-라든지
比如……或者……
使用 -라든지 來列舉名詞作為例子，暗示還有其他選項存在。
運作方式
這個句型用來列舉名詞作為例子，暗示列舉並沒有結束。這是一種表達“像……之類的東西”或“無論是……還是……”的方式。
變形規則：
- 以母音結尾的名詞：名詞 + -라든지（例如：피자 + 라든지 → 피자라든지）
- 以子音結尾的名詞：名詞 + -이라든지（例如：책 + 이라든지 → 책이라든지）
用法：
1. 列舉多個例子（A라든지 B라든지）： 這種形式用來展示同一類別中的兩個或多個代表性例子。
• 주말에는 영화 감상이라든지 독서라든지 하면서 쉬어요. （週末我通常會透過看電影或看書之類的方式來休息。）
2. 提出單個例子（A라든지）： 當只和一個名詞連用時，它的意思是“A 或類似的東西”。
• 목마른데 주스라든지 뭐 마실 것 좀 있어요? （我渴了，有果汁之類的喝的嗎？）
與相似句型的比較：
例句 (4)
- 저녁으로 피자라든지 치킨이라든지 시켜 먹을까요?
晚飯我們要不要點披薩或炸雞之類的？
逐字翻譯： 晚飯 披薩 或之類的 炸雞 或之類的 點來吃 好嗎？
在這裡，“피자라든지 치킨이라든지”把披薩和炸雞作為晚餐的例子列舉出來，暗示也可以點其他的選項。
- 궁금한 게 있으면 이메일이라든지 메시지라든지 보내 주세요.
如果您有任何問題，請發郵件或發資訊。
逐字翻譯： 好奇的 事情 如果有 郵件 或之類的 資訊 或之類的 請傳送。
這句話把“郵件”和“資訊”作為聯絡方式的例子提了出來。
- 시간 있을 때 취미로 그림이라든지 악기 연주라든지 배우고 싶어요.
有時間的話，我想學畫畫或樂器之類的愛好。
逐字翻譯： 時間 有的時候 作為愛好 畫畫 或之類的 樂器 演奏 或之類的 想學。
“그림”（畫畫）和“악기 연주”（樂器演奏）被作為說話人感興趣的愛好例子展示出來。
- 여행 선물로 화장품이라든지 작은 액세서리라든지 괜찮을 것 같아요.
作為旅行紀念品，化妝品或小飾品之類的應該不錯。
逐字翻譯： 作為 旅行 禮物 化妝品 或之類的 小飾品 或之類的 我覺得 會不錯。
常見錯誤
把 -라든지 和動詞連用，而不是名詞。
意思不同주말에 영화를 보라든지 책을 읽으라든지 해요.주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.-라든지 接在名詞後面，把它們作為例子列舉出來。如果要列舉不同的動作或狀態（動詞/形容詞），你需要使用 -거나 這個句型。
相關句型
- -거나或者
-라든지 用來列舉名詞作為例子（比如“披薩或炸雞”），而 -거나 用來列舉不同的動作或狀態（比如“吃或睡”）。
等級 3 - -나 (선택)或者、多達
兩者都和名詞連用，表示“或者”。不過，-라든지 通常帶有更強烈的“例如”或“比如”的語氣，暗示還有其他選項，而 -나 則更傾向於直接給出選擇。
等級 3 - -든지無論什麼/誰/怎麼等
它們都有“-든지”，可能會讓人混淆。-든지 是一個更廣泛的助詞，和疑問詞連用（例如 언제든지 - 無論何時，누구든지 - 無論誰），意思是“無論……”。相比之下，-라든지 專門用來列舉名詞例子。
等級 3 - -하고And
-하고 是一個簡單的連詞，意思是“和”，用來建立一個確定的列表（A 和 B）。-라든지 則把事物作為未列舉完的例子（“比如 A 或 B”），暗示還有其他可能性。
等級 1