学加利西亚语最快的方法,是让大部分学习时间都花在读和听上,材料选你大致能懂的加利西亚语,也就是可理解输入。水平一提高,原来的材料就显得太容易,所以每个等级用的东西和时间安排都会换。
用学语言的 App Bubblegum 的话,你的 AI 老师 Poppy 写的每一课都配好录音和翻译,你收藏的词之后会在新课里再出现。菜单、课文翻译、注释和 Poppy 的回答用简体中文;单词释义和语法讲解现在还是英文,详情见加利西亚语和简体中文的语言组合。
每个等级该做什么?
找出最像你的那一级。色条告诉你一小时要怎么分。
- 等级 1
刚开始学,或者只认识几个词
- 等级 2
我能读懂简单的句子。
- 等级 3
我能读懂短篇故事和消息。
- 等级 4
我能读懂关于日常生活的较长文章。
- 等级 5
我能理解复杂的话题,但会漏掉一些细节。
- 等级 6
我几乎什么都能读懂。
学加利西亚语要多久?
西班牙的圣地亚哥-德孔波斯特拉大学有一个现代语言中心,专门为年满 18 岁、不会说加利西亚语的外地人开加利西亚语课。每一级都是 50 小时:40 小时在教室上课,另外 10 小时是自学。最基础的一级是 A2,可以直接报名,往上还有 B1 和 B2。学期班每周上两次课,每次 90 分钟,一共上 4 个月;也有两个月的密集班。A2、B1、B2 三级加起来是 150 小时。
加利西亚政府的 Celga 证书分五级,Celga 1 到 Celga 5 分别对应 A2 到 C2,其中 Celga 1 到 4 有考试。FSI(美国国务院外交学院)的语言分类表里没有加利西亚语,所以这里不用它的数字。
如果把同样的小时数放进你自己的每周安排,大约要这么久:
| 每周学习时间 | 一个级别(50 小时) | A2 到 B2 三级(150 小时) |
|---|---|---|
| 3 小时 | 约 4 个月 | 约 11 个半月 |
| 4 小时 | 约 3 个月 | 约 8 个半月 |
| 5 小时 | 约 2 个多月 | 约 7 个月 |
这些是大学课程的小时数,自己在家学同样的时间,进度不一定一样。读和听你看得懂的加利西亚语,也都算在你的学习时间里。
不同目标怎么搭配读、听、说,可以看学加利西亚语最好的方法;想轻松一点开始,可以看学加利西亚语最简单的方法。
什么会拖慢学加利西亚语的速度?
- 照拼音的习惯读字母xente(人们)开头的 x,读得像英语 she 开头的 sh,和拼音 x 的发音位置不一样。新词先听录音,再自己念。
- 只背单词表单词表上 mañá 可能只写“早上”,可它也是“明天”。要放在有录音的句子里学,才知道每次是哪个意思。
- 等语法学完才开口先学会“Non entendo.”(我不明白。)和“Fale máis amodo, por favor.”(请说慢一点。),就能开始跟人说话。每次学习都留几分钟开口。
用 Bubblegum 轻松学加利西亚语
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解(部分)
对认真学习的人来说,Bubblegum 是学加利西亚语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习,这就是“可理解输入”。
- 每一课都由 Poppy 按你的程度来写,课文可以从头听到尾。
- 想读旅行、足球或美食,就告诉她,新闻和故事会照这些话题来写。
- 动词跟着“我”“你”“他”变来变去,看不明白时,用中文问 Poppy。
- 你收藏的词会靠 Regenerative Review™ 出现在后面的新课里,需要的话也能导出到 Anki。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课,每个说话的人都有不同的声音。
- Regenerative Review™
手机
常见问题
零基础应该选哪个加利西亚语 App?
如果你想认真学加利西亚语,就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。想比较背单词、看视频和找老师的 App,可以看学加利西亚语的 App 推荐。
三个月能学会加利西亚语吗?
三个月大约是 13 周,每周学 3 到 5 小时,加起来是 39 到 65 小时,跟圣地亚哥-德孔波斯特拉大学一个级别的 50 小时差不多。你可以定一个自己能检查的目标,比如听 LingoHut 前 10 课的录音时,不看中文也知道每个词的意思。
每周应该学多长时间加利西亚语?
一周三到五小时比较合适,每一次至少留 15 到 30 分钟,具体哪天学由你决定。一次学得长一些,就能完整看一集动画片,或者读完两三条新闻。
会中文的人学加利西亚语难吗?
有顺手的地方:它用拉丁字母,unha(一个)里的 nh 和普通话“北京”的 ng 是同一个音。要多花时间的是动词,中文“我说”“你说”都用“说”,加利西亚语却要说 falo、falas;在看得懂的句子里多读多听,就会慢慢熟悉。
Bubblegum 免费吗?
是的。课程库对所有人免费开放,因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本,所以第一节免费;开通 Bubblegum Pro 后,定制课程不限次数。
参考来源
- 圣地亚哥-德孔波斯特拉大学现代语言中心:加利西亚语课(每级 50 小时:40 小时上课、10 小时自学;A2 是最基础的一级;英文)
- 圣地亚哥-德孔波斯特拉大学:2025-2026 学年第一学期加利西亚语课招生公告(每周两次、每次 90 分钟,上 4 个月;加利西亚语)
- 加利西亚政府语言门户:Celga 证书(Celga 1 到 5 对应 A2 到 C2,Celga 1 到 4 有考试;加利西亚语)
- 美国国务院:Foreign Language Training(语言分类表里没有加利西亚语;英文)
- LingoHut:学习加利西亚语(125 节免费课)
- uTalk:学习 加利西亚语(Non entendo.、Fale máis amodo, por favor.)
- 加利西亚政府语言门户:Celga 1 线上课程(加利西亚语)
- Xabarín:加利西亚语动画片(加利西亚语)
- HelloTalk:加利西亚语语言交换
- G24:加利西亚电视台的新闻网站(加利西亚语)
- italki:加利西亚语老师
- AGalega:加利西亚电视台和电台的节目(加利西亚语)
- Tandem:支持的语言(有加利西亚语;英文)
- Podgalego:加利西亚语播客合集(加利西亚语)
- Wikipedia:Galician alphabet(x 读作 /ʃ/,nh 读作 /ŋ/;英文)
- Wiktionary:xente(人们;英文)
- Wiktionary:mañá(早上;明天;英文)
- Wikipedia:Voiced velar nasal(加利西亚语 unha 的 nh 和普通话“北京”的 ng 是同一个音;英文)
- Wiktionary:falo(falar 的“我”形式;英文)
- Wiktionary:falas(falar 的“你”形式;英文)
- Bubblegum:加利西亚语和简体中文的语言组合