-보다

比……更

等級 1唸起來像 boda

使用 -보다 可以比較兩件事物。請把它接在作為比較基準的名詞後面。例如,“A比B大”就是“A는 B보다 커요”。

運作方式

在韓語中,助詞 -보다 是用來進行比較的關鍵。它的意思是“比……”或“與……相比”。

如何使用:
將 -보다 直接接在作為比較基準的名詞後面。中間不需要空格,而且無論名詞是以母音還是子音結尾,它的形式都不會改變。

句子結構:
最常見的結構是:

在這個結構中,是把“名詞 1”和“名詞 2”進行比較。

例如:

  • 사과가 바나나보다 비싸요. (蘋果比香蕉更貴。)
  • 한국어가 영어보다 어려워요. (韓語比英語更難。)

使用“더”(更):
單詞“더”(更)經常和 -보다 一起使用來加強語氣,但它是可選的。即使沒有它,句子的意思也很清楚。

  • 오늘은 어제보다 더 추워요. (今天比昨天更冷。)
  • 강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (小狗比小貓跑得更快。)

例句 (4)

  1. 코끼리가 쥐보다 커요.

    大象比老鼠大。

    逐字翻譯: 大象(主語)老鼠 比 大。

  2. 수박이 사과보다 더 비싸요.

    西瓜比蘋果貴。

    逐字翻譯: 西瓜(主語)蘋果 比 更 貴。

  3. 저는 동생보다 책을 많이 읽어요.

    我比弟弟妹妹讀的書多。

    逐字翻譯: 我(主題)弟弟/妹妹 比 書 很多 讀。

  4. 오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.

    今天的天氣比昨天好。

    逐字翻譯: 今天(主題)昨天 比 天氣(主語)好。

常見錯誤

  • 把 -보다 接在了錯誤的名詞後面。

    意思不同코끼리보다 쥐가 커요.
    코끼리가 쥐보다 커요.

    -보다 應該接在作為比較基準的名詞後面。如果要說“大象比老鼠大”,你是把大象和老鼠進行比較。因此,-보다 要接在“쥐”(老鼠)的後面。

  • 對主要事物使用了賓語助詞 을/를,而不是主語/主題標記。

    수박을 사과보다 비싸요.
    수박이 사과보다 비싸요.

    當描述某種特徵(比如“貴”)時,被描述的事物(수박)是句子的主語。你應該使用像 이/가 這樣的主語標記,或者像 은/는 這樣的主題標記,而不是賓語標記 을/를。

它如何連結

-보다等級 1比……更
-는다기보다는等級 4與其說

接著學

以這個句型為基礎的句型。

這個句型中的單字

보다