在台灣,韓語是高中生最常選的第二外語之一,人數僅次於日語。教育部 2023 年第 1 學期的資料顯示,有 7,965 名高中生修韓語。台灣有 5 所韓國政府支持的韓語學校「世宗學堂」,在台北、台中、台南和高雄,香港也有 1 所。想考韓語能力測驗(TOPIK),可以在台北、台中和高雄報名應考。
這裡依照用途,介紹 24 個學韓語的 App 和服務。其中 9 個可以用繁體中文學韓語,另外 7 個只支援部分中文,或只有簡體中文。每個 App 的名字下面,都標出它能不能設成繁體中文、說明有沒有繁體中文。你也可以在最後的表格裡一次比較。先選一個開始,需要的時候再加一個。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明(部分)
對認真學習的人來說,Bubblegum 是學韓語最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習,這就是「可理解輸入」。
把你的程度和興趣告訴你的 AI 老師 Poppy,她就會為你寫韓語課程。如果哪一句看不懂,可以請 Poppy 為你解說。
有了 Regenerative Review™,你收藏的單字會在新課程裡再次出現,這樣不用單字卡,也能在新的語境裡複習單字。
你也可以和 Poppy 用語音聊天,練習說韓語。
不過,練口說不是 Bubblegum 的重點。想練對話,可以試試「和真人一起學」裡的 App。
繁體中文支援(部分): App 本身和文法說明都有繁體中文,韓文字母課程也用繁體中文講解字母和記憶小技巧(故事是英文的),你也可以用中文問 Poppy。在為你寫的課程裡,課文翻譯是繁體中文。字典裡大約 98% 的單字意思是繁體中文,其餘少數是英文,每個部分的支援情況都列在韓語和繁體中文的語言組合。
- 韓文字母課程從第一個字母教起,用繁體中文講解字母。
- Poppy 會依照你的程度、興趣和目標寫課程。
- 韓語新聞和故事都和你喜歡的事有關,可以讀,也可以聽。
- 讀的時候,可以問 Poppy 句子是什麼意思,也可以和她用語音聊天。
- Regenerative Review™ 會把你收藏的單字放進新課程裡。你在閱讀中複習,也可以把這些單字匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課,每個說話的人都有不同的聲音。
- 在免費的諺文課程(英文)裡學會每個字母,每個字母都配有幫助記憶的圖片。
- 你沒辦法把自己找的網路漫畫和韓文書變成課程。不過,你可以截圖傳給 Poppy,她會把圖裡的內容一句一句講給你聽。
- 專屬課程我們做起來要花錢,所以要升級 Bubblegum Pro,才能想要幾堂就有幾堂。Poppy 幫其他學習者寫的課程,每個人都可以免費讀。
- Regenerative Review™
- 從零教韓文字母
手機
如果你希望有人幫你安排好下一步學什麼,就從這裡開始。這些 App 會帶你按順序學韓語的字母、單字和句子。

LingoDeer
- App 介面
- 翻譯和說明
LingoDeer 適合想弄懂句子為什麼這樣說的初學者。它的韓語課程從韓文字母開始,再學單字和句型,一路都有講解。
中文支援: 有專為說中文的人設計的韓語課程,App 本身和文法說明都是繁體中文。
- 從零教韓文字母
手機網頁

Duolingo
- App 介面
- 翻譯和說明(部分)
Duolingo 適合喜歡小目標、像玩遊戲一樣練習的人。可以先用它接觸韓語,想做長一點的練習時,再加上閱讀或會話。
中文支援: 可以設成繁體中文。可以用中文學韓語,但課程是簡體中文。
- 從零教韓文字母
手機網頁

Busuu
- App 介面(部分)
- 翻譯和說明(部分)
Busuu 除了主要的韓語課程,還有教韓文字母和講韓劇的課。它適合想上課、也想聽聽別人意見的人。
中文支援: 可以設成中文,但只有簡體字。設成簡體中文也能學韓語。
- 從零教韓文字母
手機網頁

Lingory
- 沒有: App 介面
Lingory 只教韓語,課程裡有聽、說、讀、寫的練習。它適合想從零開始上課、看得懂簡單英文說明的人。
中文支援: 題目說明和句子翻譯有英文和簡體中文,沒有繁體中文。
- 從零教韓文字母
手機

Talk To Me In Korean Courses
- 沒有: App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
Talk To Me In Korean Courses 適合想聽老師把韓語規則講清楚的人。你可以照順序學 Core Grammar 系列,也可以挑你想加強的能力來上。
中文支援: 不能設成中文,課程講解是英語。
- 老師一步一步講解韓語文法。
- 可以在 App 裡聽 Core Grammar 課程。
- 從零教韓文字母
手機網頁

90 Day Korean
- 沒有: App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
90 Day Korean 適合想要學習計畫、也想有輔導老師幫忙的人。「90 天」只是課程的名字,不是說你一定要在 90 天內學完。
中文支援: 課程和 App 都是英語。
- 每週都有學習材料,給你一個照著做的計畫。
- Inner Circle 課程有學習社群,也有一對一的輔導。
- 從零教韓文字母(部分)
手機網頁
除了在 Bubblegum 裡和 Poppy 用語音聊天,下面這些 App 也能讓你開口說韓語,再聽 AI 回答。如果你會一點韓語,想先多練習再和人說話,它們會很有幫助。

Talkpal
- App 介面
- 翻譯和說明(部分)
在 Talkpal 裡,你可以選一個話題,用韓語聊天。想練一個場景、聊一個想法,或不看課本練習,都有適合的模式。
中文支援: 可以設成繁體中文。練習中顯示的翻譯語言,可以在設定裡選。
- 不教韓文字母
手機網頁

Praktika
- App 介面(部分)
- 翻譯和說明(部分)
在 Praktika 裡,螢幕上的 AI 角色就是你的聊天夥伴。如果看著一張臉說話,會讓你比較敢開口,可以試試它。
中文支援: 可以設成中文,但只有簡體字。在設定裡選擇用母語學習以後,說明和提示會用你的母語顯示。
- 不教韓文字母
手機

Univerbal
- App 介面(部分)
- 翻譯和說明(部分)
Univerbal 裡有 AI 老師,其中也有教韓語的。你可以對它說韓語,也可以打字回答。它適合聽得懂一些韓語、但輪到自己說就卡住的人。
中文支援: 網頁版可以設成簡體中文,AI 老師講解用的語言也可以設成中文。
- 不教韓文字母
手機網頁

Seyo
- 沒有: App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
Seyo 是 Talk To Me In Korean 做的 AI 口說 App。如果你希望有人幫你想好要說什麼,而不是面對一個空白的聊天框,它會比較適合你。
中文支援: App 只有英文、日文和韓文,說明會是英語。
- 有引導的課程,一步步帶你開始練口說。
- 在 Seyo Call 裡,你選一個話題,再開口回答。
- AI 會給你口說和發音的回饋。
- 不教韓文字母
手機
AI 的回饋也可能出錯。如果說明看起來怪怪的,就問問老師,或查查可靠的資料。

Teuida
- App 介面
- 翻譯和說明
TEUIDA 用第一人稱的影片角色扮演,帶你練習開口說韓語。它適合想先看一看、聽一聽場景,再說出自己回答的人。
中文支援: 按鈕、題目和句子翻譯都是繁體中文,例如「可以幫我拍照嗎?」。
- 不教韓文字母
手機網頁

Cake
- App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
Cake 用短影片教韓語,也有和韓國娛樂有關的內容。它適合喜歡把一句台詞多聽幾遍、再自己說一遍的人。
中文支援: 可以設成繁體中文,但韓語課程只能透過英語學。
- 從零教韓文字母
手機

Pimsleur
- 沒有: App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
Pimsleur 用聽和說來教你。你先聽到一個問題,停下來回答,再聽正確答案。它適合喜歡用音檔學、想先開口再多讀的人。
中文支援: App 只能用日文、英文和西班牙文,韓語課程用英語講解。
- 從零教韓文字母
手機網頁
想要有人教你、幫你改錯,就選老師。想找人一起練習,就選語言交換。在語言交換裡,你也要用中文或其他你會的語言幫助對方。

italki
- App 介面
- 翻譯和說明
italki 讓你在網路上跟韓語老師上課。從學第一句話,到用韓語聊工作和生活,只要你想要專屬於你的回饋,它都適合。
中文支援: 可以設成繁體中文,也可以找會說中文的韓語老師。
手機網頁

Tandem
- App 介面
- 翻譯和說明
Tandem 也是語言交換 App。它適合想要一個固定聊天夥伴、也願意幫助對方的人。先和夥伴說好,兩種語言各練多少時間。
中文支援: 可以設成繁體中文。App 裡有翻譯功能,聊天時可以翻譯訊息。
- 用訊息、語音留言和通話練習。
- 夥伴之間可以互相修改對方寫的句子。
- 要找到興趣和時間都合得來的夥伴,可能要多試幾次。
手機網頁

HelloTalk
- App 介面
- 翻譯和說明
HelloTalk 有專門找韓語語伴的頁面。先從傳訊息開始,想開口的時候,再慢慢用語音。也別忘了幫夥伴學他的語言。
中文支援: 可以設成繁體中文。它會依照你的母語和想學的語言幫你找夥伴,也有翻譯功能。
手機網頁

Preply
- App 介面(部分)
- 翻譯和說明
Preply 也是找韓語老師的一種方法。看看老師的簡介和自我介紹影片,找一位適合你的程度、目標和時間的老師。
中文支援: 可以設成中文,但只有簡體字。可以篩選出也會說中文的韓語老師。
手機網頁

Drops
- App 介面
- 翻譯和說明
Drops 適合喜歡看圖記憶、用小遊戲背單字的人。先在這裡認識實用的單字,再到你讀到、聽到的韓語裡找找它們。
中文支援: 可以設成繁體中文。點一下圖片,就能看到單字的中文意思。
- 從零教韓文字母
手機

Memrise
- App 介面
- 翻譯和說明
Memrise 把單字和真人說話的短片放在一起。它適合想一邊學短語、一邊聽別人怎麼說的人。
中文支援: 可以設成繁體中文,韓語單字和短語的意思也用繁體中文顯示。
- 從零教韓文字母(部分)
手機網頁

Anki
- App 介面
Anki 適合喜歡自己安排複習的人。卡片上除了文字,也可以放聲音和圖片。iPhone 版叫 AnkiMobile,Android 版叫 AnkiDroid,請從 Anki 官網的連結下載。名字很像的 App,不一定是同一個產品。
中文支援: 可以設成繁體中文。內容有沒有中文,要看你自己做的或選的牌組。
- 單字卡
- 不教韓文字母
手機網頁


Mirinae
- 沒有: App 介面
當你認得每個單字,卻看不出句子是怎麼組成的時候,Mirinae 很有用。把韓語貼進去,看看句子的每個部分。
中文支援: 使用者語言可以選中文,是繁體還是簡體,選了就知道。
手機網頁
我們也看過的其他 App(15)
- 可萌韓語用表格整理的韓語發音表,有母音和子音的發音技巧,每個字母都附單字例子和發音,也可以離線學。可以設成繁體中文。
- 水豚學韓文教全部 40 個韓文字母,也能貼上韓文歌詞逐行學習,還有可愛的水豚漫畫和發音回饋。它是 2026 年推出的新 App。
- 用韓國小學課本學韓語40音專門學韓文40音,有筆順示範、手寫練習、測驗和幫助記憶的口訣。香港的 App Store 找不到。
- Ganada韓文用一部為學習者拍的原創影集學韓語,有 1,000 多堂影片課,從韓文字母教到高級,老師的說明就放在每句台詞旁邊。它是比較新的 App。
- TalkMe和 AI 用韓語等 14 種語言練習對話,可以聊你喜歡的話題,例如韓劇,並馬上得到回饋。
- Midoo AI依照你的程度和興趣推薦課程,用像聊天一樣的情境練習,AI 會幫你改錯。它是 2025 年推出的新 App。
- Amiko在咖啡廳、餐廳、職場和旅行等場景裡,和有自己聲音和個性的 AI 角色練習韓語會話。它是 2025 年推出的新 App。
- AmazingTalker找韓語家教一對一上課,可以自己挑上課時間,也可以只買一堂課。
- Kori辭書專為韓語學習者做的字典,可以用韓文、中文、漢字或羅馬拼音查詞,也能拍照辨識,建立自己的 TOPIK 和延世教材單字本。可以設成繁體中文。它是 2025 年推出的新 App。
- HiNative把關於韓語的問題貼上去,請會說韓語的人回答,例如一句話自不自然。
- nemo 韓語常用單字和短語都有真人錄音,也可以錄下自己的發音來比較。音檔下載以後,沒有網路也能學。
- Eggbun和聊天機器人 Lanny 對話,練習韓語的聽、說、讀、寫,有 550 多堂課。App 沒有繁體中文。
- HowtoStudyKorean從韓文字母到高級文法,有 150 多堂文法課和 5,000 多個附音檔的單字。說明是英文。
- 世宗學堂(손안의 세종학당)世宗學堂的官方 App,可以免費學世宗學堂的正式課程,還有 AI 口說評分和手寫練習。
- Mango Languages用會話課程學單字、發音、文法和文化,有 70 多種語言。App 只能用英文和西班牙文。
想讀專門為學習者寫的故事,可以看看 TTMIK Stories。它的筆記和翻譯會跟著手機的語言顯示,有沒有中文,打開一個故事就知道。想讀自己找的書和網頁,或用影集學韓語,可以看看 LingQ,它的字典解釋可以設成繁體中文。韓語可理解輸入 App 比較(英文)更詳細地比較了讀、聽、看這幾種學法。
如果你還不會韓文字母,就先從字母學起。韓文有 24 個基本字母,加上複合的子音和母音一共 40 個,所以大家常叫它「韓文40音」。Bubblegum 的韓文字母課程在 App 裡用繁體中文講解字母和記憶小技巧,故事是英文的。這個網站上的韓文字母課程(英文版)可以直接在瀏覽器裡用。會讀一點以後,就挑大部分看得懂的韓語來讀,韓語可理解輸入指南裡有每個程度的例子。
有些 App 能設成中文,講解卻是英語,也有些只有簡體中文版。下面的表格把這兩件事分開來看:「能用繁體中文」指 App 的按鈕和頁面能不能設成繁體中文;「翻譯和說明」指課程講解、翻譯和單字意思能不能用繁體中文看。老師和語言交換類的 App,看的是能不能找到會說中文的人。
| App | 能用 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 有 | 部分 |
| LingoDeer | 有 | 有 |
| Duolingo | 有 | 部分只有簡體 |
| Busuu | 部分只有簡體 | 部分只有簡體 |
| Lingory | 沒有 | — |
| TTMIK Courses | 沒有 | 沒有 |
| 90 Day Korean | 沒有 | 沒有 |
| Talkpal | 有 | 部分 |
| Praktika | 部分只有簡體 | 部分只有簡體 |
| Univerbal | 部分只有簡體(網頁版) | 部分 |
| Seyo | 沒有 | 沒有 |
| TEUIDA | 有 | 有 |
| Cake | 有 | 沒有 |
| Pimsleur | 沒有 | 沒有 |
| italki | 有 | 有 |
| HelloTalk | 有 | 有 |
| Tandem | 有 | 有 |
| Preply | 部分只有簡體 | 有 |
| Drops | 有 | 有 |
| Memrise | 有 | 有 |
| AnkiMobile(iPhone) | 有 | — |
| Papago | 有 | 有 |
| NAVER 字典 | 部分只有簡體 | 部分只有簡體 |
| Mirinae | 沒有 | — |
| 可萌韓語 | 有 | — |
| 水豚學韓文 | 有 | — |
| 用韓國小學課本學韓語40音 | 有 | — |
| Ganada韓文 | 有 | — |
| TalkMe | 有 | — |
| Midoo AI | 有 | — |
| Amiko | 有 | — |
| AmazingTalker | 有 | — |
| Kori辭書 | 有 | — |
| HiNative | 有 | — |
| nemo 韓語 | 有 | — |
| Eggbun | 沒有 | — |
| HowtoStudyKorean | 沒有 | — |
| 世宗學堂(손안의 세종학당) | — | — |
| Mango Languages | 沒有 | — |
零基礎應該選哪個韓語 App?
如果你想認真學韓語,就從 Bubblegum 開始吧。你的 AI 老師 Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。或者,如果想看繁體中文說明、按順序學,可以選 LingoDeer。喜歡短短的、像遊戲一樣的練習,可以用 Duolingo,它的韓語課程是簡體中文。看得懂英語說明的話,也可以用 TTMIK Courses。還不會韓文字母的話,就在學第一批單字的時候,把字母一起學會。
哪些 App 可以和 AI 說韓語?
Talkpal、Praktika、Univerbal 和 Seyo 都可以和 AI 練習說韓語。Talkpal 可以設成繁體中文,翻譯語言可以在設定裡選;Praktika 和 Univerbal 的中文是簡體;Seyo 沒有中文。Seyo 的引導比較多,Talkpal 和 Univerbal 可以選對話場景,Praktika 讓你和 AI 角色說話。
在台灣和香港,這些 App 都能下載嗎?
這篇介紹的 24 個 App 在香港的 App Store 都能下載;在台灣,只有 HelloTalk 找不到。Bubblegum 在台灣和香港都能下載。
Bubblegum 免費嗎?
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程,每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢,所以要升級 Bubblegum Pro,才能想要幾堂就有幾堂。
參考資料
- 世宗學堂財團:世界各地的世宗學堂
- 日本國際交流基金會:台灣(2025 年度)日語教育資訊(引用教育部 2023 年第 1 學期高中第二外語的修課人數)
- 財團法人語言訓練測驗中心:韓國語文能力測驗(TOPIK)臺灣考區報名須知
- Bubblegum:語言組合的翻譯進度(韓語 × 繁體中文)
- Duolingo:課程清單(英文)
- LingoDeer 韓文課程(中文)
- Busuu 中文網站
- Talk To Me In Korean:課程、故事和 Seyo(英文)
- Cake(Google Play 台灣)
- TEUIDA(台灣 App Store)
- italki 韓語老師
- Preply 韓語老師
- HelloTalk 韓語語言交換
- Memrise 韓語單詞本
- NAVER 韓中字典
- Papago(台灣 App Store)
- Mirinae:說明中心
- LingQ:字典語言(英文)
- HelloTalk:香港 App Store 頁面(能用的語言)
- 可萌韓語:App Store 資訊(能用的語言)
- 水豚學韓文:App Store 資訊(能用的語言)
- 用韓國小學課本學韓語40音:App Store 資訊(能用的語言)
- Ganada韓文:App Store 資訊(能用的語言)
- TalkMe:App Store 資訊(能用的語言)
- Midoo AI:App Store 資訊(能用的語言)
- Amiko:App Store 資訊(能用的語言)
- AmazingTalker:App Store 資訊(能用的語言)
- Kori辭書:App Store 資訊(能用的語言)
- HiNative:App Store 資訊(能用的語言)
- nemo 韓語:App Store 資訊(能用的語言)
- Eggbun:App Store 資訊(能用的語言)
- HowtoStudyKorean:App Store 資訊(能用的語言)
- 世宗學堂(손안의 세종학당):App Store 資訊(能用的語言)
- Mango Languages:App Store 資訊(能用的語言)
- TTMIK Stories(App Store 台灣)
- Lingory(App Store 中國)
- Bubblegum
- LingoDeer
- Duolingo
- Busuu
- Lingory
- Talk To Me In Korean Courses
- 90 Day Korean
- Talkpal
- Praktika
- Univerbal
- Seyo
- Teuida
- Cake
- Pimsleur
- italki
- Tandem
- HelloTalk
- Preply
- Drops
- Memrise
- Anki
- Papago
- Naver Dictionary
- Mirinae
