-(으)ㄹ 계획이다
计划做，打算做
使用 -ㄹ/을 계획이다 来表达“我计划……”或“我打算……”。它用来陈述一个经过深思熟虑的未来计划。
怎么用
这个表达用来谈论未来的计划或打算。它的构成方式是在动词词干后加上 -ㄹ/을，接着是名词 계획（计划）和动词 이다（是）。
变形规则：
- 如果动词词干以元音结尾，请加上 -ㄹ 계획이다。
- 가다（去）→ 갈 계획이다
- 공부하다（学习）→ 공부할 계획이다 - 如果动词词干以辅音 ㄹ 结尾，请直接在词干后加上 계획이다。
- 만들다（制作）→ 만들 계획이다 - 如果动词词干以辅音（除了 ㄹ 以外）结尾，请加上 -을 계획이다。
- 먹다（吃）→ 먹을 계획이다
- 찾다（寻找）→ 찾을 계획이다
与其他表示未来的表达（比如 -ㄹ 거예요 或 -려고 하다）相比，这个句型暗示了一个更明确或正式决定的计划。它非常适合用来谈论未来的目标、旅行计划或职业决定。
结尾的 이다 可以根据不同的敬语等级进行变形：
- 正式敬语： -ㄹ/을 계획입니다
- 标准敬语： -ㄹ/을 계획이에요
- 非敬语（平语）： -ㄹ/을 계획이야
例句 (4)
- 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.
我计划明年去韩国留学。
逐词翻译： 明年 去 韩国 留学 去 计划-是。
- 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.
我计划这个周末在家休息。
逐词翻译： 这个 周末 在 家 休息 计划-是。
- 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.
我计划毕业后开一家公司。
逐词翻译： 毕业 后 公司 建立 计划-是。
세우다（建立）以元音结尾，所以使用了 -ㄹ 계획입니다。
- 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.
我计划下班后和朋友一起吃晚饭。
逐词翻译： 下班 然后 朋友 和 晚饭 吃 计划-是。
먹다（吃）以辅音结尾，所以在非敬语（平语）语境中使用了 -을 계획이야。
常见错误
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -(으)ㄹ 예정이다计划，预计
与 -ㄹ 계획이다 非常相似，意思是“预定要”或“计划要”。-ㄹ 예정이다 听起来通常稍微更正式或官方一些，就好像它是某个日程安排（예정）的一部分。
第3级 - -(으)려고 하다打算，计划
两者都表达打算。不过，-려고 하다 表达的是更一般或更即兴的打算，而 -ㄹ 계획이다 则暗示了一个更具体、经过深思熟虑的计划。
第2级 - -기로 하다决定做，计划做
这个句型的意思是“决定做某事”。它侧重于导致计划产生的那个做决定的瞬间。你首先决定做某事（-기로 하다），然后你才有了做这件事的计划（-ㄹ 계획이다）。
第3级 - -(으)ㄹ 거(예요/야)将要，大概会
这是一个通用的将来时标记。虽然它可以用来陈述一个计划，但也可以用于预测或简单的未来事实。-ㄹ 계획이다 则更加具体，强调这个动作是一个“计划”。
第3级
这个语法点里的词
계획-ㄹ이다