر لكل جزء؟
لكل جزء من المزيج خيار مجاني جيد، مثل News in Levels للقراءة أو Anki للمراجعة، وتطبيق أو خدمة لمن يريد أكثر. ويظهر Bubblegum في صفين، وهو تطبيق لغات تكتب فيه Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا إنجليزية في مستواك عن أشياء تحبها. وتختار فيه الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية أو الأسترالية، والترجمات ومعاني الكلمات فيه بالعربية.
| الجزء | خيار مجاني | تطبيق أو خدمة |
|---|---|---|
| النطق | Oxford Learner's Dictionaries، وهو يُسمعك كل كلمة بالنطق البريطاني والأمريكي، وشروحه بالإنجليزية | ELSA Speak، وهو يستمع إليك وأنت تتكلم ويدلك على الأصوات التي تحتاج إلى تدريب، والتطبيق بالإنجليزية فقط |
| القراءة والاستماع في مستواك | News in Levels للأخبار، وبودكاست دليلك للانجليزي لحوارات يومية مع ترجمتها العربية | Bubblegum، أو Beelinguapp الذي يضع النص العربي بجانب الإنجليزي |
| المسلسلات والبودكاست والإذاعة | Language Reactor للمسلسلات مع الترجمة العربية بجانب الإنجليزية، وإذاعة BBC World Service للاستماع بالسرعة الطبيعية | LingQ للفيديوهات والكتب والأغاني التي تختارها، مع معانٍ للكلمات بالعربية |
| المراجعة | Anki، وهو مجاني على الكمبيوتر وAndroid، وقوائمه بالعربية، وفي AnkiWeb مجموعات بطاقات إنجليزية يشاركها المتعلمون | Regenerative Review™ في Bubblegum، وهو يعيد الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة |
| المحادثة | تبادل لغوي على HelloTalk، حيث تبحث عن شركاء حسب لغتهم الأم، ويترجم لك الرسائل بنقرة واحدة | معلم على italki أو Preply أو Cambly، ويمكنك أن تبحث فيها عن معلمين يتحدثون العربية |
| القواعد | مساقات إدراك المجانية للمبتدئين، وفيها شرح بالعربية لقواعد أساسية مثل الماضي البسيط، ودروس القواعد المجانية في LearnEnglish من المجلس الثقافي البريطاني، وهي بالإنجليزية | ZAmerican English، وفيه دورة خاصة بالقواعد، ودروسه بالفيديو مصممة للناطقين بالعربية |
ما الذي يجب أن تتجنبه؟
تجنّب كل ما يبعدك عن قراءة جمل إنجليزية حقيقية تستطيع متابعتها والاستماع إليها.
- قوائم بلا جملاحفظ الكلمات من جمل قرأتها، فتتعلم معها الكلمات التي تأتي بجانبها، مثل make في make a decision (يتخذ قرارًا).
- كتابة نطق الإنجليزية بحروف عربيةليس في الأبجدية العربية حرف لصوت p ولا لصوت v، فتضيع بعض أصوات الإنجليزية حين تكتبها بحروف عربية. تعلّم نطق كل كلمة بالاستماع إليها، واقرأها بحروفها الإنجليزية.
- مسلسلات لا تستطيع متابعتها بعدأجّل الأفلام والمسلسلات حتى تستطيع متابعة حلقة مع الترجمة الإنجليزية على الشاشة، وشاهد قبل ذلك فيديوهات صُنعت للمتعلمين.
أسئلة شائعة
هل الأفضل أن أتعلم الإنجليزية بتطبيق أم مع معلم؟
استخدم تطبيقًا لساعات القراءة والاستماع، ومعلمًا للكلام والتصحيح. دروس المعلمين على italki وPreply وCambly مدفوعة، فاقضِ وقتها في الكلام، واقرأ واستمع وحدك. وفي المواقع الثلاثة معلمون يتحدثون العربية، يساعدونك حين تتوقف عند كلمة.
هل أتعلم قواعد الإنجليزية أولًا؟
لا. تعلّم القواعد من الإنجليزية التي تقرؤها وتسمعها، وابحث عن القاعدة حين تحيّرك. وتصبح القاعدة أسهل بعد أن تراها بضع مرات: بعد I have lived here for two years (أعيش هنا منذ سنتين) وShe has worked there since May (تعمل هناك منذ مايو)، يسهل أن تلاحظ النمط الذي تستخدمه الإنجليزية لشيء بدأ في الماضي وما زال مستمرًا. وتقول العربية «أعيش» بالمضارع، أما الإنجليزية فتقول have lived.
أي تطبيق للإنجليزية يناسب المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الإنجليزية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وتقارن مقالتنا عن تطبيقات تعلم الإنجليزية الدورات والمعلمين وتطبيقات المحادثة أيضًا، وتبيّن أيها يعمل بالعربية.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
المصادر
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaii
- IELTS: الموقع الرسمي (أسئلة تجريبية مجانية)
- ETS: الاستعداد لاختبار TOEFL iBT (خطة تحضير مجانية فيها أسئلة تجريبية)
- Anki: التنزيلات الرسمية (نسخة مجانية للكمبيوتر وAnkiDroid)
- HelloTalk: تعلّم الإنجليزية (تبادل لغوي مجاني)
- إدراك: تعلم الإنجليزية: مهارات المحادثة للمبتدئين (مساقات مجانية بالعربية)
- British Council: LearnEnglish (دروس مجانية)
- Oxford Learner's Dictionaries (النطق البريطاني والأمريكي)
- italki: معلمو الإنجليزية الذين يتحدثون العربية
