-아/어 보세요

请试着

第1级听起来像 a eo boseyo

使用 -아/어 보세요 礼貌地建议某人尝试某个动作，比如“请尝尝这个”。

怎么用

这个句型是一种温和且礼貌的方式，用来向某人推荐或建议一个动作。它的字面意思是“请试着做（动词）”。它比直接使用 -세요 的命令要柔和得多，在日常对话中非常常见，尤其是在推荐食物、活动或解决问题的方法时。

变形规则：
它直接接在动词词干后面。

1. 动词词干以 ㅏ 或 ㅗ 结尾： 加上 -아 보세요

2. 动词词干以其他元音结尾： 加上 -어 보세요

3. 하다 动词： 变成 해 보세요

이 김치찌개는 정말 맛있어요. 한번 먹어 보세요.
这个泡菜汤真的很好吃。请尝一次吧。
逐词翻译： 这个泡菜汤真的是好吃。一次吃试请。
说话人正在礼貌地推荐泡菜汤。먹다 变成了 먹어 보세요。
제주도는 아주 아름다워요. 꼭 가 보세요.
济州岛非常漂亮。你一定要去看看。
逐词翻译： 济州岛非常是漂亮。一定去试请。
强烈但礼貌地推荐去济州岛旅游。가다 变成了 가 보세요。
모르는 단어가 있으면 사전을 찾아보세요.
如果有不认识的单词，请试着查一下字典。
逐词翻译： 不知道的单词如果有字典查试请。
建议采取有用的行动来解决问题。찾다 变成了 찾아 보세요。
이 옷이 마음에 들어요? 한번 입어 보세요.
你喜欢这件衣服吗？试穿一下吧。
逐词翻译： 这件衣服进你的心？一次穿试请。
服装店里常用的短语。입다 变成了 입어 보세요。
문제가 있으면 선생님께 질문해 보세요.
如果你有问题，请试着问问老师。
逐词翻译： 问题如果有向老师问试请。
질문하다 是一个 하다 动词，所以它变成了 질문해 보세요。

使用直接命令（-으세요）而不是建议（-아/어 보세요）。
意思不同이 책을 읽으세요.
이 책을 읽어 보세요.
虽然“읽으세요”在语法上是正确的，但它是一个直接的命令（“读这本书！”）。当你因为一本书很好而推荐它时，更柔和的建议“읽어 보세요”（“试着读读这本书”）会自然和礼貌得多。

-아/어 보세요第1级请试着

-아 보다-어 보다보다-세요