-아/어지다
变得、成为
-아/어지다 是一个很实用的词尾，用来表示随着时间发生的变化。当它加在形容词后面时，意思是“变得”具有某种特质。例如，“温暖”（따뜻하다）会变成“变暖和”（따뜻해지다）。它也可以和一些动词连用构成被动语态，表示主语“被”做了某事。
怎么用
这个句型有两个主要功能：与形容词连用表示状态的改变，以及与动词连用构成被动语态。
1. 状态的改变（与形容词连用）
这是最常见的用法。它加在形容词词干后，构成一个意思是“变得[形容词]”的动词。它表示品质或状态的逐渐改变或已经完成的改变。
变形规则：
- 如果词干的最后一个元音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -아지다。
- 좋다（好）→ 좋아지다（变好）
- 밝다（明亮）→ 밝아지다（变亮） - 如果是其他元音，加上 -어지다。
- 춥다（冷）→ 추워지다（变冷）（ㅂ 不规则变形）
- 예쁘다（漂亮）→ 예뻐지다（变漂亮）（ㅡ 不规则变形） - 对于以 하다 结尾的形容词，变成 -해지다。
- 깨끗하다（干净）→ 깨끗해지다（变干净）
- 복잡하다（复杂）→ 복잡해지다（变复杂）
这种形式经常和过去时连用，表示已经完成的改变（例如：날씨가 따뜻해졌어요 - 天气变暖和了）。
2. 被动语态（与动词连用）
这个句型也可以加在一些动作动词词干后，构成被动动词。被动语态意味着句子中的主语是动作的承受者，而不是执行者。
例子：
- 쓰다（写）→ 써지다（被写下）
- 만들다（制作）→ 만들어지다（被制作）
- 믿다（相信）→ 믿어지다（被相信）
例如：
主动：제가 이 책을 썼어요.（我写了这本书。）
被动：이 책은 잘 써졌어요.（这本书写得很好。）
虽然很多动词有自己独特的被动形式（通常使用 -이/히/리/기-），但 -아/어지다 也是一种常见的构成被动动词的方法，特别是对于那些没有其他被动形式的动词。
例句 (5)
- 날씨가 점점 추워져요.
天气渐渐变冷了。
逐词翻译： 天气渐渐变冷。
춥다（冷）+ -어지다 → 추워지다（变冷）。这表示随着时间推移发生的状态改变。
- 방이 깨끗해졌어요.
房间变干净了。
逐词翻译： 房间变干净。
깨끗하다（干净）+ -아/어지다 → 깨끗해지다。过去时 -졌어요 表示改变已经完成。
- 열심히 공부하면 한국어 실력이 좋아질 거예요.
如果你努力学习，你的韩语水平会提高的。
逐词翻译： 努力如果学习，韩语水平会变好。
좋다（好）+ -아지다 → 좋아지다。这里它和将来时连用，用来预测未来的改变。
- 이 건물은 10년 전에 만들어졌어요.
这栋楼是10年前建成的。
逐词翻译： 这栋楼10年前被制作。
만들다（制作）+ -어지다 → 만들어지다（被制作）。这是被动形式，表示这栋楼是“被制作”这个动作的承受者。
- 그 이야기는 믿어지지 않아요.
那个故事真让人难以置信。
逐词翻译： 那个故事不被相信。
믿다（相信）+ -어지다 → 믿어지다（被相信）。这种被动形式表达了说话人无法相信这个故事。
常见错误
把 -아/어지다 和名词连用，而不是使用 되다。
저는 의사졌어요.저는 의사가 되었어요.-아/어지다 加在形容词后面，用来描述品质的改变（比如变漂亮）。如果要描述成为某个名词（比如成为医生），你必须使用“名词 + 이/가 되다”这个句型。
把状态的改变（-아/어지다）和情况的改变（-게 되다）混淆。
내년에 한국에 예뻐질 거예요.내년에 한국에 가게 되었어요.-아/어지다 和形容词连用，表示状态的改变（例如：예뻐지다 - 变漂亮）。-게 되다 和动词连用，表示情况或环境的改变，通常是说话人无法直接控制的。它的意思是“变得可以做”或“最终做了”。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -게 되다变得、最终
两者都表示改变。-아/어지다 用于形容词状态的改变（例如：날씨가 추워지다 - 天气变冷），而 -게 되다 用于情况或动作的改变（例如：한국에 가게 되다 - 最终去了韩国）。
第4级 - 되다变成，可以
虽然 -아/어지다 对于形容词来说意思是“变得”，但 되다 是和名词连用表示“成为”。例如，예뻐지다（变漂亮）对比 의사가 되다（成为医生）。
第2级 - 形容词词尾变化
-아/어지다 加在形容词的词干上。了解如何找到词干并应用-아/어 变形规则，对于正确使用这个句型非常重要。
基础 - -았/었/였-过去时
这个过去时标记经常和 -아/어지다 连用，用来描述已经完成的改变。例如，깨끗해졌어요（变干净了）。
第1级