-기는
哪有，完全不是
-기는 是一个常用的对话句型，用来强烈反对或反驳别人刚刚说的话。
怎么用
语法句型 -기는 是日常对话中用来表达强烈反对或反驳的好帮手。它可以直接反驳别人的说法或假设。
如何使用：
把 -기는 直接接在动词或形容词的词干后面。如果是名词，在以辅音结尾的名词后加上 -이기는（例如：편의점이기는），在以元音结尾的名词后加上 -기는（例如：의사기는）。
主要功能：
1. 强烈反驳或否定
这是它最主要的用法。通常用来反驳别人的赞美、猜测或提问。根据语境和语调的不同，语气可以是谦虚的否认，也可以是直接的反驳。
- A: 한국어 정말 잘하시네요! （你的韩语说得真好！）
B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. （好吗？哪有。我还差得远呢。）
2. 表达相反的情况
它强调实际情况与刚才提到的完全相反。-기는 后面的句子通常会说出相反的事实。
- A: 숙제 다 했어? （你作业都做完了吗？）
B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. （做完？恰恰相反，我现在才要开始做。）
常见形式：
- -기는요： 一种很常见且稍微礼貌一点的用法，特别是在谦虚地回应别人的赞美时。
- -기는 뭘： 一种更随意、有时比较直接的反驳方式。（例如：고맙기는 뭘. - 别客气。/ 谢什么谢？）
这个句型带有一点反问的意味。你可以通过重复对方用过的词来引出你的反驳，这让它成为对话中一种非常直接且有力的表达方式。
例句 (4)
- A: 한국어 정말 잘하시네요!
B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.
A: 你的韩语说得真好！ B: 好吗？哪有。我还有很多东西要学呢。
逐词翻译： A: 韩语真的很好你做！ B: 做得好？还要学的东西很多。
说话者 B 用“잘하기는요”谦虚地反驳了对方说自己韩语很好的赞美，紧接着说明了自己还有很多东西要学的实际情况。
- A: 시험 쉬웠지?
B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.
A: 考试很简单，对吧？ B: 简单？开什么玩笑？太难了，我几乎全错了。
逐词翻译： A: 考试简单，对吧？ B: 简单？太难了几乎全错了。
在这里，“쉽기는”强烈反驳了考试很简单这个想法。后面的句子解释了考试实际上有多难。
- A: 이 근처에 편의점 있어요?
B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.
A: 附近有便利店吗？ B: 便利店？怎么可能。这里是乡下，所以根本没有商店。
逐词翻译： A: 这附近便利店有吗？ B: 便利店？这里是乡下所以商店一个都没有。
这个例子展示了该句型与名词连用的情况（편의점 + 이기는요）。它否定了有便利店的可能性，并解释了原因。
- A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어?
B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.
A: 你看起来很累。昨晚睡得好吗？ B: 睡觉？差得远呢。我熬了一整夜。
逐词翻译： A: 看起来累。昨天觉很多睡了吗？ B: 睡觉？整晚我工作了。
这里没有简单地说“没有”，而是用“자기는”来强调发生了与睡觉完全相反的情况。
常见错误
把 -기는 当作简单的否定来用，后面没有跟上说明相反情况的句子。
저는 아침을 먹기는.아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.-기는 不像“안”或“-지 않다”那样可以单独用来表示否定。它是一种用来反驳之前观点的修辞手法。它的后面必须跟着一个句子，用来解释实际的、相反的情况。如果不加后面的句子，意思就不完整了。