-당
每，各个
-당 是接在名词后面的后缀，意思是“每”或“各个”。它通常用来表示比率，比如每件的价格、每小时的工资或每秒的速度。
怎么用
-당 是一个非常实用的后缀，可以用来规范地表达比率和价格。它的作用就像中文里的“每”。
用法：
它直接接在名词后面，通常是那些可以计数或测量的名词。名词和 -당 之间没有空格。
- 时间： 시간당（每小时），분당（每分钟），일당（每天——常用于工资，即“日薪”）
- 数量/物品： 한 개당（每件），한 명당（每人），킬로그램당（每公斤）
- 其他单位： 미터당（每米），리터당（每升）
这种句型在购物、讨论工资或谈论燃油效率等经济场景中非常常见。
与 -마다 的比较：
虽然两者都可以表示“每”，但它们有不同的细微差别。
- -당 用于比率和平均值。它暗示了一个标准化的计算单位。（例如：시간당 10,000원 - 每小时 10,000 韩元）
- -마다 意思是“每一个”，使用范围更广。（例如：사람마다 성격이 달라요 - 每个人的性格都不同）。
在谈论价格时，-당 通常比 -마다 更自然。
例句 (4)
- 이 사과는 한 개당 1,000원입니다.
这些苹果每个 1,000 韩元。
逐词翻译： 这个苹果每件 1,000 韩元是。
- 여기 아르바이트는 시간당 만 원을 받아요.
这份兼职每小时工资是 10,000 韩元。
逐词翻译： 这里兼职每小时 10,000 韩元收到。
- 피자를 사람당 두 조각씩 나눠 먹었어요.
我们分了披萨，每人吃了两块。
逐词翻译： 披萨每人两块各分着吃了。
- 이 차는 1리터당 15킬로미터를 갈 수 있어요.
这辆车每升油能跑 15 公里。
逐词翻译： 这辆车每 1 升 15 公里能跑。
常见错误
在表示价格或比率时，使用了 -마다 而不是 -당。
意思不同이 사과는 한 개마다 1,000원입니다.이 사과는 한 개당 1,000원입니다.虽然 -마다 的意思是“每个”或“所有”，但在说明单位价格或比率时，使用 -당 会更常见也更自然。在“每件价格”或“每小时工资”等语境中，请使用 -당。
将 -당 接在动词或形容词后面。
빠르당 100킬로미터로 달려요.시간당 100킬로미터로 달려요.-당 必须接在表示单位的名词后面（例如：시간 - 小时，사람 - 人，개 - 件）。它不能接在动词或形容词后面。
相关语法点
- -마다每个，每
-당 和 -마다 都可以表示“每”或“各个”。不过，-당 更具体地用于比率和价格（例如：시간당 - 每小时），而 -마다 的使用范围更广，用于表示每一个情况（例如：날마다 - 每天）。
第2级 - -짜리价值，价格
-당 表示比率（“每件”），而 -짜리 表示单件物品的价值或价格（例如：천 원짜리 지폐 - 一张 1,000 韩元的纸币）。它们都用于与金钱和价值相关的语境中。
第3级 - -어치相当于……的价值或数量
两者都与金钱或价值有关。-당 设定单位价格（천 원당 한 개 - 每 1,000 韩元一件），而 -어치 表示一定金额能买到的数量（천 원어치 사과 - 1,000 韩元的苹果）。
第3级 - -쯤大约，左右
两者都接在与数量相关的名词后面。-쯤 用于表示大概的数量（例如：10명쯤 - 大约 10 个人），而 -당 用于根据特定数量设定比率（例如：1인당 - 每人）。
第2级