学加利西亚语最简单的方法，是每次读一篇短短的、你差不多全懂的课文，录音和翻译就在同一个画面上。在学语言的 App Bubblegum 里，说出你的水平和爱好，你的 AI 老师 Poppy 就会写好一课，省去自己找读物、换工具的麻烦。

Bubblegum 怎么让学加利西亚语更省事？

有一句读不通，就点开它的简体中文翻译和注释；想再问清楚，直接用中文跟 Poppy 说。目前只有单词释义和语法讲解是英文，最新的中文进度，可以在加利西亚语和简体中文的语言组合这一页看到。

简体中文

对认真学习的人来说，Bubblegum 是学加利西亚语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

你想读的加利西亚语小说，或者网上的一篇文章，Bubblegum 不会把它们改写成课程。遇到读不懂的那一页，用手机拍下来传给 Poppy，她会从第一句讲到最后一句。
查词时看到的释义和语法说明，暂时都是英文。
中国大陆的 App Store 还下载不到 Bubblegum。
写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。

手机

加利西亚语难不难？

元音和动词要花点时间适应，不过说中文的人有几个起步顺手的地方。从零开始大概要学多少小时，可以参考学加利西亚语最快的方法。

一个星期留出三到五小时来学，每回至少坐下来 15 到 30 分钟，星期几学都没关系。

难在哪里	怎么变简单
七个元音只用五个字母写	ferro（铁）里的 e 开口大，tres（三）里的 e 闭一点，字面上看不出来。新词先听录音，再自己念。
名词分阳性和阴性	“小伙子”是 o rapaz，“姑娘”是 a rapaza，前面的冠词也跟着变。记词的时候连冠词一起记。
“你”有两种说法	熟人之间用 ti，对不熟的人客气一点用 vostede。拿不准的时候，先用 vostede。

内容短、说得清楚、你又感兴趣，就是适合你的可理解输入。

单词表上 ola 只写“你好”，可它也指一种陶罐。词要放在有录音的短句里学，复习的时候连句子一起听一遍，才知道它在哪种场合用。

不难。加利西亚语有 23 个字母，包括 ñ；另外还有 ch、gu、ll、nh、qu、rr 这六组，每组两个字母读一个音。j、k、w、y 只在外来词里偶尔出现。

如果你想认真学加利西亚语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。想看更多选择，请读学加利西亚语的 App 推荐。

是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。