-(으)려고 하다

这个语法句型在谈论未来的计划和打算时非常实用。它由动词词干加上 -(으)려고 和动词 하다 组合而成。

变形规则：
1. 动词词干以元音或辅音 ㄹ 结尾： 加上 -려고 하다。

• 가다 (去) → 가 + -려고 하다 → 가려고 하다
• 보다 (看) → 보 + -려고 하다 → 보려고 하다
• 만들다 (做/制作) → 만들 + -려고 하다 → 만들려고 하다 (注意：ㄹ 不脱落)

2. 动词词干以辅音结尾（ㄹ 除外）： 加上 -으려고 하다。

• 먹다 (吃) → 먹 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다
• 읽다 (读) → 읽 + -으려고 하다 → 읽으려고 하다

时态用法：
这个句型最常用于现在时和过去时。

• 现在时 (-려고 해요)： 表达当前的打算。“我计划……”
  例如：주말에 영화를 보려고 해요. (我打算这个周末看电影。)
• 过去时 (-려고 했어요)： 表达过去有过的打算。它通常暗示计划好的动作并没有发生。“我本来打算……（但是……）”
  例如：어제 전화하려고 했는데 잊어버렸어요. (我昨天本来打算给你打电话，但我忘了。)

使用 -려고 连接句子：
当使用 -려고 连接两个分句时，可以省略 하다 的部分。在这种情况下，第一个分句（带有 -려고）说明了第二个分句中动作的意图或目的。它的意思是“为了做……”或“带着做……的打算”。
例如：새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요. (为了买一台新电脑，我正在攒钱。)

与其他句型的比较：

• -ㄹ 거예요 是一般的未来陈述或预测。-려고 하다 则特别强调动作背后的意图。
• -고 싶다 表达的是一种愿望或渴望（“想做”），而 -려고 하다 表达的是一个更具体的计划（“打算做”）。