-아/어 달다

请帮我做

第3级听起来像 a eo dalda

用于表达“请帮我做[动词]”的动词词尾。

怎么用

-아/어 달다 句型是在韩语中请求帮忙的重要方式。它由连接词尾 -아/어 和动词 달다 结合而成，달다 是“要求”或“请求”的一种形式。这个句型的核心特征是：所请求的动作是为了说话者的利益。

活用规则：
活用遵循标准的 -아/어 规则：

在句子中的用法：
在实际应用中，你很少会直接看到 -아/어 달다 本身的形式。相反，它会被活用为请求形式：

这与 -아/어 주세요 非常相似，在许多直接请求的场景中，-아/어 줘요 和 -아/어 주세요 可以互换使用。然而，-아/어 달다 带有更强的语气，强调请求是专门为了说话者“我”。这一点在间接引语中非常重要，当转述为了说话者自身的利益而提出的请求时，必须使用 -아/어 달라고 하다。

창문 좀 닫아 줘요.
请帮我关一下窗户。
逐词翻译： 窗户稍微关给我。
이 가방 좀 들어 줘.
请帮我拿一下这个包。（非正式）
逐词翻译： 这个包稍微拿给我。
非正式词尾 -아/어 줘 用于亲密的朋友之间，或对年幼者说话时。
모르는 단어를 설명해 줘요.
请帮我解释一下我不认识的词。
逐词翻译： 不知道的词解释给我。
역으로 가는 길 좀 알려 줘요.
请告诉我怎么去车站。
逐词翻译： 去车站的路稍微告知我。
제가 이해할 수 있게 천천히 말해 줘요.
请讲慢一点，以便我能听懂。
逐词翻译： 我听懂能从而慢慢地讲给我。