부터
從，從……開始
在名詞後使用 -부터，意思是“從”或“從……開始”。它標誌著一段時間、一個地點或一個順序的開始。
運作方式
-부터 是一個基礎的韓語助詞，用來表示起點。它相當於中文裡的“從”或“從……開始”，可以用於多種情況。
1. 時間的起點
這是最常見的用法。你可以把 -부터 接在與時間相關的名詞後，表示某件事何時開始。
- 9시부터（從9點開始）
- 월요일부터（從星期一開始）
- 어제부터（從昨天開始）
2. 空間或地點的起點
它也可以標記物理上的起點。
- 여기부터（從這裡開始）
- 서울부터（從首爾開始）
3. 順序的起點
你可以用它來表示從哪個專案或任務開始。
- 이것부터 하세요.（請先做這個。）
- 1과부터 공부해요.（我們從第一課開始學習吧。）
常見搭配：-부터 ~ -까지
一個非常常見的結構是將 -부터 和助詞 -까지（到、直到）連用，來界定一個範圍。
- 從 A 到 B：A부터 B까지
- 例句：월요일부터 금요일까지 일해요.（我從星期一工作到星期五。）
例句 (4)
- 수업은 9시부터 시작해요.
課程從9點開始。
逐字翻譯： 課（主題） 9點 從 開始。
- 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.
我打算從這裡走到那裡。
逐字翻譯： 這裡 從 那裡 到 將要走。
這個例子展示了 -부터 和 -까지 非常常見的搭配，用來表示一個範圍，在這裡表示的是物理距離。
- 이것부터 하세요.
請先做這個（從這個開始）。
逐字翻譯： 這個 從 請做。
- 어제부터 머리가 아팠어요.
我的頭從昨天開始就一直疼。
逐字翻譯： 昨天 從 頭（主語） 疼。
常見錯誤
在表示時間起點時，錯誤地使用了 -에서 而不是 -부터。
아침에서 운동했어요.아침부터 운동했어요.-에서 用於表示動作發生的地點（例如，“도서관에서 공부해요”——我在圖書館學習），或者移動的起點（“미국에서 왔어요”——我從美國來）。對於時間的起點，你必須使用 -부터。
它如何連結
부터等級 1從，從……開始
부터 / 에서等級 2起點