-(으)려나

我想知道是否

第3级听起来像 ryeona

-려나 是一个句尾，当你想知道某事时使用，就像在自言自语。它的意思是“我想知道是否……”。

怎么用

-려나 是一个语法句型，用来表达自己对未来事件或情况的好奇或疑问。这是一种自问的形式，就像说话人在大声思考一样。

变形规则：
1. 动词词干以元音或 ㄹ 结尾：加上 -려나

  • 가다（去）→ 가려나?（我想知道他们会不会去？）
  • 만들다（做）→ 만들려나?（我想知道他们会不会做？）

2. 动词词干以辅音结尾（ㄹ 除外）：加上 -으려나

  • 먹다（吃）→ 먹으려나?（我想知道他们会不会吃？）
  • 찾다（找）→ 찾으려나?（我想知道他们能不能找到？）

当用于自问时，这个句型和 -ㄹ까 非常相似。不过，-려나 几乎只用于自言自语，而 -ㄹ까 也可以用来问别人问题或提出建议。

它也可以和过去时标记 -았/었- 连用，用来好奇过去可能发生的事情。

  • 오다（来）+ -았- → 왔으려나?（我想知道他们来了吗？）
  • 끝나다（结束）+ -았- → 끝났으려나?（我想知道它结束了吗？）

例句 (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    我想知道明天会不会下雨。

    逐词翻译： 明天雨会来——我想知道？

  2. 시험에 합격하려나?

    我想知道我能不能通过考试。

    逐词翻译： 考试通过——我想知道？

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    我想知道那个人是不是已经到了。

    逐词翻译： 那个人已经到了——我想知道？

    在这里，-려나 接在过去时形式（도착했다）后面，用来表达对过去事件的好奇。

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    我想知道会议什么时候结束。

    逐词翻译： 会议大约什么时候结束——我想知道？

常见错误

  • 使用 -려나 直接向别人提问。

    意思不同A: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 用于自问或大声思考。用它来直接问别人问题听起来很不自然。如果要询问意见或提出建议，请改用 -ㄹ까?。

它和其他语法点的联系

先学这个

相关语法点

这个语法点里的词

-려나
在 Bubblegum 中练习-(으)려나你的 AI 导师 Poppy 会按你的水平编写韩语课程。点一下课程里的任何语法点，就能看到完整讲解。