-(으)ㄹ 테니까

既然/因为（将来时）

第4级听起来像 tenikka

-ㄹ 테니까 结合了表示未来或推测的 -ㄹ 터 和表示原因的 -(으)니까。它用来根据说话人打算做的事情或推测会发生的事情，为某个建议或命令提供理由。

怎么用

这个句型由三个部分组成：
1. -ㄹ/을 터：表示打算、计划或期望的依存名词短语。
2. 이다：系动词“是”。
3. -(으)니까：表示“因为”或“所以”的连接词。

组合在一起，-ㄹ/을 테니까 的意思是“既然我打算……”或“既然可能会……”。它主要有两种用法：

1. 表达说话人的打算（第一人称主语）
当说话人说明自己将要做什么，并以此作为向听话人提出建议、命令或请求的理由时，就会用到这个用法。

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. （我会开车的，所以别担心。）
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. （这个我来做，所以请你做点别的事吧。）

2. 表达说话人的强烈推测（第二/第三人称主语）
当说话人对未来的情况或他人的状态做出强烈猜测，并以此作为建议或命令的理由时，就会用到这个用法。

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. （明天可能会很冷，所以穿暖和点。）
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. （现在路可能会很堵，所以我们坐地铁吧。）

变形规则：

  • 以元音或 ㄹ 结尾的动词/形容词词干 + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • 以辅音结尾的动词/形容词词干 + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • 名词 + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

例句 (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    我来打扫卫生，所以敏俊，你能做饭吗？

    逐词翻译： 我会打扫，所以敏俊，请为我做饭。

    说话人将自己的打算（打扫卫生）作为提出请求（做饭）的理由。

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    明天可能会下雨，所以一定要带伞。

    逐词翻译： 明天可能会下雨，所以伞一定要带。

    说话人对天气的强烈推测是建议带伞的理由。

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    你一定累了，所以先回去休息吧。

    逐词翻译： 你可能会累，所以先回去休息。

    说话人推测听话人累了，并以此为理由建议他们休息。

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    他们现在可能在开会，所以我们晚点再打吧。

    逐词翻译： 现在可能正在开会，所以晚点我们再打。

    这个例子使用了名词（회의 중）加上 -일 테니까 来表达推测。

常见错误

  • 使用 -았/었을 테니까 来表示一个简单的、事实性的过去原因。

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 表达对过去事件的强烈推测（“当时一定是……”）。它不能用来陈述过去结果的简单、事实性的原因。要陈述你确信为真的直接、事实性的原因，请使用 -(으)니까 的过去时态，即 -았/었으니까。

  • 在 -ㄹ 테니까 后面接简单的陈述句，而不是建议、命令或提议。

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까 后面的分句几乎总是命令（-(으)세요）、建议（-(으)ㅂ시다）、请求（-아/어 주세요）或说话人意愿的陈述（-ㄹ게요）。像“晚饭很好吃”这样简单的过去时陈述是不符合逻辑的结果。

它和其他语法点的联系

先学这个

相关语法点

这个语法点里的词

-ㄹ 테니까터
在 Bubblegum 中练习-(으)ㄹ 테니까你的 AI 导师 Poppy 会按你的水平编写韩语课程。点一下课程里的任何语法点，就能看到完整讲解。